tft每日頭條

 > 生活

 > 腳的上海話

腳的上海話

生活 更新时间:2024-09-29 05:58:57

腳的上海話?上海言話裡帶“頭”的習語很多我曾經寫過一支新山歌,叫做《叫侬一聲阿六頭》(點開可聽可看),短短一支歌,用了64個帶“頭”的習語,文尾還羅列了61個帶“頭”的習語,不可謂不多,今天小編就來聊一聊關于腳的上海話?接下來我們就一起去研究一下吧!

腳的上海話(上海方言中帶腳)1

腳的上海話

上海言話裡帶“頭”的習語很多。我曾經寫過一支新山歌,叫做《叫侬一聲阿六頭》(點開可聽可看),短短一支歌,用了64個帶“頭”的習語,文尾還羅列了61個帶“頭”的習語,不可謂不多。

仔細想想,上海言話裡帶“腳”的習語也不少。

比方講,腳趾頭,上海人叫“腳節頭”。膝蓋,上海人叫“腳饅頭”。自行車,上海人叫“腳踏車”。

再比方講,現在講,“侬老潇灑嗰嘛”,這都是被葉倩文的那首《潇灑走一回》帶過去的。老早叫“侬日腳老好過嗰嘛”。

話說回來,這“日腳”是有出處的。《吳下方言考》裡講,老底子,傍夜快,太陽照出來的長長的影子就叫“日腳”。日腳日腳,就是日頭的腳。看到日腳,一日就過了。

有“日腳好過”,就有“日腳難過”。啥辰光“日腳難過”?月底呀,下個号頭工钿還沒發,手頭緊啊。吃香煙朋友都曉得:月初“大前門”,月底“門前大”。“大”,甯波話音“駝”,就是“撿拾”的意思。窮到拾香煙屁股吃了,日腳難過否啊。彎腰拾,還怕難看,竹竿上綁一根大頭針,去戳。這種做派又叫做“捉财積”。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved