moonstruck是什麼意思中文翻譯-tft每日頭條

moonstruck是什麼意思中文翻譯

生活更新时间:2024-05-10 09:27:02

moonstruck是什麼意思中文翻譯（34Moonlight）1

Friends (season 9) Epsode 11

《老友記》第九季第11集的劇情中，Joey幫助Phoebe找到在劇組跑龍套的工作，但是從未做過演員的Phoebe卻難以入戲。在這個鏡頭中，Phoebe難以理解為什麼之前扮演醫院護士的自己，現在搖身一變卻成了餐廳裡的服務員。一時無法向Phoebe解釋的Joey隻好讓她想象自己是一名處境艱難的單身母親，必須要同時打兩份工來維持家庭的開支。因此在做護士的同時還在餐館兼職。

Joey是這麼說的 "Maybe... you are a nurse, but you moonlight as a waitress."

"Moonlight"作為名詞時的意思是“月光”，在這裡作為動詞也很形象，意思是 "to work at an extra job, especially without telling your main employer"，翻譯過來就是“秘密地兼職”，我們來多看幾個例句：

"A qualified teacher, he moonlighted as a cabbie in the evenings to pay the rent." - “身為一名有資質的教師，他在晚上還兼職做出租車司機來承擔租金。”
"Nearly a third of nurses are moonlighting to make ends meet, according to a report." - “據報道指出，幾乎三分之一的護士都為了維持收支而做兼職。”

上周末我把閑置的的割草機賣給了一個印度小哥，他來時開着一輛印着清潔公司廣告的面包車。和他攀談中我得知在Invercargill這個南島小鎮住了八年的他工作穩定，平日裡在一家打印公司做it維護，但除此之外他還自己當起了老闆開了一家私人清潔公司專門在晚上或者周末兼職，有些時候收入比自己的工資都要高。新西蘭老齡化嚴重，人工成本很高，像清潔割草這種工作收入也不比在辦公室低甚至反而更高，隻要願意努力工作都會有體面的收入。再加上絕大部分工作不會有加班，所以在本職工作之外再兼職(moonlighting)就成為了不少人的選擇。

