今天給大家分享50篇經典文言文。有原文，有翻譯，也有注釋，不怕讀不懂。

1、楊氏之子

梁國楊氏子九歲，甚聰惠。孔君平詣其父，父不在，乃呼兒出。為設果，果有楊梅。孔指以示兒曰：“此是君家果。”兒應聲答曰：“未聞孔雀是夫子家禽。”

翻譯：梁國有一戶姓楊的人家裡有個九歲的兒子，非常聰明。孔君平來拜見楊氏子的父親，可是父親不在，于是便叫楊氏子出來。楊氏子為孔君平端來水果，水果中有楊梅，孔君平指着楊梅對楊氏之子，并說：“這是你家的水果。”楊氏子馬上回答說：“我可沒有聽說孔雀是先生您家的鳥。

拓展：本文選自《世說新語》。作者是南朝宋代的劉義慶。這是我國第一部志人小說。

2、學弈

弈秋，通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈，其一人專心緻志，惟弈秋之為聽；一人雖聽之，一心以為有鴻鹄将至，思援弓繳而射之。雖與之俱學，弗若之矣。為是其智弗若與？曰：非然也。

譯文： 弈秋是全國之内善于下圍棋的人。讓弈秋教導兩個人下圍棋，其中一人專心緻志的學習，隻聽弈秋的教導；另一個人雖然也在聽弈秋的教導，卻一心認為有天鵝要飛來，想要拉弓箭去把它射下來。雖然和前一個人一起學棋，但棋藝不如前一個人好。難道是因為他的智力不如前一個人嗎？說：不是這樣的。

3、陳元方候袁公

陳元方年十一時，候袁公。袁公問曰：“賢家君在太丘，遠近稱之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，強者綏之以德，弱者撫之以仁，恣其所安，久而益敬。”袁公曰：“孤往者嘗為邺令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？”元方曰：“周公、孔子異世而出，周旋動靜，萬裡如一。周公不師孔子，孔子亦不師周公。”

譯文： 陳元方十一歲時，去拜會袁公（袁紹）。袁公問：“你賢良的父親在太丘做官，遠近的人都稱贊他，他到底做了些什麼事情？”元方說：“我父親在太丘，對強者用德行去安撫；對弱者用仁慈去安撫，讓人們心安理得地做事，久而久之，大家就對他老人家更加敬重。”袁公說：“我曾經也當過邺縣縣令，正是做這樣的事情。不知是你的父親效法（學習）我，還是我學你的父親？”元方說：“周公、孔子生在不同時代，雖然時間相隔遙遠，但他們的行為卻是那麼一緻。周公沒有學孔子，孔子也沒有學周公。”

注意，Word版本共50篇文章，囊括了學生階段所有要寫的文章。極力推薦給各老師、家長、學生。

Word版如下：

篇幅有限，未能展示所有内容。

需完整版，可微信搜索【教習網】，關注公衆号，回複【語文】馬上領取。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部