台州官話是台州方言嗎?學過英語的人都知道，not常常縮略成n’t，如isn’t、aren’t、don’t等這是為了方便說話而形成的合音，現在小編就來說說關于台州官話是台州方言嗎?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!

台州官話是台州方言嗎

學過英語的人都知道，not常常縮略成n’t，如isn’t、aren’t、don’t等。這是為了方便說話而形成的合音。

方言裡也有很多這類表示否定的合音。

一、孬。難看、醜叫“孬看（看音欠）”，難受、不舒服叫“孬過”（不好過），不好辦叫“孬裝”。孬是“弗好（不好）”的合音。弗好，音fu hao，取“弗”字的聲母f和“好”字的韻母ao，合成fao。又如：孬吃（難吃或不能食用）、孬用（沒用）、孬望（書、電視、演出等不好看）等。台州人有句俗語，叫“過頭酒好吃，過頭話孬講”。

二、休要。是休要兩字的合音。休要，音xiu yao合并成xiao，以前把“休”和“要”左右合寫成一個字，因電腦不支持，也用同音字“肖”來代替。肖，就是不要。如，肖裝（别動）、肖渠（不要）、肖哭（别哭）、肖動（别動、站穩、坐穩）等。又如俗語：話肖講死，路肖走絕。

三、弗會。弗會的合音，讀作fe，去聲，也就是高平調。“弗會”有不會、不願意等含義。如，弗會動（不會動、不肯動、動不了）、弗會吃（吃不動、習慣上不吃）、弗會去（不肯去）、弗會擔弗會挈（喻弱不禁風）。又如：見大人弗會講話，見小人講大大。自己弗會吃酒，肖傲别人紅頭面赤。

四、朆。勿曾的合音，讀作veng，音同“文”，意思是“未曾”，就是“還沒有”。如：飯朆吃、天朆亮、還朆去。又如俗語：朆到八十八，肖笑别人頭疰眼瞎；朆到九十九，肖笑别人蹩腳離手。朆，市區方言通常隻說“呒”。

五、甮。即不用。音fong或vong。如：甮裝、甮忙、甮去。甮，用作口語常用語，諺語中多說“弗用”。如：船到朝門自有直，弗用老大多氣力。隔壁有樣，弗用上賬。市區方言“甮”用的不多。

六、弗曉得。“fu xiao得”合音成“fiao得”。如：自己肚飽，弗曉得别人镬漏。墨魚笑居蛄，弗曉得自己窟臀烏弗烏。

七、範。有兩種情形。1.飯吃噢範（飯吃了沒有啊）？“範”是“未安”的合音（未，沒有，安就是啊）。“吃噢範”直譯成普通話就是“吃了沒有啊”。又如：你作業做好噢範（做好了沒有啊）？2.你望電影去範？“去範”即去不去啊，範是“否安”或“勿安”的合音。

方言裡還有其他合音。

噢。“上街去了”說成“街的考”。“考”是“去噢（去了）”的合音，“噢”就是“了”。“摔傷了”叫“敲考”，“打傷了”叫“打考”，“去了”叫“走考”。另外，“好起來了”說成“好巧”。“巧”是“起噢（起來了）”的合音。如：爬巧（起床了）、物事囥巧（東西放起來了）。

合音知識又為我們揭開了一層方言的神秘面紗

來源：中國台州網

申明：版權歸原作者所有，如有侵權，請聯系删除

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!