tft每日頭條

 > 圖文

 > 澳門大三巴曆史牌坊簡介

澳門大三巴曆史牌坊簡介

圖文 更新时间:2024-07-28 14:19:22

澳門為什麼又會被稱為“梳打埠”?首先我們要知道“梳打”是什麼東西,它是一種鹼性物質,能夠中和生活中常見的酸性油污,令油污易溶于水中,方便清潔。而以前香港人喜歡到澳門賭場賭博,加上昔日來往澳門都是在内港碼頭上落,俗稱“賊船”的澳門皇宮賭船亦在内港,不少人一上岸就立即登上賭船下注,或者在回港前趁未開船便賭兩手,但往往都是以輸錢告終。于是借梳打具有清潔作用,将物件洗得幹幹淨淨的意思,比喻到澳門賭錢随時會輸到幹幹淨淨,将澳門戲稱為“梳打埠”。

澳門大三巴曆史牌坊簡介(澳門為什麼又稱為)1

講開澳門,還有一句不甚尊重的俗語,将土生葡人稱為“鹹蝦燦”。皆因以前澳門近海,盛産鹹蝦膏,而土生葡人喜歡以蝦膏佐食,譬如将蝦膏塗在班戟上進食。班戟與薄撐相似,因此嘲笑他們為“鹹蝦撐”,後來又轉音為“鹹蝦燦”。但此詞含貶義,對土生葡人不敬,應少講為妙。

輸得“幹幹淨淨”,袋裡自然就是沒錢了。在廣府話中亦有一句俗語叫“仙都唔仙下”。仙,英文為“cent”,是錢币單位。香港開埠後,一元分為十角,一角分為十分。分的英文為“cent”,譯音為“仙”,是貨币的最小單位。“仙都唔仙下”就是身無财物,一分錢都無。

在廣府話中亦有一個詞叫“鬥零”,這個詞出自于清末民初流通的錢币銀元。清末時,從西方流入白銀,鑄造成銀圓硬币。當時一元銀圓重七錢二,即民間以七錢二白銀兌換一個銀圓。一毫則是其十分一,即重七分二厘,因此五仙就是三分六厘。

五仙稱為“鬥零”,是與當時廣州的商業隐語有關。廣州是個貿易繁榮的都市,行業間的競争十分激烈,所以在議價時所用的收支銀碼數目以隐語代替,如由一至十,就分别說成:支、辰、鬥、蘇、馬、零、侯、莊、灣、響。這樣,三、六兩個數字就變成“鬥”、“零”,五仙是三分六,因此稱為“鬥零”。其他行業也有自己一套隐語,例如果欄和菜市由一至十分别是:丁、天、春、羅、語、立、化、公、曲、古。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved