武俠劇能否依靠翻拍金庸古龍再次回到輝煌年代？答案可能是否定的。舊武俠與時代漸行漸遠，而仙俠類型經過了十幾年演變，有代替武俠在9000歲們（90、00後）心目中地位的趨勢。但說到底，仙俠或玄幻的方向與傳統武俠泾渭分明，武俠的土壤仍舊存在，不過好劇以好文本為依托，在新武俠的“時代文學”誕生之前，仍具号召力的金古翻拍劇仍舊在路上，此時他們雖已經肩負不起複興武俠劇的任務，但作為影視行業注入新鮮血液的連接，還是非一般大IP所能替代的。

作者| 沉香

2017年，由郭靖宇監制，蔣家駿執導的新版《射雕英雄傳》獲得好口碑，為多年為得聲量的金庸翻拍劇赢得一局，這次拍攝不僅給老牌武俠劇打上了一劑強心針，更給行業輸送了新人血液，飾演黃蓉的李一桐脫穎而出，在之後接下了《劍王朝》《鶴唳華亭》等一系列大制作女一。

2018年初，郭靖宇趁熱打鐵繼續監制古龍武俠劇《絕代雙驕》，蔣家駿執導的《倚天屠龍記》也拍馬跟上，投入拍攝，現兩部劇均已殺青。于榮光執導的新版《天龍八部》也開機在即。在經曆了花哨版、言情版、魔改版幾輪武俠劇翻拍之後，由2017版《射雕英雄傳》帶起的清新之風的到來也是十分不易。從幾部新劇幕後班底、劇照公布、宣傳方向上都可以看出，“以老帶新”的演員陣容、返璞歸真的制作風格成為金古翻拍劇約定俗成的新模式。

此外，已經拍攝了八部金庸劇的老牌制片人張紀中也将出山拍攝《飛狐外傳》，而國劇高分締造者張黎也屬意《天龍八部》等金庸武俠。這些都意味着，這一波經典武俠翻拍，可謂是來勢洶洶，而新制作 新陣容的新起點，能否重燃9000歲的武俠熱情，還将拭目以待。

金庸：《倚天》已殺青，《神雕》正拍攝，

于榮光張黎欲拍《天龍八部》

繼2017版《射雕》之後，《倚天屠龍記》率先開拍，于今年6月殺青。目前，該劇已經進入後期制作當中。這部同樣由蔣家駿導演執導的金庸武俠劇，由新人曾舜晞飾演張無忌，陳钰琪飾趙敏，祝緒丹飾演周芷若。三人在今年都有代表作播出，曾舜晞的《快把我哥帶走》，陳玉琪的《香蜜沉沉燼如霜》聲量都不錯，祝緒丹則在年初有《翻譯官》，年中有《一千零一夜》，三人均屬上升勢頭正勁的新人。

配角上的選擇上，許多熟面孔的出現也令此版《倚天》更加符合觀衆的期待。值得一提的是，曾出演過1994年台視版《倚天屠龍記》中周芷若一角的周海媚此次扮演滅絕師太，也是該劇的一大看點。

雖然此前《倚天》的影視化作品衆多，其中不乏成功之作，但都把普遍重點放在了愛情上。金庸曾表示，《倚天屠龍記》的重點其實在于張三豐與武當七俠的師徒情，以及武當七俠的兄弟情上面，這個概念還并未在之前影視作品中得到充分的呈現，不知道此版可否填補這個遺憾。

由企鵝影視、盛夏星空出品的新版《神雕俠侶》則相對低調許多，在網上還沒有太多資料可查，新版楊過、小龍女由佟夢實、毛曉慧出演，争議不大，也無太多聲量。不過，坊間流傳着一種說法，飾演楊過的人都會跻身一線小生行列，到目前為止，這條“楊過定律”倒是沒有被打破。至于新版“楊過”佟夢實能否再現“一見楊過誤終身”的盛況，就隻能等到播出檢驗了。

作為國内電視劇高分導演，張黎嘗試執導的根據網文IP改編的玄幻劇《武動乾坤》起勢兇猛，但是最終并沒有收獲理想的效果，國劇“大神”出馬仍舊沒能挽救“玄幻大IP”，難免讓人深思。除了已經确定的《曹操》等傳統項目之外，張黎在最新采訪中也表示了對《天龍八部》的改編興趣。

