moonstruck是什麼意思中文翻譯-tft每日頭條

moonstruck是什麼意思中文翻譯

生活更新时间:2024-11-30 07:21:38

moonstruck是什麼意思中文翻譯（34Moonlight）1

Friends (season 9) Epsode 11

《老友記》第九季第11集的劇情中，Joey幫助Phoebe找到在劇組跑龍套的工作，但是從未做過演員的Phoebe卻難以入戲。在這個鏡頭中，Phoebe難以理解為什麼之前扮演醫院護士的自己，現在搖身一變卻成了餐廳裡的服務員。一時無法向Phoebe解釋的Joey隻好讓她想象自己是一名處境艱難的單身母親，必須要同時打兩份工來維持家庭的開支。因此在做護士的同時還在餐館兼職。

Joey是這麼說的 "Maybe... you are a nurse, but you moonlight as a waitress."

"Moonlight"作為名詞時的意思是“月光”，在這裡作為動詞也很形象，意思是 "to work at an extra job, especially without telling your main employer"，翻譯過來就是“秘密地兼職”，我們來多看幾個例句：

"A qualified teacher, he moonlighted as a cabbie in the evenings to pay the rent." - “身為一名有資質的教師，他在晚上還兼職做出租車司機來承擔租金。”
"Nearly a third of nurses are moonlighting to make ends meet, according to a report." - “據報道指出，幾乎三分之一的護士都為了維持收支而做兼職。”

上周末我把閑置的的割草機賣給了一個印度小哥，他來時開着一輛印着清潔公司廣告的面包車。和他攀談中我得知在Invercargill這個南島小鎮住了八年的他工作穩定，平日裡在一家打印公司做it維護，但除此之外他還自己當起了老闆開了一家私人清潔公司專門在晚上或者周末兼職，有些時候收入比自己的工資都要高。新西蘭老齡化嚴重，人工成本很高，像清潔割草這種工作收入也不比在辦公室低甚至反而更高，隻要願意努力工作都會有體面的收入。再加上絕大部分工作不會有加班，所以在本職工作之外再兼職(moonlighting)就成為了不少人的選擇。

