還記得當年還珠格格裡小燕子怎麼解釋的“樂不思蜀”嗎？她是這樣說的↓↓↓

别以為這隻是小燕子才疏學淺鬧出的笑話，俗話說藝術來源于生活，類似的成語誤讀其實還真不少呢？比如說你知道"人不為己天誅地滅"是啥意思嗎？

213青年意思就是做人不為自己着想就得死！

我覺得是人不會替自己說話會遭雷劈？逗比青年

文藝青年人如果不為自己而行動，那麼天理難容啊！

漢字博大精深，古漢語更是如此，青年們衆說紛纭，那麼究竟是不是這個意思呢？

最近@揚子晚報官微發的一條微博讓網友大呼“漲姿勢”：“人不為己，天誅地滅”，中“為”是“修習，修煉”的意思；天誅地滅，是并列結構，就是天地誅滅的意思。

講通俗一點就是：“人如果不修習自己的德行，那麼天理難容啊！”如今很多人卻将其解釋成：“人如果不為自己(謀私利)，那麼老天都會誅殺他。”

很多粉絲不禁拍着腦門高唱着：“那些年錯過的大雨，那些年搞錯的古漢語......”

@麥苗兒肥呀一直理解錯了！

原來這樣。我讀書少不要再騙我！@等不了_先生

@杜大龍lz：沒文化真可怕！

怪不得，我說老祖宗們怎麼會給自私自利的人創造‘有據可依’呢！@雨田木易

搞明白“人不為己，天誅地滅”的意思後，是不是有種如夢初醒的感覺？這還沒完，接下來咱再說說“存在即合理”！

本是哲學名言，卻不停被用來胡攪蠻纏又是為哪般？别急，接着往下看↓↓↓

黑格爾的這句名言出自其《法哲學原理》，完整的中文翻譯是：凡是合乎理性的東西都是現實的；凡是現實的東西都是合乎理性的。（黑格爾《法哲學原理》序）

雖然原文是現實而不是存在，但大家可能也沒覺得這兩個詞有多大的區别，誤會并不是出在這裡。真正的誤會是，你看着黑格爾寫的是「現實」「理性」或者「存在」，其實他用這些詞和一般人理解的意思完全不是一回事。

換句話說，理解這句話的第一步是承認自己不知道這句話在說什麼，而不是憑自己對日常語言的理解想當然地理解它。

那麼黑格爾到底想表達什麼意思？

把黑格爾原話翻譯為“凡是合乎理性的東西都是現實的，凡是現實的東西都是合乎理性的。”雖然還不能正确地表達黑格爾的意思，但呵呵妹認為算是比較接近的了（這是後期的翻譯）。

至于把黑格爾原話中的“合理”理解為“正确”、“合适”和“合符道理”，我認為要麼是因認識膚淺、水平有限、境界不高而造成的理解錯誤，要麼是為達到某種目的故意歪曲。

其實黑格爾那句話中的“合理”不是一個詞，而是一個詞組，即“合符”“事理、物理或理由”。舉個例子：鄰居家夜裡很吵鬧你無法睡覺，你會覺得他們存在所以合理而不去幹涉，獨自熬夜到天明嗎？

說到這大家搞明白了沒，原來很多看起來很“眼熟”話語并不是它字面上看起來的意思。經過兩次燒腦的洗禮之後，呵呵妹的問題來了！你知道“人定勝天”什麼意思嗎？

這還用說，當然是人一定能夠戰勝天啊！李四

他說的對嗎？

NO！當然不對！其實，“人定勝天”這個成語來自《呂氏春秋》，原話是“天定則勝人，人定則勝天”，所以定的意思是安定團結的意思，成語的意思則類似“靠天靠地不如靠自己”或者“天時不如地利，地利不如人和”。這個成語被誤用之後的最大壞處就是讓人不能擺正自己的位置，以為人無所不能。其實，天地是用來敬畏的，是不可戰勝的。

有趣吧？呵呵妹簡直科普的有點兒上瘾了，再給說一個好玩的！大家對愛迪生一定不會陌生吧！他的名言也是脫口而出--天才是1%的靈感加上99%的汗水！這話你怎麼理解？

就是天才一定要勤奮勤奮再勤奮！張三

他說的對嗎？

從小到大，老師都會用愛迪生的這句話教導我們好好學習，天天向上。現在才知道，雖然偉大的發明家愛迪生确實說過“天才那就是1%的靈感加上99%的汗水”這句話，但是，我們的老師和教材偏偏每次都漏掉愛迪生後面那關鍵的一句話：“但那1%的靈感是最重要的，甚至比那99%的汗水都要重要”。?

怎麼樣？有沒有腦洞大開的感覺？反正呵呵妹今兒是學習了！那咱就明天再見啦~

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!