張黎對改編金庸小說想法頗多，在采訪中他表示，“我其實是想拍地緣政治。《天龍八部》其實寫的是“神州史”，不是什麼“九州”，它是幾個闆塊的互動。他小說寫的就是這個，隻是沒人這麼讀它而已。什麼‘資源整合’‘中等收入陷阱’‘守成’‘崛起’‘冷戰’……全在裡頭。”

而同樣執導了天蠶土豆的男頻玄幻IP《鬥破蒼穹》的于榮光也将執導《天龍八部》，據悉，此版《天龍八部》已經在籌備當中，将于近期在雲南開機。目前，該劇曝光了演員表，相比于幾位主角，上一輩角色如段正淳（聶遠）、刀白鳳（曾黎）、秦紅棉（辛芷蕾）、阮興竹（曾黎）的演員陣容更得人心，網絡呼聲更高。

于榮光導演的古裝劇《木府風雲》《舞樂傳奇》都分别在豆瓣拿過7.5和8.8的高分，網友對其出品也是抱有不小的期待。

已經拍攝過8部金庸劇，開創了大氣磅礴武俠風的張紀中，日前在采訪中稱，自己正在籌備金庸武俠收官之作——《飛狐外傳》，并與“網劇一哥”白一骢合作，此前劇本已經打磨了兩年。而早在2006年，白一骢就參與了張紀中版《雪山飛狐》的編劇工作，時隔十二年，兩人再次合作将會擦出怎樣的火花，可以期待。

另外，根據以顯示的電視劇備案表，金庸的三部相對邊緣的作品《雪山飛狐》《連城訣》《碧血劍》也都備案在冊，其中，《雪山飛狐》由華策出品。

古龍：《絕代雙驕》“流量”擔大任，《武林外史》确定翻拍

郭靖宇監制的另一部新人擔任主角的武俠劇《絕代雙驕》于7月中旬殺青。

古龍的作品難改編是衆所周知的事，重意境而輕叙事既是他最大的特點，也是給影視化造成困難的原因。在各版古龍劇中，究竟是選擇提煉意境還是擴寫劇情，是一件難以取舍的事。這一點，在《小李飛刀》《新楚留香傳奇》中都可以得見。而在古龍衆小說中，《絕代雙驕》是劇情最完整，血肉最豐富的一部，但盡管這樣，在林志穎版《絕代雙驕》中，依然為求劇情更加緊湊，而把一個重要女性角色蘇櫻去掉了。

在此版《絕代雙驕》中，已經擁有高人氣的胡一天和陳哲遠分别飾演花無缺和小魚兒，演員自帶流量和貼近角色是這版的優勢。

相對金庸來講，古龍雖然粉絲無數，但其作品的改編次數要小得多，這其中，上一次《武林外史》的劇版改編還早在2001年，已經17年未有翻拍了，也讓黃海波、王豔、張琰琰的版本成為90後的恒久記憶。

《武林外史》中的沈浪是典型的古龍式男主角，潇灑不羁，從容不迫，重情重義的同時也有放浪形骸的一面，黃海冰飾演的沈浪将深情一面放大，而在小說中，電視劇中讓人恨不起來的幽靈公主白飛飛是絕對的反派，女一号朱七七、反派王憐花的魅力指數要高過電視劇版。這對于新版來說都是值得進行重塑的重點。

由于許久未經重拍，這版《武林外史》對于觀衆的新鮮度還在，也對改編留有更多餘地。

香港TVB的武俠劇将金古小說中的人文精神放大，滋養了幾代人，而内地武俠則由張紀中帶起了大氣磅礴，武林争雄的風氣，舊式“江湖”俠骨柔情、肝膽相照的尚武和俠意精神，可能會被其他形式的“武俠新世界”所代替。但歸根結底，其“保護弱者、維護正義”的核心宗旨不變。

對金古武俠劇的頻頻翻拍，證明了更新疊代後的武俠“新世界”仍然沒有構建完成。這可能需要一個漫長的過程，正如金古小說伴随一代人一同成長，新武俠也應建立在新的“時代文學”之上，而非對金古的無節制開采。

不過，金古劇的魅力反複被印證，其推新人的力量不容小觑。在“流量”勢力漸退的當下，有強大文本和夯實制作兩股力量加持下的武俠劇播之後，最讓人感到好奇的，是能否再次改變小生花旦的格局，推出更有潛質的新人。這，才是這一波武俠劇的最核心的價值。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!