公交英語常用詞彙-tft每日頭條

公交英語常用詞彙

汽車更新时间:2024-11-19 10:17:49

長江日報融媒體4月13日訊（記者李愛華）近日，一位網民在長江網武漢城市留言闆發帖稱，武漢公交車用“UP”和“DOWN”表示上車和下車，存在英文使用不規範之嫌。

網民向先生稱，自己上下班基本上都是乘坐公交車，公交車上車門和下車門處，幾乎都用了“UP”“DOWN”這兩個英文标識，“UP”“DOWN”是向上、向下的意思，用在公交車上下車門處并不準确。

公交英語常用詞彙（上車UP下車）1

圖為公交563路上車門用“UP”标識。記者李愛華攝

向先生稱，他觀察了一下，目前隻有1路的東宇客車上車門叫Entrance，下車門叫Exit，意思為“進口”和“出口”的翻譯明顯更好。武漢作為旅遊城市，在英文标識上應該加強規範。公交車的英文标識自己早就注意到了，這麼多年了還是沒變，建議有關部門關注一下。

12日，長江日報記者在街上随機觀察發現，592、563、809等多條公交線路均用了“UP”“DOWN”的表述。市民陳先生稱，這是典型的“中式英文”，武漢要創建國際化大都市，這樣的“小問題”也要一點一點地改進；也有市民認為，自己沒有注意這個細節，如果外國人看得懂，也無所謂對錯。

對此，江漢大學外國語學院退休教師朱盛教認為，公交車上車門用“UP”，下車門用“DOWN”，雖然看得懂，但存在英文使用不當的文圖。朱老師和江漢大學一名外籍老師溝通此事，外教也贊同網民的意見，規範的标識應該是上車門叫Entrance，下車門叫Exit。

