《女性的思想》
作者:[日]上野千鶴子
譯者:陸薇薇
版本:浙江大學出版社
2022年9月
推薦指數:★★★★★推薦人:青青子
近年來,上野千鶴子有不少著作被譯介出版。這段時間,就有兩本,一本是《始于極限》,還有一本是今天要推薦的《女性的思想》。盡管兩本書的文體不一樣,但讀完之後就會意識到,這兩本書都是對話,前者是上野和鈴木涼子關于自身困惑的對話,後者則是上野和影響過她、鍛造過她的前輩以及他們作品之間的對話。
《女性的思想》分為兩部分,第一部分選取了五位日本女性思想家的作品,分别是森崎和江、石牟禮道子、田中美津、富岡多惠子和水田宗子。第二部分則介紹并導讀了五位讀者更為熟悉的西方思想家:米歇爾·福柯、愛德華·薩義德、伊芙·科索夫斯基賽吉維克、瓊·瓦拉赫·斯科特以及朱迪斯·巴特勒。
在這些思想家中,上野千鶴子曾多次表達過森崎和江對她的重要影響。在今年6月出版的森崎和江所著的《唐行小姐》推薦中,上野曾寫下:“我想找到一種由女性叙述女性經曆的、隻屬于女性的語言。向我襲來的便是森崎的話語……這個人對我的影響有多大?太難估計了。”而同樣的話也出現在《女性的思想》中:“我選取了我閱讀過的、從中獲得了力量的、構成我血與肉的書籍,并對它們進行了解讀……換言之,本書是我的理解,我的‘創造’。”
值得一提的是,在上野千鶴子與這些思想家的對話中,也穿插介紹了他們對于日本社會學、女性學/性别研究、女性解放運動的影響之處。語言和思想,當然并非憑空創造,上野接過了前輩的語言與思想,現在我們從她的手中接過了這本書。
撰文/王青
編輯/李永博 宮照華
校對/王心
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!