我是Tom，分享記錄我在新西蘭南島工作生活學習的點點滴滴，謝謝！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活黃金戒指變形了可以換嗎黃金戒指變形了...
不知道因為什麼原因這個黃金戒指竟然出現了變形的現象，這是怎麼一回事，黃金戒指變形了還可以在換的嗎？要是想回收黃金戒指的話一般要多少錢一克的？黃金戒指變形了怎麼辦？一起來看看。黃金戒指變形了可以換嗎如果變形了可以送去珠寶店讓專業的珠寶師傅進行保養，如果變形嚴重的話可以以舊換新更換其他産品，或者是将黃金... 2023-07-13
生活荔枝冷凍一個月還能吃嗎荔枝怎麼看壞沒...
荔枝是生活中比較常見的一種水果，它的果肉鮮嫩多汁，吃起來香甜可口，保鮮時間比較短，所以一般都會放冰箱冷藏保存或者冷凍保存。荔枝冷凍保存最多隻能放一個月，如果冷凍了三個月的荔枝，就不建議吃了。荔枝冷凍一個月還能吃嗎沒變質就可以吃。冰箱冷凍層的溫度較低，可以抑制細菌等微生物對荔枝的入侵，并在一定程度上保... 2023-07-13
生活靳東主演的電視劇有哪些靳東主演的電視...
靳東主演的電視劇想必大家都有看過很多吧，靳東演技在線、顔值在線，因此劇粉還是很喜歡看他的劇的，而且靳東還是國家一級演員，這含金量是很高的，那麼靳東主演的電視劇有哪些？接下來就讓我們一起來瞧瞧靳東主演的電視劇排行榜前十名吧。靳東主演的電視劇排行榜前十名第1名僞裝者主演：胡歌，靳東，劉敏濤，王凱，王樂君... 2023-07-13
生活蕙字取名寓意
蕙字取名的寓意一般有清新淡雅、純潔美好，不施粉黛、蘭心蕙性、蕙心纨質，同時也有指品性純潔、美麗的意思。父母給孩子取得名字中有蕙字是希望自己的孩子可以心地善良，而蕙字作為名字來使用也十分好聽。蕙也指蕙蘭，是多年生草本植物，葉子瘦長，叢生，狹長而尖。蕙蘭盛開時是淡黃綠色的花朵，氣味很香。蕙是漢語的二級字... 2023-07-13
生活十大冬季時令水果推薦
1、番石榴——又被稱為芭樂，綠色果皮、肉質呈淡紅色，富含的營養物質而有着止血健胃等功效。2、百香果——主要分布在廣東、海南、福建、雲南等省份，這種水果内的多汁液果瓤直接品嘗較酸，但加入糖等調料即可支撐芳香可口的飲料。3、柑桔——廣泛種植于熱帶和亞熱帶的植物，中含有的類黃酮、類丙醇、甘油糖脂質等營養成... 2023-07-13
生活坐飛機需要24小時核酸還是48小時下...
坐飛機一般是需要提供48小時核酸檢測證明的，這樣才能夠确定你是否确診。那麼，下飛機核酸檢測過期了怎麼辦？一起來看看小編帶來的介紹吧！坐飛機需要24小時核酸還是48小時48小時。核酸檢測陰性證明是出行的有效憑證，而在坐飛機的時候一般會要求需要持有48小時内的核酸檢測陰性證明，而這個48小時是指核酸檢測... 2023-07-13
生活肉拿出來解凍可以用水泡嗎豬肉用涼水泡...
肉拿出來解凍可以用水泡嗎？肉拿出來解凍可以用水泡，但是浸泡途中會令肉的營養流失，所以不建議用這個方法，從冰箱裡拿出來的冰凍肉，不管是豬肉、牛肉還是羊肉，都可以淋上白醋或米醋，然後再撒上少許的鹽，用手揉搓到表面微微變軟時，再放置到盆中30分鐘後，就可以輕松化凍了。化凍之後，再用清水沖洗幹淨表面的物質，... 2023-07-13
生活菱角冰凍了拿出來怎麼吃吃菱角的注意事...
菱角是生活中比較常見的一種食物，它吃起來味道很不錯，可以煮着吃，可以炒着吃，還可以蒸着吃等，粉粉糯糯的，味道都是很不錯的。菱角冷凍之後，可以直接吃，也可以解凍之後加熱吃，具體看個人口味喜好。菱角冰凍了拿出來怎麼吃可以直接食用或解凍後加工吃。菱角是一種味道鮮美、營養價值高的食品。冰凍後，天氣很冷。有些... 2023-07-13
生活寶寶輔食可以用砂鍋嗎