武漢公交集團在城市留言闆回複網民：上車門和下車門标識是多年以來延續使用的。針對建議将認真研究，以便進一步完善公交車輛标識，更好地為市民服務。

【編輯：劉思】

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

汽車汽車打方向盤有嗚嗚聲音是怎樣産生的
1、液壓助力車型，方向盤打到頭會有嗚嗚的聲音。2、汽車打方向盤有嗚嗚聲音産生的原因。3、檢查方向機裡... 2023-06-28
汽車寶馬怎麼打開回家照明系統
1、通過寶馬的idrive系統，進入設置一燈光一回家照明，選中”回家照明”後可以設置照明的時間，比如... 2023-06-28
汽車冬天太陽能什麼時候上水最好
1、夏天早上太陽出來以前，晚上太陽落山真空管冷卻後上水最好；冬天早上氣溫回升以後。2、因為夏天太陽能... 2023-06-28
汽車單目全景倒車怎麼激活
1、确定倒車的全景影像即360全景倒車影像。它需要前、後及兩個反光鏡上安裝攝像頭。2、前後需要走線而... 2023-06-28
汽車科目三怎麼看點火
1、點火狀态下，車身會有輕微抖動。2、觀察駕駛室的儀表盤，點火狀态下，儀表盤會是亮着的。3、注意當停... 2023-06-28
汽車漆黑的魅影5.0急凍鳥技能
1、心眼+絕對零讀+鳥栖+冷凍光線。性格：大膽/沉着，特性：淨體。心眼絕零對NPC神技，鳥栖回，攻擊... 2023-06-28
汽車汽車保養的陷阱
1、小病大修，無病大修:汽車本來隻是小小的故障，沒什麼大毛病，有些不誠信的維修商欺負車主不懂車，誇大... 2023-06-28
汽車看後視鏡技巧
1、司機側後視鏡是一面平面鏡，借助它能比較方便地判斷車身與後方障礙物的距離，判斷車身是否停“正”一般... 2023-06-28
汽車大型客車最高時速
1、高速公路的限速一般是120公裡/小時，所以大型客車的速度一般是100-110公裡/小時。2、高速... 2023-06-28
汽車原子灰怎麼刮塗
1、原子灰的刮塗技巧很簡單，先準備材料，然後把要刮塗的地方清理幹淨，不要粘上污漬，尤其是油污。2、然... 2023-06-28
汽車英朗胎壓多少合适
1、别克英朗胎壓正常值在2.3~2.5之間，标準的胎壓值位于駕駛員側前車門框上的胎壓标簽，注明了原裝... 2023-06-28
汽車傲虎用的是什麼音響
1、傲虎所使用的音響是boss的牌子。2、車是配備4.3英寸彩色顯示屏并應用車載音響環繞聲技術(SR... 2023-06-28
汽車自動擋汽車怎樣駕駛
1、自動擋車正确起步步驟是插入鑰匙轉到ON擋，踩刹車，挂到N擋，點火，再挂入D擋，松手刹，擡起腳刹然... 2023-06-28
汽車自動擋起步倒車的步驟
1、新手在駕駛自動擋需要倒車時，應在汽車完全停穩後再将選擋操縱手柄移至R擋位，否則會損壞自動變速器中... 2023-06-28
汽車寶馬530Li更換後刹車片後如何複位
1、踩下刹車後總泵産生推力将液壓油壓倒分泵進行複位，複位前必須确認更換後輪刹車片以及感應線。2、必須... 2023-06-28
汽車行車記錄儀帶電池好不好
1、行車記錄儀帶電池好不好要視所帶電池質量而定，如果電池質量低下則存在很大安全隐患。2、因為之間電池... 2023-06-28
汽車紅色叉形燈或者箭頭燈亮時表示什麼?
1、使用場景不同紅色叉形燈又叫道路封閉燈，表示下方道路封閉禁止通行，表示此信号燈下方的對應的道路封閉... 2023-06-28
汽車東風天錦高溫怎麼解決
1、發動機水箱中的冷卻水達到沸點，并産生大量水蒸氣，會産生大量氣泡，冷卻系統中一部分面積被氣泡所占據... 2023-06-28
汽車起亞k3怎麼查哪款車
1、起亞k3查哪款車隻有看配置，在汽車之家上面找到K3，看參數配置，找到你想要的配置，對應的就是那一... 2023-06-28
汽車四驅車過減速帶技巧
1、高速通過減速帶。顧名思義，減速帶的意義就在于引起駕駛員注意，降低車速通過。如果駕駛員因不在意而長... 2023-06-28
汽車房車的灰水箱安裝位置
1、房車的灰水箱安裝位置在汽車的底部,靠近儲物箱的位置。2、房車的灰水箱是收集普通廢水的水箱，如洗澡... 2023-06-28
汽車口袋妖怪漆黑的魅影幻影塔在哪裡
1、幻影塔的位置在111号道路的沙漠的入口處，口袋妖怪漆黑的魅影的幻影塔的位置：去之前要獲得go-g... 2023-06-28
汽車怎樣跑步減肥最有效
1、一周跑四天或五天，每次20至30分鐘就可以了，最好就是隔一天跑一次，或是跑兩天休息一天。每天跑對... 2023-06-28
汽車汽車舉升機的使用方法
1、舉升機使用方法：接通電源開關，按上升按鈕，工作平台應能正常上升。松開按鈕，工作平台應能可靠停止。... 2023-06-28
汽車汽車啟動多長時間電瓶就充滿電了
1、一般跑高速一個小時以上，車電瓶基本都能充滿了，這樣的電瓶能保持最佳狀态。2、養成良好的車内用電習... 2023-06-28
汽車新軒逸自動擋如何進行超車
1、軒逸自動檔手柄左側有一個SPORT模式開關，D檔情況開啟後，發動機轉速明顯提高，換檔時機延遲，這... 2023-06-28
汽車前擋風玻璃換過是出過車禍嗎
前擋風玻璃換過是出過車禍嗎？答案是否定的。由于玻璃屬于易損件，日常生活容易損壞，更換也就變得很正常。... 2023-06-28
汽車傳奇gs4全車沒電是怎麼回事
1、傳奇gs4全車沒電一般是由于保險絲熔斷或電瓶線松動,車身打鐵不良導緻的。2、推車啟動：推車啟動是... 2023-06-28
汽車大衆途嶽水溫多少度正常
1、判斷車輛水溫是很簡單的，每輛車的儀表盤都會有水溫表，看看水溫表就可以了。一般來說正常水溫是90度... 2023-06-28
汽車五項倒車入庫技巧
1、倒庫時還是要先調整後視鏡，調整車身與車邊線1.5m左右，開出一個車身後停車，進行倒庫操作。2、倒... 2023-06-28

tft每日頭條

> 汽車

> 公交英語常用詞彙

公交英語常用詞彙

相关汽車资讯推荐

热门汽車资讯推荐

网友关注