今天是經典詩詞模仿秀第一場,出場的第一位選手是王安石,請看詩詞秀:
送張明甫
王安石
觥船一棹百分空,十五年前此會同。
南去北來人自老,桃花依舊笑春風。
蒙曼笑得跟桃花似的,她說:
“這首詩網上沒人敢翻譯,似乎沒人會。我先鬥膽翻譯一下。遊船一劃,觥籌交錯,所有美酒一飲而空,太盡興了,十五年前,聚會盛況空前,跟今天幾乎一模一樣。多年來,我們東奔西走,大家都徒然自老,桃花還是跟以前一樣,嬌豔欲滴,笑對春風。”
郦波微笑着接話:
“我先意會一下。大家有感覺吧,同學聚會,一晃十五年,大家盡興飲酒,跟十五年前歡樂的場面相同,但人各自打拼天涯,東奔西走,都老了不少,青春一去不複返。想比桃花,紅顔依舊笑春風,這種人生苦短的惆怅,真叫人無奈啊。”
康震莞爾一笑:
“我附會一下。珍惜今天、眷戀過去、感傷人生苦短的情感,在這首詩裡,詩人表達得淋漓盡緻,令人不勝唏噓。”
王立群開懷大笑:
“大家都是人才啊,我總結一下。古往今來,王安石不愧是經典詩詞模仿秀第一人。這首詩隻有四句,三句直接拿來就用,隻有一句是自己寫的。盡管如此,全詩以有限的人生對比無限的自然,意境不俗,惆怅無限。”
董卿驚呆了,調皮地趕緊舉手問:
“教授,是真的嗎?哪三句是引用的?哪一句是自己的?”
“我也是聽說的,明天自有高人來揭秘。”
“真會忽悠人,我還真不信。大家夥說說看,相信的請舉手?”
觀衆哄堂大笑,沒一個人舉手。
“那就騎驢看唱本,走着瞧。明天不見不散。”
又是一陣哄堂大笑,有人高興得居然吹起了口哨,有人居然高喊,董卿,我愛你。
哈哈哈……群情激動,場面一度失控。主持人董卿面如桃花,一時難以自持,隻好果斷地宣布:
今天,經典詩詞模仿秀到此結束,明天繼續,不見不散。
屏幕突然打出了一個詩詞模仿秀佳作欣賞:
送張明甫
王安石
觥船一棹百分空,十五年前此會同。
南去北來人自老,桃花依舊笑春風。
董卿
抱樸
飛舟美女浪花靈,共看夕陽笑對風。
西走東奔徒自老,大河依舊落陽紅。
情人
張三
去年今日桃花紅,牽手漫步桃花叢。
今年花開各西東,空留桃花笑春風。
女友
抱樸
去年今日萬桃紅,相偎佳人醉花叢。
依舊桃紅人獨瘦,空空桃豔笑春風。
附注:
為弘揚傳統詩歌文化,再現經典魅力,促進詩歌創作,董卿呼籲舉辦經典詩詞模仿秀,以便再次掀起全國學詩詞寫詩詞的浪潮。
要求:
1、每天由專家賞析一首經典詩詞,涉及用字之妙、生活審美、儒道禅思想等;
2、參賽選手模仿當日經典詩詞,提前一天創作類似詩詞,體裁不限,十行以内;
3、當日評出日冠軍,再據此評出周冠軍,再PK,再評出月冠軍,再PK,再評出年總冠軍。
一時間,會場鴉雀無聲。過了一會兒,又炸鍋了……再看時,董卿不見了,嘉賓們也不見了。觀衆好像忽然醒了似的,哈哈大笑着,然後議論紛紛,再然後,三三兩兩四散而去。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!