我是Tom，分享記錄我在新西蘭南島工作生活學習的點點滴滴，謝謝！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活煮剛擠的鮮牛奶正确方法
1、煮牛奶最好用專門的小奶鍋，小奶鍋一般是不鏽鋼材質的，受熱比較快，能夠保存牛奶的最大營養價值。2、... 2023-07-10
生活防曬霜30和50的區别是什麼
1、防曬倍數的區别。我們都知道太陽有紫外線，紫外線的波長有長短之分，比較容易變黑的是長光波，一般在早晨和傍晚會出現，曬日光浴就選這個時間段；短光波會曬傷我們皮膚，一般出現在中午炎熱時間段，這時候建議就不要出門活動了。日常我們在陽光沒那麼強烈的時候，使用30倍數或者15倍的防曬，完全沒問題，如果太陽比... 2023-07-10
生活幼兒手工制作小汽車
第一、首先我們要準備一個牙膏盒，如下圖所示。第二、然後在牙膏盒上剪開一個缺口你，如下圖所示。第三、接着把缺口用膠水粘起來，如下圖所示。第四、然後在一張卡紙上剪出兩個小圓，如下圖所示。第五、接着在小圓上畫出輪胎輪廓，如下圖所示。第六、最後把車輪粘在車身上就可以了。 2023-07-10
生活 ILOVEYOU立體賀卡制作
第一、首先在一張正方形折紙上畫出ILOVEYOU，如下圖所示。第二、接着用剪刀剪出ILOVEYOU，如下圖所示。注意上半部分不要剪斷。第三、然後把這張紙紙對折，如下圖所示。第四、接着把這張剪好的折紙粘到另外一張正方形折紙上，如下圖所示。第五、最後在折紙上寫上你想說的話就可以了。 2023-07-10
生活保存大蔥方法
1、溝藏：大蔥收獲後，就地晾曬數小時，除去根上的泥土，剔除病株、傷株，捆成10千克左右的捆，在通風良... 2023-07-10
生活阿勒泰有哪些景點
1、喀納斯湖風景名勝區，推薦理由：這裡有清澈的高山湖水，茂密的原始森林，神秘的古老村落，猶如仙境。2、禾木村，推薦理由：在清晨登上村旁的小山，看一看這勝似仙境的原始村莊。3、喀納斯湖，推薦理由：因其會變色”而出名，四周皆森林茂密，生機勃勃，還有神秘的水怪傳說。4、阿勒泰地區布爾津五彩灘，推薦理由：每... 2023-07-10
生活手工制作：可愛的小狗
第一、準備一張正方形紙張，不用太大，如下圖所示。第二、将紙沿着水平線對半折一次，然後展開，如下圖所示。第三、把紙的上邊一角向下折出大三角，壓平整，如下圖所示。第四、将折紙左右兩邊的角向下折一下，壓平整，做成小狗的耳朵，如下圖所示。第五、接着把折紙底邊的三角向上折一下，如下圖所示。第六、然後把小三角的... 2023-07-10
生活二年級賀年片怎麼做好看
第一、首先準備好一張淡綠色的A4紙,如圖所示；第二、把它對折一下，如圖所示；第三、再拿出一張紅色的A4紙，對折一下剪小一點，把它貼在淡綠色裡面。第四、用多種顔色的紙，剪出一些小花瓣，再剪一個圓形裝貼在中間作花蕊，把它做成多個小花朵，如圖所示；第五、最後把做好的小花朵，分别貼在賀卡的封面就完成了。 2023-07-10
生活未來5年白鮮皮種植前景
1、未來5年白鮮皮種植前景非常好，白鮮皮野生資源匮乏，目前市場價格35-40元/公斤，人工栽培3-4... 2023-07-10
生活小柑茶沖泡方法
1、選購一顆品質較好的小青柑茶，注意查看茶葉品質好壞。2、把純淨水裝入電水壺，然後打開電源加熱，加熱... 2023-07-10
生活瘦腰腹不瘦臉的運動方法
1、後轉體雙腳分開與肩同寬，吸氣時，雙臂上舉，呼氣時左手落在右肩，右手從身後落在左側腰邊，同時盡量向... 2023-07-10
生活如何截屏快捷鍵
1、系統自帶截屏按下鍵盤的“Windows+shift+S”即可啟動系統的截屏功能，有矩形截圖、任意... 2023-07-10
生活怎樣獲得男生的好感
1、他喜歡做什麼我們就做什麼。既然你注意這個男生很久了，這個男生喜歡什麼你大概總能知道一點吧，比如喜歡騎自行車，喜歡玩電腦遊戲什麼的，他喜歡做的事情，我們也得去做，而且最好讓他知道我們也喜歡幹這個。2、穿他喜歡的風格的衣服。每個男生喜歡的東西都很具體，女孩子也是一樣一樣的，有些男生特别喜歡長頭發，而... 2023-07-10
生活木耳吃法禁忌有什麼
1、黑木耳含有一種物質叫嘌呤核苷，高溫烹煮後，才能提升對高膳食纖維和黑木耳多糖的吸收。2、血脂有異常的人一星期吃2-3次黑木耳即可，不能天天吃。3、出血性中風的患者一定要謹慎，不能亂吃黑木耳。4、黑木耳不是越黑越好，真正好的黑木耳是黑褐色的，背面是灰白色。如果木耳的顔色太黑的話，尤其是兩面都是黑褐色... 2023-07-10
生活怎麼能自然聊天
1、面對陌生人和熟人。同出現在飯桌上，對熟人要收斂，對生人要多詢問，隻有掌握了必要的基本素材你才能判... 2023-07-10
生活大運河在曆史上發揮過什麼作用
