一百塊錢粵語叫做“一舊水”。一舊水己成一個謎。為什麼？這個問題不隻考起了外省的朋友，即使是廣東人也不一定明白。為什麼一百塊錢叫一舊水？
一百元稱為“一舊水”。又認為這個'舊'字應寫作'嚿'。
但是，嚿'國語發音：hou ，基本釋義:誇。康熙字典《篇海》胡白切，音嚄。誇也。
看來，嚿并不是量詞。這個嚿字隻是個借音字。其本字是：䊆，拼音：jiù qiǔ，粵音：gau6（“舊”）。
”䊆”字的【字海】釋義：拼音jiu4,qiu3同【糗】。熟的米、麥等幹糧
糗[qiǔ]，粵語：cau3 jau2 zau2
糗，拼音為qiǔ，基本意思是幹糧，炒熟的米或面等；飯或面食粘連成塊狀或糊狀。出自《周禮·籩人》、《國語·楚語》、《孟子·盡心下》等。
䊆廣府釋意：原指米、麥熬成互相可粘連的塊狀，今引申作量詞使用，類似塊、堆、團等。所修飾的名詞很廣泛，其中隐喻較深。如：
一䊆雲（一片雲，形容人懵懂不知情）；
一䊆飯（一團飯，形容人很愚鈍）；
一䊆錢（一筆數目較大的錢）；
大䊆衰（形容身材魁梧但能力低下的人）。
【例句】你咪成䊆飯咁啦，可唔以谂清楚先再講呀，
講到一䊆䊆咁，
我都聽到一䊆雲啦.
那麼，100塊錢為什麼叫“一䊆水”？
因為，廣東人視财為水，所謂水為财。據說将數目一百元的錢劄成一䊆一䊆，像石頭磚塊一樣。所以就稱一百元為一䊆水。（即是一困的意思）。
其實，'一䊆水'。正寫是'一赇糈'。
赇：與“球”同音，質也。謂以物梠贅也。累積攏聚，所以成赇。常言物之滿貫以百為最，故赇者被視為滿，方言就借赇為百。
“一䊆水”的“䊆”是多層次的引申義：先是成對，再是一擔，再到一百。所以，一百元也可以說成“一擔水”。
糈：(音水)，糧也。糈,糧也。從米,胥聲。——《說文》，以前朝廷中，發的錢叫糧饷，饷糈。所以現在講發工資依然講出糧。問人借糧會叫度糈。所謂開門七件事，柴米油鹽醬醋茶，柴米就最緊要，柴就是薪，米就是糈。因此水為财的水，其實應指糧食的“糈”。（聶巨平）
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
