“何意百煉剛，化為繞指柔”這一千古名句，幾乎是人盡皆知，但是對這句詩的作者、詩的全文和詩背後的故事恐怕就知之甚少。這首詩為西晉劉琨所作，以下是詩的全文，這首詩内容豐富，涵蓋了姜太公釣魚、鴻門宴、白登山之圍、重耳流亡，管仲射鈎等許多故事，這些故事最後凝煉出了千古名句“何意百煉剛，化為繞指柔”。

《 重贈盧谌》（西晉·劉琨）

握中有懸璧，本自荊山璆。惟彼太公望， 昔在渭濱叟。鄧生何感激，千裡來相求。

白登幸曲逆，鴻門賴留侯。重耳任五賢，小白相射鈎。苟能隆二伯，安問黨與仇?

中夜撫枕歎，相與數子遊。吾衰久矣夫，何其不夢周?誰雲聖達節，知命故不憂?

宣尼悲獲麟，西狩涕孔丘。功業未及建，夕陽忽西流。時哉不我與，去乎若雲浮。

朱實隕勁風，繁英落素秋。狹路傾華蓋，駭驷摧雙辀。何意百煉剛，化為繞指柔。

“中夜撫枕歎，相與數子遊”，半夜裡醒來，手撫枕巾，感慨良多，多希望自己能像上述諸人一樣建功立業呀；接下來詩人又感歎“吾衰久矣夫，何其不夢周?”，意為難道是我早已衰老經不住打擊，為什麼夢不到周公先賢呢？“誰雲聖達節，知命故不憂?”，誰說是聖人通達不拘于小的禮節，樂天知命而不會憂郁？“宣尼悲獲麟，西狩涕孔丘”，當西狩獲麟時仲尼感傷不合時宜，對奇獸孔子摸着眼淚涕泣（麒麟， 傳說是一種璀獸,邦無道而鱗獲，傳說孔子自獲鱗後中辍了《春秋》的寫作。因用此典詠喻邦國無道或生不逢時。）；“功業未及建，夕陽忽西流”，功業還沒有來得及建立，已到了烈士暮年；“時哉不我與，去乎若雲浮”，人就像夕陽一樣将要落下山去，時光不會停滞不前等待我們完成事業，它消失的如浮雲飄過一樣迅疾；“朱實隕勁風，繁英落素秋”，紅熟的果子在凜冽的寒風中墜地，繁茂的花兒在霜降的秋天裡飄落；“狹路傾華蓋，駭驷摧雙辀”，世途險惡在狹路上翻了車輛，折斷了車轅驚駭了駕車的寶馬；“何意百煉剛，化為繞指柔”，怎麼也不會想到百煉的鋼鐵梁子，如今變成可以在指頭上纏繞的柔絲。

劉琨這首詩是和當時他所處的背景分不開的，劉琨以五百士卒，白手起家，占據晉陽，苦守西晉的最後一塊根據地，與劉淵、石勒這樣的一世英豪周旋十年之久，可惜無力回天，最終被石勒擊破，後投奔鮮卑首領段匹磾，為段匹磾所殺，當是西晉第一悲情英雄。此詩是劉琨被段匹磾囚禁之後所作，載于《晉書.列傳第三十二》劉琨祖逖傳，詩托意非常，擄暢幽憤，用曆代名臣輔佐國君興王圖霸的史實來表白自己沒身報國、興複晉室的志向。而壯志難酬，無可奈何地唱出最後的悲歌：“何意百煉剛，化為繞指柔。”

詩中百煉鋼和繞指柔是兩種寶劍名，百煉鋼，原是寶劍名，現意為經過千錘百煉的精鋼，即是已經鋒芒畢露、棱角分明。詩句中繞指柔也是古時一柄寶劍的名字（傳說此劍極其柔軟，可繞于指）。化為繞指柔，就是又圓融回到它應有的位置和狀态，如一枚戒指，經過鍛造、打磨，恰如其分成為符合身份的體現标志。

“何意百煉鋼，化為繞指柔”這句詩，詩人要表達的意思是：那裡會想到，我堂堂硬漢子，竟落到任人宰割，不能反抗的軟弱地步。” 基于這層含義，如今，這句詩意思發展為，一個很有原則、立場的人，變成了一個不得不屈服于各種社會壓力之下成為很柔弱的人。

但是對于這句詩，在不同環境下，我們又可以有不同的解讀，一個有棱有角，堅硬淩厲的東西必然會傷害到人或被别人傷害，那麼為什麼不去适應環境，讓自己變得圓融一點呢。一個有棱有角的石頭，你碰一下可能就把手弄破了，可是一個鵝卵石你可以拿在手裡把玩，不會傷害你。從這個角度講“百煉鋼”化為“繞指柔”不一定是壞事。這首詩的名字叫《 重贈盧谌》，顯然是詩人作為送給好友的臨行贈言，是要勸好友能夠堅持原則，擁有千錘百煉的才能，固然是好的，但是作為真正的人才，其實要應對人生萬事，卻不能一味用剛用強，也要柔韌的去面對，去處理。否則便會頭破血流，最終英雄失去用武之地。

佛家有句經典的話叫“無欲則剛”，“剛”所以化為“柔”是因為有“怕”的顧慮，即有“求未得，放不下”的欲望牽絆。欲望是人的生理、心理本能，無論是舍命，還是求生，都是為欲望做出的選擇。生是為了奔向理想的終點而選擇的道路，死是為了理想的完成而選擇的奉獻。無論是舍身忘死的義士，還是忍辱而生的勇士，都不失為一種大義凜然的人生境界。

樊於期自刎頭顱送荊轲刺秦王，是為了報滅親的切齒家仇族恨，司馬遷忍辱受宮刑是為了完成千古絕唱《史記》，他們不管是生的選擇還是死的選擇，都是為了一個高尚的目标做出的自我犧牲。剛性的烈士化柔是因為堅守人世的未了情，他們為了永恒不變的信念，無論是面對屠刀的無懼，還是面對尊嚴的割舍，都是一種壯舉。有時候選擇屈辱的活着比選擇死亡更難，更需要勇氣。

當然，還有更多的解讀，有人理解為“英雄難過美人關”，就是鐵骨铮铮的漢子遇到心儀的美人，也會柔情萬種，像呂布之于貂蟬，項羽之于虞姬。

好的詩，好的語言，總是耐人尋味，充滿了人生智慧，總能在特定的場景中給我們以啟迪！

/完/

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部