寶寶輔食可以用砂鍋。砂鍋因為其具有散熱慢和受熱均勻的特點，所以煮輔食的時候會把食物煮的更加細膩，也能保持食物原有的營養而适合給寶寶煮輔食。砂鍋是一種用黏土等材料做成的一種陶瓷鍋，具有散熱慢和受熱均勻的特點，一般是用來熬湯煮粥，在清洗砂鍋的時候要注意防止砂鍋炸裂。砂鍋的優點在于在煮肉食的時候可以煮的爛... 2023-07-13
生活硫磺皂洗臉正确方法
首先我們要用卸妝水等将臉上的妝全部卸幹淨，然後用清水将臉洗幹淨，再取出打泡網弄濕和硫磺皂充分摩擦，打出豐富的泡沫後，再到臉上打圈按摩，最後用清水清洗幹淨。1、卸妝如果臉上化了妝，在用硫磺皂洗臉之前，一定要用卸妝水等将妝全部都卸幹淨，這樣能夠更讓硫磺皂更加深層的清潔皮膚，帶走螨蟲等贓物。2、清洗卸完妝... 2023-07-13
生活腌臘八蒜都要放什麼材料臘八蒜和牛奶可...
大蒜的主要成分是多糖、礦物質、大蒜素、蛋白質等成分，而蜂蜜的主要成分是葡萄糖和果糖，以及氨基酸、礦物質、活性酶和維生素。這些成分可以被人體吸收利用。可見，蜂蜜和大蒜的成分對身體有益。下面，就快和小編一起了解相關知識吧！腌臘八蒜都要放什麼材料？腌臘八蒜需要大蒜、醋和糖。要做出好吃的臘八蒜，關鍵是要選好... 2023-07-13
生活靈活就業養老保險多少錢一年這些信息可...
在如今，很多靈活就業人員來都想交靈活就業養老保險，這樣在退休的時候，也可以領取養老金，很多人對此的認識不多，那麼靈活就業養老保險多少錢一年？下文就來帶大家了解一下。對于靈活就業人員來說，社保是自願繳納的，可以根據自身情況選擇适合自己的繳費檔次，靈活就業人員社保繳費基數範圍通常為當地上年度社會平均工資... 2023-07-13
生活護士總結年度
1、光陰似箭，日月如梭。作為一名光榮的白衣天使，我特别注重自己的廉潔自律性，吃苦在前、享受在後，帶病... 2023-07-13
生活微星主闆bios設置固态啟動
1、首先在電腦開機的時候，按下F2鍵進入BIOS設置頁面，按下方向鍵切換至Main菜單項。2、使用鍵... 2023-07-13
生活微信dr空間解除了還能買dr嗎
dr是很多情侶們喜歡的品牌之一,相信大家印象最深的就是男士一生隻能買一枚戒指的廣告語，也象征着愛情的專一，最近dr在微信上推出了專屬空間的玩法，那麼微信dr空間解除了還能買dr嗎？下面小編為大家帶來相關内容分享，感興趣的小夥伴一起來看一下吧。微信dr空間解除了還能買dr嗎？不可以。dr鑽戒可以在線上... 2023-07-13
生活平安夜為什麼要吃蘋果
平安夜之所以會吃蘋果，是因為“蘋”與“平”同音，所以吃蘋果就有“平安”的意思。據說這個行為最早在八十年代的時候就出現了，發展到如今也逐漸成為一種特殊的傳統。很多人都經曆過在平安夜的和朋友互贈蘋果，并對着滿桌的蘋果無從下口這樣的事情。其實我們的平安夜之所以會吃蘋果，是因為蘋果的“蘋”與平安的“平”同音... 2023-07-13
生活坐飛機背包可以随身嗎
1、可以随身帶，隻要不超過随身攜帶行李尺寸及重量規定就可以（包裡面沒有液體、危險品、刀具之類）。2、背包是可以随身攜帶的，但是要過X光檢查，對藥品的安檢也是有要求的，不過一般的常用西藥應該沒問題。3、國内航班：持頭等艙客票的旅客，每人可随來身攜帶兩件行李，持公務艙和經濟艙客票的旅客，每人可随身攜帶一... 2023-07-13
生活業主裝修去物業辦什麼手續裝修房子的第...
業主裝修去物業一般是需要辦理登記的，并還要繳納一定的押金，這樣才能真正的動工。那麼，業主裝修去物業辦什麼手續？裝修去物業辦手續必須業主本人去嗎？一起來看看小編帶來的介紹吧！業主裝修去物業辦什麼手續房屋裝修需要到物業企業或房屋管理機構申報登記。找物業會避免業主少走很多彎路。因為有時候裝修公司不一定對房... 2023-07-13
生活新房子除甲醛怎麼去除
1、可以使用茶葉來去除甲醛，簡單的方法是我們拿出紅茶【三百克】左右，然後放入在一個大一些的盆子裡面，... 2023-07-13
生活電熱水壺裡的頑固水垢怎麼去除
