tft每日頭條

 > 圖文

 > 年五黃與月五黃

年五黃與月五黃

圖文 更新时间:2025-02-08 16:32:18

年五黃與月五黃?用“七、八”組詞,可以羅列“七葷八素、七上八下、七颠八倒、七零八落、七娘八老子”等一大摞,而“七老八十”則是用得較多一條其出現的最早記錄,目前發現的是:,接下來我們就來聊聊關于年五黃與月五黃?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!

年五黃與月五黃(草不黃俗話說491七老八十)1

年五黃與月五黃

用“七、八”組詞,可以羅列“七葷八素、七上八下、七颠八倒、七零八落、七娘八老子”等一大摞,而“七老八十”則是用得較多一條。其出現的最早記錄,目前發現的是:

趕得那~的都起身嫁人去了。(《初刻拍案驚奇》第十卷)

崔山佳先生《甯波方言詞語考釋》還羅列有《型世言》第二回、《醒世姻緣傳》第三六回、《蕩寇志》第七一回和《九尾龜》第十回等例證。(巴蜀書社,2007.11,P442)

“七老八十”的意思也很明白:形容年老體衰、老邁龍鐘、年紀大,但它到底該怎麼講,卻不容易索解。

一、“七老八十”的地域分布

【七老八十】形容年老體衰,老邁龍鐘。①東北官話:他也不是~,幹這點活兒有啥說的。②冀魯官話,河北中部、東部:我一個~的人,還有什麼心思?邱肖鵬《真情假意遺産風波》:“那輛倒運車像個~的老太爺。”③加了個好,山東牟平。④中原官話,河南洛陽:我現在還沒有~,哪兒會走不動?李準《大年初一》:“我多老,我~了,我不老也叫你給喊老了!”安徽阜陽。⑤晉語,山西忻州:你有沒啰(沒有)~的,等誰伺候你哩?⑥藍銀官話,甘肅蘭州。⑦江淮官話,湖北鄂州:他的,該好好兒地享幾年福了。《醒世姻緣傳》第三六回:“再不想自己的個棺材楦子。”江蘇揚州:我還沒有到~,就以為我沒有用啦!⑧西南官話,四川成都:年輕姑娘叫鳳,大嫂子叫鳳,連許多~的大娘也叫鳳。⑨吳語,上海:侬是一個~人物,勿要做重生活唻!上海松江。⑩粵語,廣東廣州:佢都~咯重好硬浄(他都七八十歲了,還挺硬朗)

看來除閩語、徽語、湘語等外,其他方言區都說,可見是一條流行很廣的詞。類似的還有:

【七老八大】形容年邁。閩語,廣東揭陽:伊~我唔敢勞動伊親身來。廣東潮汕地區。

【七十八老】年老力衰。冀魯官話,河北。孫犁《風雲初記》:“我又沒,着什麼急。”

【七老八老】年邁力衰。①西南官話,廣西。《廣西情歌》第三集:“眼角皺皺還擦粉,還帶花!”②閩語,廣東汕頭:食到~還綴(跟)人啰跳迪斯科。

等說法。

二、“七老八十”解釋成說

“七老八十”,通常釋為“七八十歲的老人,形容年紀很大”。這個成語形式不對稱,意義錯位。為什麼不直接說“七八十老”或按照數目的順序說“七老八九”?

這要從語言的演變曆程去考證。語言是發展變化的,通過語料庫檢索表明,“七老八十”最初可能是“七十八十”。五代《敦煌變文集新書》:“須臾之間,七十八十,氣力衰微。昔時聲少,貌似春花,今既老來,阿殊秋草。”《全唐詩》:“七十八十百病纏。”這裡“七十八十”的意思都是“年紀很大”。而“七老八十”很可能最初出現在明淩蒙初的《初刻拍案驚奇》:“趕得那七老八十的,都起身嫁人去了。”與此同時,出現了大量的詞語表示相同或相近的意義,如明寓山居士的《魚兒佛》用到了“七老八倒”:“到得那七老八倒,腰駝背曲時候,富的也死,貧的也死。”明《喻世明言》用到了“七老八老”:“你七老八老,怕兀誰?”清《廿載繁華夢》用到“七老八大”:“他沒有一男半女,又不是七老八大,自然不消張皇做好事,對我說什麼?”現當代港台小說裡出現了“七老八衰”:“那你幹嘛把自己打扮成七老八衰的虎姑婆?!”當代名家小說也多處用到“七老八老”或“七老八十歲”,如“好象你已七老八十歲了”等;甚至還出現了“七老八小”指“老老少少”。