大運河是中國東部平原上的一項偉大工程，是中國古代勞動人民創造的一項偉大的水利建築，是世界上最長的運河，也是世界上開鑿最早、規模最大的運河。大運河始建于公元前486年，包括隋唐大運河、京杭大運河和浙東大運河三部分，全長270公裡，地跨北京、天津、河北、山東、河南、安徽、江蘇、浙江，縱貫在中國最富饒的華... 2023-07-10
生活上課容易犯困怎麼解決
1、首先，我們上課要跟上老師的思路，老師說到哪，我們想到哪，不要走神，這樣一般就不會容易困。2、上課... 2023-07-10
生活安檢門對孕婦有影響嗎
1、安檢門和手持安檢器都有一定的輻射，尤其對早期懷孕有影響，2、雖說不大，但是建議不要直接接觸安檢器材，可以穿防輻射服。要是在安檢門工作的，建議協商調離原工作崗位。3、注意休息，定期檢查到正規醫院接受産檢。 2023-07-10
生活紫色服裝如何搭配
1、正紫色衣服或連衣裙配金黃色圍巾是對比色搭配，這兩種顔色是一對互補色。它們搭配在一起，能互相襯托顔色，使兩種顔色更加強烈、鮮明。2、藍紫色調的衣服搭配灰色、藍藍色的褲子，會讓人眼睛一亮。3、偏紅調的紫色上衣顯得女人味十足，紫紅色服裝适宜跟同色系或中性的黑或白一起搭配。4、帶灰調的紫直接跟灰色搭配，... 2023-07-10
生活盆栽無花果怎樣修剪
1、修剪時間的選擇：想要給盆栽無花果進行修剪的話，我們一般最好選擇在晴朗的天氣下進行修剪，不要選擇陰雨天或者陰天修剪，那樣修剪後是不利于無花果恢複的，這個我們是需要注意的。2、将枯萎的枝葉修剪掉：我們需要将無花果上面枯萎的枝葉進行修剪一下，那些枯萎的枝葉其實是會遮擋陽光，影響無花果生長的，我們需要出... 2023-07-10
生活美味三明治怎麼弄
1、材料：豬肉片、土司2片、蛋1個。2、把蛋煎八分熟備用。3、豬肉片用醬油腌約15分鐘，入油鍋煎熟。... 2023-07-10
生活華為手機鈴聲太小怎麼辦?
華為手機鈴聲太小的解決辦法如下：1、确認是否将聲音設置得比較小。建議按音量上鍵，将聲音調節大一些嘗試... 2023-07-10
生活大蒜水變綠還能吃嗎
1、大蒜水氧化變綠還能吃。2、大蒜水變綠僅是食物發生了氧化反應，這對于食物本身的安全性沒有什麼影響，... 2023-07-10
生活韓式炖帶魚怎麼做
1、準備好用料：帶魚8盎司（切成4至5英寸長塊），醬油2湯匙，魚露2茶匙，韓國辣醬1茶匙，韓國紅辣椒粉1湯匙，清酒/米酒4分之一杯，碎姜1茶匙，切碎的大蒜2分之一湯匙，白蘿蔔/土豆1磅，黃洋蔥2分之一大個切片，蔥2個切斜薄片，青辣椒1個切斜薄片。2、首先準備皮帶魚如果使用的冷凍皮帶魚或對魚類氣味非常... 2023-07-10
生活六月雪盆景怎麼養
1、澆水。六月雪适合在濕潤的地方生長，養殖期間适當的補水是必不可少的。通常，在它生長期間要每天澆水，氣溫高的時候要适當多澆水，但是土壤中不能有積水産生。下雨天要注意不能被雨淋，被雨淋之後要将花盆斜放，促進排水。2、光照。它是喜歡陽光的，生長期要為提供充足的光照，不過它也能耐陰，但是不能被強光暴曬。春... 2023-07-10
生活羊毛衫洗大了怎麼恢複原狀
1、蒸汽熨燙法。首先将羊毛衫清洗幹淨晾曬；然後将一塊較大的硬紙闆，剪裁成比當前羊毛衫衣身略大備用；将剪裁好的硬紙闆放進羊毛衫内，平鋪在桌面整理放好，羊毛衫會因為彈性而撐開少許；這時将一塊略濕潤的毛巾放在衣物上方，用蒸汽電熨鬥在裡羊毛衫約兩公分的地方進行熨燙，注意不要直接熨燙，損傷到毛纖維。邊熨燙，邊... 2023-07-10
生活亞克力是什麼材料
1、亞克力，又叫PMMA或有機玻璃，源自英文acrylic（丙烯酸塑料），化學名稱為聚甲基丙烯酸甲酯... 2023-07-10
生活如何能提高記憶力
1、補充營養。補充營養并不意味着盲目進補，平時可以多吃一些健腦，改善記憶力的食物，如菠蘿、橘子、雞蛋... 2023-07-10
生活 diy-睡蓮的折法
第一、選擇3張5X5cm的方紙，一張7X7cm的方紙。第二、5X5cm的方紙按下圖所示方法依次折，每次都會形成一個等腰三角形。第三、用剪刀将折好的等腰三角形剪成花瓣狀，如下圖1，然後拆開如下圖2.第四、将做好的3朵花分别用剪刀剪去一片花瓣，兩片花瓣，三片花瓣，如下圖所示。第五、用膠棒塗抹花瓣剪切口邊... 2023-07-10
生活 led燈需要燈罩嗎
1、當然需要。led燈加燈罩有好多種的，有些是為了聚光，有些是為了防護，也有的是為了防水。2、防塵的也有，因為當燈工作的時候會發熱，然後産生一種小磁場，會把周邊的灰塵吸過去，久了就對燈使用壽命有影響。3、最主要的是保護眼睛，led流明度很高不加燈罩對眼睛長時間傷害挺大，其次就是美觀。 2023-07-10

tft每日頭條

> 生活

> moonstruck是什麼意思中文翻譯

moonstruck是什麼意思中文翻譯

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注