黃子華棟笃笑有幾部?喜歡粵語的人應該都聽說過黃子華棟笃笑今天拿黃子華以往的片段來看看裡面的粵語知識點,下面我們就來聊聊關于黃子華棟笃笑有幾部?接下來我們就一起去了解一下吧!
喜歡粵語的人應該都聽說過黃子華棟笃笑。今天拿黃子華以往的片段來看看裡面的粵語知識點。
叫大家掟個銀包上嚟
普:叫大家把錢包扔上來。
難點:掟=扔;銀包=錢包;上嚟=上來。
嗰個就成為佢上台嘅入場券
普通:那個就成了她上台的入場券。
難點:券的正音是hyun3,日常生活中很多人會讀gyun3。主持人基本都會讀hyun3,子華的粵語發音非常标準。
我覺得,哇啊,真係有咁大隻蛤乸嘅呢個世界
普:我覺得,世界上真的有那麼便宜的事嗎?
難點:蛤乸讀音是gaap3 naa2,指蛤蟆。
由馬骝先進化到呢幾年用iPhone
普:由猴子才進化到這幾年用iPhone。
難點:馬骝=猴子
僆仔你點死落嚟
普:小子你怎樣死了而下地獄的?
難點:僆仔,發音為leng1 zai2,坊間多打“靓仔”,指小孩子,也暗指不懂事的小屁孩。
有冇咁好彩啊?我飲茶又唔見我撞一個
普:有沒那麼好運?我喝早茶的時候又不見我遇到一個。
難點:好彩=運氣好;飲茶=喝茶吃早點,一般去茶樓;撞=遇見、遇到。
呐,各位,以下呢單係堅咖,OK
普:各位,下面這個是真的。
難點:堅=真。
喂,唔係一般起嗰啲樓
普:喂,不是一般蓋的那些商品房。
難點:起樓=蓋房子,樓指商品房。如果蓋自建房,粵語叫“起屋”。
喂,唔講得笑,你食足一年嘅即食面
普:喂,不能開玩笑,你吃整整一年的泡面。
難點:講笑=開玩笑;即食面、公仔面=泡面、速食面。
子華說的粵語很标準,基本很少帶懶音,上述視頻中隻有“能”字是發了懶音,原句中說到:“你lang唔lang夠......”
子華的棟笃笑,需要懂粵語的人才能體會到那種幽默感。如果喜歡看子華的作品又喜歡學粵語,請點贊和和分享,反饋好的話,會出第二期。
《教你學粵語》粵語圖書配套視頻教程、音頻教程。 僅售60元,郵費自理。上市半年就熱銷2000多冊。
咨詢微信“380972997”
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!