這些意同形異的變體在方言中也有保留,如冀魯官話說“七十八老”,西南官話和閩語都說“七老八大”,婁底方言也說“七老八十歲”等。但是,“七老八十”如今已成為所有變體中使用最頻繁的規範成語,其他的要麼消失,要麼殘留在方言裡。(王玉紅《為什麼說“七老八十”不說“七老八九”》《中國社會科學報》2011.2.22)

或雲:當解釋為“七老八癡”。“老”則昏愦、糊塗、耄耋。

三、新诠

(一)七老八大

【大】《爾雅·釋木》“~而皵,楸”陸德明釋文引樊雲:“~,老也。”

按:《國語·晉語一》“而大志重”韋昭注:“大,年長也。”“大”的上位是“長、(老占)”:

【長】《廣雅·釋诂一》:“~,老也。”

《國語·晉語四》“齊侯~矣”韋昭注、《吳語》“而欲貴富以~沒矣”韋昭注、《大戴禮記·千乘》“~有禮”王聘珍解诂:“~,老也。”

【(老占)diǎn】《廣雅·釋诂一》:“老也。”多忝切,上忝端。談部。

有“長(老占)→(老占)→大”演變關系。

(二)七老八十

“七老八十”的意思,不外乎焦延壽《易林·泰之鹹》“老楊日衰,條多枯枝。爵級不進,日下摧隤”之意。參照冀魯官話的“七十八老”,我們認為,它的結構應是“七老 八十”:“七︰八”、“老︰十”。也就是說“十”應該與“老”意思相近。我們從音義推斷,應該屬于“衰”系。

第一,或是“耆”字。

【耆】《說文·老部》:“老也。從老省,旨聲。”

此義一般歸入“渠脂切”(平脂群)。此字由于“從旨聲”,故而又有“轸視切、時利切”(集韻旨韻、至韻)、“山尺切”(合并字學集韻)等音。如果讀如舌齒音,就跟“十”音近。

第二,或是“衰”的弱讀形式。關聯的詞有:

【爽】《廣雅·釋诂三》:“敗也。”疎兩切,上養生。陽部。

【殘】《莊子·胠箧》“殚~天下之聖法”成玄英疏:“~,毀也。”昨幹切,平寒從。元部。

【膱】《玉篇·肉部》:“油敗也。”《廣雅·釋器》:“臭也。”之翼切,入職章。職部。

【殺】《廣雅·釋诂二》、《周禮·地官·廪人》“诏王 邦用”陸德明釋文、《荀子·正論》“而罰以~損也”楊倞注:“~,減也。”

“子孫彌~”高誘注:“衰也。”(《呂氏春秋·長利》)

還有“凋、沮、摧、催、瘁、悴、憔、衰、㓔、謝、卸、弛、棲”等。

【沮】《玄應音義》卷三“沮壞”注引《三蒼》:“~,漸也,敗也。”慈呂切,上語從。魚部。

【催】《集韻·灰韻》:“沮也。”

第三,或是“蝕、食”。

月食,或作“月蝕”,食、蝕是“虧損、虧欠”的意思。

第四,或者就是“十”字。

【十】“~年乃字。”孔穎達疏:“~,數之極。”(易屯)

“~年不複。”範望注:“~,終也。”

【十極】極點。閩語,廣東揭陽:異惡到~,人人驚伊(他兇惡到極點,人人怕他)

根據此字粵語韻尾收[-p]看,“耆”“衰”的弱讀、“食蝕”意思雖然都說得通,但韻尾均不符合,“十”則恰好。“十”為極數,“十極”,極點,“終也”,含有“老”的意思。“終老”,老年也。因此“七老八十”就是“七老八十”或“七十八老”,如此而已。如果“七老八十”還很仙健(健康、矍铄),那就是人生之福。

�^��~

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved