tft每日頭條

 > 圖文

 > theshy會說漢語麼

theshy會說漢語麼

圖文 更新时间:2024-07-20 21:13:28

請點擊右上角藍色“ 關注”,關注必克英語頭條号,及時接收精彩内容。

我們從小學習英語就知道

“Shy”是害羞的意思

但是shy的意思你真的都了解咩~~~

theshy會說漢語麼(Shy不要翻譯成)1

為了讓大家在之後

聽到這些和“shy”相關的句子時

不會産生不必要的誤會

今天大白就來和大家

聊聊關于“Shy”的那些事

1

I'm a little shy≠我有點害羞!

《老友記》有一集是6個人打牌,Ross加注的時候發現錢不夠了,說了一句,Joey,I'm a little shy(想和他借錢)。

結果Joey傻乎乎地說,沒事Ross,有啥好害羞的,跟我說(求Ross的心理陰影面積)。

還好旁邊有個明白人Chandler,掏出錢包,問他需要多少,才治愈了這個尴尬癌!

theshy會說漢語麼(Shy不要翻譯成)2

所以這裡的“Shy”

=缺乏的,不足的

I'm a little shy

=我錢不夠了

(囊中羞澀~)

I'm a little shy. Could you please lend me some?

我錢不夠了,你能借我一點嗎?

PS:當然,I'm shy 在一定語境下,也是"我害羞"的意思~

但是,一般說自己害羞

後邊會加名詞

比如,I'm a shy boy.

theshy會說漢語麼(Shy不要翻譯成)3

2

I'm work-shy是什麼意思?

上邊說“shy”“缺乏的”意思

那這裡難道是

“我缺乏工作經驗”?

然而!并不是!

theshy會說漢語麼(Shy不要翻譯成)4

1、【資料大禮包】

關注必克英語頭條号,私信發送暗号“英語資料”給小編,即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料

2、【免費外教課】

學了那麼久英語,你知道自己是哪個水平的嗎?馬上點擊左下方【了解更多】,免費測試一下吧!

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved