街頭測試路人英語水平-tft每日頭條

街頭測試路人英語水平

生活更新时间:2025-02-10 23:03:48

我們從小都在學習着一門外語，那就是——英語，這門陪着我們長大的外語，讓我們痛但又無可奈何，不僅要考四級，還有萬惡的六級，但随着中國國力的提升，越來越多的歪果仁也開始學習中文，看見他們被這門世界上最難學習的語言難住時，我們的内心還是有點竊喜的，終于、終于有人開始能經曆我們的痛苦，這不，在對在中國的外國人的一次街頭采訪中，來提問他們這些詞是什麼意思時，他們的回答是這樣的…

街頭測試路人英語水平（歪果仁是否知道這些中文字詞的意思）1

吃豆腐

街頭測試路人英語水平（歪果仁是否知道這些中文字詞的意思）2

街頭測試路人英語水平（歪果仁是否知道這些中文字詞的意思）3

大家都好識相，難道都有因為誤會産生過慘痛的經曆？明白吃豆腐在中國是什麼意思，這也不怪你們，如果沒有學過中文的外國人說這個話可以被原諒，因為不知者無罪，就像圖二的外國老兄羞澀地說出這個詞的意思，是對我們文化的尊重和對女性的尊重

街頭測試路人英語水平（歪果仁是否知道這些中文字詞的意思）4

飯碗

街頭測試路人英語水平（歪果仁是否知道這些中文字詞的意思）5

街頭測試路人英語水平（歪果仁是否知道這些中文字詞的意思）6

街頭測試路人英語水平（歪果仁是否知道這些中文字詞的意思）7

第二個詞是“飯碗”小編第一印象就是我們吃飯用的飯碗，為什麼歪果仁會想到“鐵飯碗”這個穩定的工作？難道你們都是鐵飯碗？對了，看最後一個小哥說的，非常形象，就像有一個碗裡面都裝滿錢，這樣就會有穩定的财富，難道你學中文是這樣學的?就像小編學英語，用中文來拼英文讀法，相信絕大部分英語不好的小夥伴都這麼幹過，簡單又快速地上手英語

街頭測試路人英語水平（歪果仁是否知道這些中文字詞的意思）8

炒鱿魚

街頭測試路人英語水平（歪果仁是否知道這些中文字詞的意思）9

街頭測試路人英語水平（歪果仁是否知道這些中文字詞的意思）10

街頭測試路人英語水平（歪果仁是否知道這些中文字詞的意思）11

街頭測試路人英語水平（歪果仁是否知道這些中文字詞的意思）12

這個詞大家的說法就更一緻了，中文太好了你們“be fired”——被解雇，又學了一波英語，你們來這裡找工作也常被 fired? 還是喜歡吃炒鱿魚，而後又知道這個詞代表另一個意思？炒鱿魚确實好吃，但是工作被炒鱿魚讓人難受，不要偷懶，認真工作哦！

街頭測試路人英語水平（歪果仁是否知道這些中文字詞的意思）13

吃醋

街頭測試路人英語水平（歪果仁是否知道這些中文字詞的意思）14

街頭測試路人英語水平（歪果仁是否知道這些中文字詞的意思）15

街頭測試路人英語水平（歪果仁是否知道這些中文字詞的意思）16

街頭測試路人英語水平（歪果仁是否知道這些中文字詞的意思）17

第四個詞，“吃醋” 真怕他們第一反應是喝醋，然而事實卻是相反的 jealous——嫉妒對，男女朋友之間有時做出讓對方都嫉妒的事，你們懂就好，小編就不在這裡多做解釋，看來，你們中文水平的提升和我們一樣都是被狂虐般進步，你們也吃過醋，這個小編我懂，不然也不會這麼了解這個詞(無限竊喜中)

街頭測試路人英語水平（歪果仁是否知道這些中文字詞的意思）18

吃土

街頭測試路人英語水平（歪果仁是否知道這些中文字詞的意思）19

街頭測試路人英語水平（歪果仁是否知道這些中文字詞的意思）20

街頭測試路人英語水平（歪果仁是否知道這些中文字詞的意思）21

第五個詞，猜不到吧！終于你們大部分都猜不到了，隻有第一個小哥知道這個詞是什麼意思，難道你窮得吃土了嗎？這個翻譯也挺搞笑“沒錢，窮得吃不起飯，隻好吃土”後面兩位就不知道這個詞究竟是什麼意思了，中國文化博大精深，近幾年才風靡起來的網絡新詞，沒有一定網絡知識的還真不知道究竟是啥意思，看來你們歪果仁要想真正融入我們的生活還需繼續努力00後都開始嘲笑90後不知道一些常識，跟不上時代的步伐了，小編我就是90後，00後的世界表示不懂不懂

街頭測試路人英語水平（歪果仁是否知道這些中文字詞的意思）22

你們最棒

最後還是要把掌上送給最棒的你們，來中國學習，生活，說明你們喜歡中國，讓世界更了解中國，中國也敞開大門歡迎你們，多元化的世界就需要多交流，這樣才會促進人類進步

街頭測試路人英語水平（歪果仁是否知道這些中文字詞的意思）23

點贊

好了，今天的歪果仁資訊就到這了，未完待續…

喜歡就點個贊，關注一波呗！

無搞笑，不歡樂，每日奉上最新搞笑資訊!

圖片來源:網絡

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活拍結婚證照片穿什麼
1、拍結婚證照片穿什麼：白襯衫是拍結婚證照片的經典服裝，百搭且不會過時。當然，如果是冬天冷的時候，套... 2023-07-04
生活全球四大時尚之都你喜歡那一個
說起時尚，最讓人們所熟悉的就是巴黎時尚周了。作為一個時尚之都，創意、品牌、設計師、華麗的服飾缺一不可。那麼本期的城市文化，為你解析。巴黎，法國首都，歐洲第二大城市，僅次于倫敦，是西歐的一個政治、經濟和... 2023-07-04
生活微信怎麼知道别人把你删了
1、給對方轉賬，在通訊錄當中找到對方，然後給對方轉賬，可輸入0.01或1元都可以，輸入金額按“轉賬”... 2023-07-04
生活如何辨别黃金真假
1、火燒黃金：将黃金放進火中，真黃金即使被火燒到發紅狀态，冷卻下來以後還是金光色，但是假黃金被燒之後顔色肯定會發生變化。這就是所謂的真金不怕火來煉”。2、聽黃金聲音：成色高的黃金首飾受到敲擊的時候，會發出噗嗒、噗嗒”的沉悶低聲，而且沒有彈力；但是有聲韻、有彈性，彈性越大，成色越差。3、磁鐵吸黃金：用... 2023-07-04
生活熱水壺清除水垢小妙招
1、先在水壺中撒一些食鹽，然後再倒一把小蘇打。2、食鹽雖不能清潔水垢但能夠殺菌、提高摩擦力。小蘇打具... 2023-07-04
生活黃玉鳥如何養殖?
1、概述黃玉鳥的飼養比較簡單，除籠養外，還可以箱養、群養。在家中飼養，飼養籠必須寬大，最好飼養在特制... 2023-07-04
生活洗窗簾巧妙方法
1、拆窗簾拆窗簾之前可以用吸塵器先清除窗簾上的灰塵或毛發，注意拆窗簾隻需要拆下清洗那部分，其他的部分... 2023-07-04
生活為什麼無線擴展器擴展成功卻沒有網絡？
1、WiFi本身問題,可能WiFi未正常連接,導緻無法上網。2、路由器問題,可能路由器過熱或者損壞。... 2023-07-04
生活冰沙做法是什麼
1、準備冰沙機或榨汁機。2、在冰沙機放入10g冰沙粉，600g冰，5ml飲用水，20g糖水。3、啟動冰沙機至冰完全打碎即可。 2023-07-04
生活生活中的蒸發現象有哪些舉例說明
1、下雨，水在常溫下，會慢慢地變為水蒸氣飛散到空中，這種現象就叫蒸發。地上的水變成了水蒸氣，這些水蒸... 2023-07-04
生活微信對方把我删除了怎麼找回來啊
1、首先我們解開自己的手機屏幕，在桌面上找到我們已經下載好的微信APP，點擊進入。2、然後打開微信我... 2023-07-04
生活蘆丁雞怎麼吃
1、大棗蘆丁雞湯。食材：蘆丁雞五隻、大紅棗、鹹肉數片、雞精、鹽、料酒、木耳、蔥姜、麻油。2、蘆丁雞活... 2023-07-04
生活仿貂毛是什麼成分
1、大多數的仿貂毛主要成分是滌綸、棉綸、聚酯纖維等制作而成的纖維混紡，還有一部分的仿貂毛是由貉子毛、... 2023-07-04
生活大暑的由來
太陽到達黃經120°之時為大暑節氣。大暑與小暑一樣，都是反映夏季炎熱程度的節令，大暑表示炎熱至極。《月令七十二候集解》：六月中，暑，熱也，就熱之中分為大小，月初為小，月中為大，今則熱氣猶大也。一般說來，大暑節氣是華南一年中日照最多、氣溫最高的時期，是華南西部雨水最豐沛、雷暴最常見、30℃以上... 2023-07-04
生活貼廣告的漿糊怎樣做
1、鍋中倒入适量的水（視所需要的漿糊量而定），面粉的量是水的三分之一。在水尚是涼水的時候，就一邊用手... 2023-07-04
生活四川正宗雞雜做法是什麼
1、雞雜清先幹淨，改刀備用。2、泡姜、泡椒、生姜、大蒜、蒜苗等洗好切好。3、雞雜用少許生粉拌勻。4、炒鍋放雞油炸出油來，再加适量植物油，下花椒粒、生姜、大蒜爆出香味後倒入雞雜翻炒兩下，倒入泡椒泡姜炒至雞雜變色。5、加入适量豆瓣醬、鹽炒勻。6、倒入蒜苗翻勻，加适量雞粉調味起鍋。 2023-07-04
生活 2016年清華大學開放時間：全天開放
從小就被逼着上各種補習班的孩子，都是被父母寄予厚望的，家長都希望孩子能考一個好的大學。在此之前，先去學校參觀一下，也是一種不錯的選擇。去參觀之前學校的參觀時間是什麼時候你打聽好了嗎？一起來看看城市文化... 2023-07-04
生活真皮沙發龜裂怎麼處理
1、皮革活化劑。開始焦幹的真皮沙發，要用皮革活化劑進行保養。在進行保養之前，要用擰幹的濕布清除沙發表面的塵埃和污漬，然後再塗少許的革活化劑要用細軟的棉花團或者海綿進行擦拭。這種溶劑一般由如下的成分組成：家用氨水5毫升1茶匙)，醋20毫升4茶匙)和水600毫升1品脫)。然後再用細軟的棉布在真皮沙發的表... 2023-07-04
生活澳大利亞最绮麗的觀光公路
公路，是交通工具以及行人可以通過的公用道路，給生活帶來了極大的方便。在世界上有着許許多多的公路，細細欣賞，會發現這些公路也有着屬于它們自己的美。現在就讓城市文化帶你一起來欣賞一下全球十大最美公路中的悉... 2023-07-04
生活從路由器上接一根網線接到電腦上不能上...
1、檢查貓連接無線路由器的wan端口指示燈是否常亮或閃爍，若不亮，換個網線試試。2、進入無線路由器在... 2023-07-04
生活山竹為什麼打蔫了
1、山竹發蔫可能是缺少水分，生長期間它對水分的需求量是比較大的，如果長時間沒有降雨，又不及時給水，會... 2023-07-04
生活男人找情人的原因追求的是什麼
男人天生就是比較花心的，這是大部分男人的特點，他們對女人有着比較強烈的占有欲，所以男人不能太有錢，有錢就十分容易的變壞。那麼男人找情人究竟為了什麼呢？本期的城市文化，為你解析。男人對自己整日朝夕相伴的... 2023-07-04
生活最好釣泥鳅魚方法
1、首選釣位是比較深的壁坎子，長壽湖10米以上為宜，現在有的已經釣到20幾米深的坎子了，洪湖則不一定... 2023-07-04
生活楚文化發源地在哪裡
楚文化是漢文明的重要組成部分，楚文化不離贊謗不名之清淨傳承。文化繼承了許多商周文化特點，其輝煌燦爛的文化成就舉世矚目，作為楚文化重要組成部分的楚藝術品更是獨步海内外。本期的湖北文化，為你解析。楚人，與... 2023-07-04
生活世界十大軍費開支最高的國家
一個國家要真正的強大，國防力量一定要強大，國防力量最重要的就是軍事力量了。有句話說的好，落後就要挨打。一個國家每年在軍費方面的開銷就能間接的體現軍事如何了。那麼本期的城市文化，為你解析。1、美國在20... 2023-07-04
生活怎麼找到入戶水管在哪裡
入戶水管的尋找方法：入戶水管一般在開發商提供的戶型圖上可以找到。若是沒有戶型圖，可以在廁所和廚房這兩個區域，先找到總閥門的位置，順着總閥門就能找到入戶水管。水管是供水的管道，現代裝修水管都是采用埋牆式施工，水管的分類有三種，第一類是金屬管，如内搪塑料的熱鍍鑄鐵管、銅管、不鏽鋼管等。第二類是塑複金屬管... 2023-07-04
生活别有風味的建築中國特色的十大民居
中國國土面積位于世界第三，包含56個民族，鑒于各個地區的地貌、氣候、習俗、環境的差異性，民居的樣子也就多種多樣。每一處民居都是當地人們的心願、信仰以及所喜愛的物品所結合的産物，從而呈現出形态各異、美輪... 2023-07-04
生活天然锆石是什麼材質
天然锆石含有Hf、Th、U、TR等混入物。主要化學成分為矽酸锆，晶體屬四方晶系的島狀結構矽酸鹽礦物。晶體呈短柱狀，通常為四方柱、四方雙錐或複四方雙錐的聚形。锆石顔色多樣，有無色、紫紅、金黃色、淡黃色、石榴紅、橄榄綠、香槟、粉紅、紫藍、蘋果綠等。锆石的特點：锆石的化學性質穩定，因而經常保存與漂砂中，并作為碎屑物出現與沉積岩和沉積變質岩中，并且真正有開采價值的锆石是沙型锆石礦床。在堿性岩和堿性偉晶岩中 2023-07-04
生活醜陋的風俗：印度童婚怎麼行房
印度童婚是印度當地的一種婚姻習俗，這種陋習嚴重阻礙了印度社會的進步，印度政府也通過了禁止童婚法，但并未奏效。那麼，印度童婚究竟是如何行房的呢？對女童又會有什麼樣的影響呢？讓我們一起到城市文化中了解吧。... 2023-07-04
生活父母亂翻自己聊天記錄怎麼辦
1、要從思想上，明确的告訴父母尊重你的隐私，你要告訴你的父母，這是我的隐私，希望得到他們的尊重，不要... 2023-07-04

tft每日頭條

> 生活

> 街頭測試路人英語水平

街頭測試路人英語水平

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注