1、食用醋除水垢。這個方法是最簡單也是最實用的方法，大家都知道水垢的主要成分是碳酸鈣，醋裡面的醋酸會... 2023-07-13
生活成都夏天沒有空調能夠忍嗎成都夏天沒空...
随着夏季的到來很多地方的溫度都上了一個階梯，成都也不例外，但由于天氣熱最佳的降溫方式吹空調的耗電太大，所以很多友友都糾結成都夏天沒有空調能夠忍嗎，下面小編就和大家一起看看成都的夏天需要空調嗎。成都夏天沒有空調能夠忍嗎因人而異。成都夏天沒有空調能夠忍嗎是很多初次到這各地方的友友都有的疑問，一般來講現在... 2023-07-13
生活怎麼建微信群
1、打開手機微信軟件，如果未登錄請先登錄。2、點擊打開的微信界面右上角的“十”字。3、在彈出菜單中，... 2023-07-13
生活恢複iphone什麼意思
iTunes中的恢複iPhone相當于是格式化後重裝iOS，也就是升級到最新的版本。如果是手機中的還... 2023-07-13
生活裙帶菜和海帶是一種東西嗎
不是。裙帶菜俗稱海白菜，屬于褐藻綱、海帶目、翅藻科、裙帶菜屬的海藻，海帶俗稱江白菜，屬于褐藻綱、海帶目、海帶科、海帶屬的海藻，海帶一般生長在潮下帶海底的岩石上，海帶的生長受到光照，溫度的影響比較大。裙帶菜屬于1年生海藻植物，而海帶屬于多年生海藻植物，這是二者的本質區别，裙帶菜的幼體與海帶的幼體很相似... 2023-07-13
生活食療的好處
1、食療養生不會産生任何毒副作用，而藥物治病則不然，長期使用往往會産生各種副作用和依賴性，而且還可能... 2023-07-13
生活酒精的熱量
根據美國臨床醫學雜志刊登的研究表明，每1克酒精中含有熱量為7大卡。酒精，即是乙醇，是一種在常溫常壓下位無色、透明的液體，具有低毒性，純液體不可以飲用。酒精可以與水以任意比例互溶，其水溶液一般具有酒香的氣味，并略帶刺激性。酒精的應用十分廣泛，在醫療衛生、化學工業、食品工業、農業生産等領域都有廣泛的用途... 2023-07-13
生活畢業生首次租房該注意什麼第一次租房注...
不少朋友都有過租房的經曆，租房期間産生争議的情況也屢見不鮮，特别是畢業生在一個陌生的城市租房，真的很容易被坑啊。那麼畢業生首次租房該注意什麼?第一次租房注意事項有哪些?下面小編帶來介紹。畢業生首次租房該注意什麼第一，安全問題。重點關注小區的門禁、門衛、保安是否合格，監控是否到位;其次關注房屋門鎖是否... 2023-07-13
生活電熱壺底座幾根線通電
電熱壺底座三根線都接好了才能通電，一般三根線的顔色分别為綠色、紅色以及黃綠色，綠色接左邊，紅色接右邊，黃綠色接中間，或者是隻接兩根線，保證紅色一定要接上，兩根線之間不能打結。我們經常使用的電熱壺底座有三根線，很多人不清楚這三根線怎麼接才能通電，其實還是比較簡單的，像這種線基本上都有一定的規律，隻要正... 2023-07-13
生活周傑倫《最偉大的作品》有哪些歌曲目錄...
昨天中午，周傑倫新專輯《最偉大的作品》先行曲MV正式發布，立即引爆全網，引起高度關注。現在大家對于《最偉大的作品》都十分好奇，特别想知道這次周傑倫的新專輯裡都有哪些歌曲？聽說網上已經有相關爆料了，下面來看看周傑倫《最偉大的作品》預測歌單吧。周傑倫新專輯歌單曝光，一共有十二首歌曲，全部歌曲都是周傑倫作... 2023-07-13
生活 2022年是選舉年嗎
今年下半年檔的20就要召開了，很多小夥伴對于國家的換屆選舉都很關注，那麼2022年是選舉年嗎？據悉，我國憲法規定國家主席和總理都是5年一屆，最多連任2屆。常規任期5年一屆，最多連任一次。2018年憲法修正案通過後已經沒有任期限制，不過是由全國黨代表會議決定。至于2022年是不是選舉年？下面我們來了解... 2023-07-13

tft每日頭條

> 生活

> moonstruck是什麼意思中文翻譯

moonstruck是什麼意思中文翻譯

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注