胡歌，一個神奇的男人。

關于他的熱搜沒幾個，但出手就是王炸。

轉型之作《琅琊榜》，憑借豆瓣9.4登頂古裝劇榜。

挑戰話劇《如夢之夢》，口碑爆棚，一票難求。

但他還不滿足，又跑去為紀錄片配音。

結果一開嗓就喜提豆瓣9.4，引得77萬人點贊——

《但是還有書籍 第二季》

胡歌配音，并非是一個噱頭。

他溫柔幹淨的聲線與紀錄片的主題高度契合。

從第一季起就備受好評。

但紀錄片之所以喜提高分，還是因為内容足夠精彩治愈。

雖然片名說的是書，但鏡頭聚焦的還是愛書的人。

他們徜徉在書海裡，竟忘了「孤獨」為何物。

看了真是讓浮躁的大衆羨慕不已。

馬愛農，魔法世界的守護者。

也是《哈利·波特》的主要中文譯者。

網友将她在北京的辦公室戲稱為「霍格沃茨駐京辦」。

裡面什麼樣的周邊都能找到，可謂哈迷的天堂。

書名：《咒語大全》

馬愛農性格安靜，喜歡獨處。

但魔法打破了她的結界。

2000年，她獲得了《哈利·波特》前三冊的中譯版授權。

于是一頭紮進了這個層次豐富的魔法王國。

但很快問題就出現了。

因為羅琳在創作中融入了大量歐洲經典神話故事、巫師文學、煉金術等元素。

要想翻譯準确，就必須進行大量相關閱讀。

更難的是，她還生造了很多詞彙。

因此馬愛農隻能一邊補課，一邊發揮想象力。

力求自己的翻譯能保留住原文的靈動和神秘感。

就比如全文的第一個咒語，直譯就是「讓羽毛飛起來」。

她最初以為這隻是課堂上的教學點，翻得很正經。

但在深入文本後才發現，咒語其實是開啟魔法世界的鑰匙。

直譯實在太死闆，也不方便讀者理解。

于是她絞盡腦汁，決定将這句話意譯為「一忘皆空」。

因為咒語是瞬間發出的，短促有力。

之後的咒語也沿用4個字來概括，這樣更符合中國人的閱讀習慣。

這種巧思一經推出就廣受好評。

在之後的20年中，她的譯本成了中國哈迷的精神支柱。

也吸引了一代又一代的年輕讀者。

經常與各年齡段的讀者交談，也讓她始終保持在一種輕盈天真的狀态中

翻譯本是一項枯燥的工作，但魔法點燃了她的熱情。

她還陸續翻譯了《彼得潘》《愛麗絲漫遊奇境記》《綠野仙蹤》......

在為小朋友們造夢時，她的童心也得到了守護。

空閑時間她會拼拼霍格沃茨的樂高。

工作時也習慣放上女兒的小盲盒陪伴自己。

「因為有魔法世界的存在，我們在生活中可以铠甲護身，呼神護衛，所向披靡。」

張辰亮，海洋文化的傳承者。

他是微博大V@博物雜志 背後的男人，科普屆頂流。

他的日常就是為網友鑒定各種生物，尤其是水猴子。

人稱「狐主任」。

他對生物的癡迷，或許可以追溯到初中時的一次奇遇。

那年他在故宮參觀時，發現了幾幅古畫——

出自清代海洋生物圖譜《海錯圖》。

裡面描繪了300多種長相清奇的生物。

比如鼈首人身的海和尚，身披火焰的鳄魚，後背長鳍的中年秃頂人魚。

畫面沖擊力堪比科幻電影，深深震撼了他年幼的心靈。

到了2015年，狐主任決心對書中生物進行分析和考證。

這時才發現《海錯圖》的作者聶璜，其實是個非常講究科學的人。

他雖然隻是一位沒名氣的民間畫家。

但憑着對海洋生物的熱愛，遊曆了河南、天津、浙江、福建等地，進行實地考察。

書中不少生物，都是照着實物畫出來的。

對于自己也不清楚的生物，他也會特别注明。

畫圖是為了留下有效的鑒定信息，方便後人考證。

狐主任被這種求知精神打動了。

「我如果說能穿越的話，我還是想跟他（聶璜）好好聊聊的，他這個人想法很多，很可愛，也很有琢磨勁兒，比很多人雲亦雲的人要強很多。」

本來是一時興起，結果找到了忘年交。

狐主任頓時感到了肩上的使命，他想要徹底解答聶璜的困惑。

為了獲得第一手資料，他多次前往福建的八市海鮮市場。

一手拿書，一手拿相機。

俨然把這當成了免費的海洋生物展覽館。

同時還去了遼甯、廣東、廣西，甚至日本、泰國。

就為了找出書中實物。

并且動用了自己能想到的所有方法和途徑：

查找古籍、分子實驗、手繪概念還原.....

但這個過程比他想象中的更艱難，

為了考證書中一種神秘的飛蚶（ hān），就花了整整兩年。

每當想要敷衍時，他就會想起聶璜困惑的目光。

然後逼迫自己對每一幅畫刨根問底。

終于，破譯版《海錯圖筆記》完成了。

耗時6年。

他和聶璜之間，真的形成了一段跨越時空、互相成就的關系。

許先哲，紙片人的創造者。

他是現象級漫畫《镖人》的作者。

剛出道就轟動日本，3次登上NHK新聞。

《蠟筆小新》前主編栗原一二為他作序。

《名偵探柯南》前主編禦木基宏也力薦。

目前發行了10本單行本，總發行量超過100萬冊。

真正的國漫之光。

但鮮有人知，許先哲根本沒學過畫畫。

而且曾是個失敗者。

大學辍學後，他和朋友做起了生意，結果欠下一屁股債。

直到26歲，他才靈光乍現，想要籌備《镖人》。

主角刀馬的形象，就來源于《史記》裡的那句：

「今遊俠，雖不軌于正義，然其言必信，其行必果。」

除了主角，還得有配角。

于是他又看了很多曆史書，注意到了不少被忽略的細節。

比如隋朝有一個叫王薄的農民，自稱知世郎，起義反抗了殘暴的楊廣。許先哲突然明白了自己的創作初衷，就是讓讀者了解這種不被曆史重視的小人物。

同時他也把故事背景設定在歲末民亂前夕。

這是許先哲第一次下定決心做一件事。

「反正也沒有什麼可失去的， 才會出現一種奇怪的勇氣吧。」

定下人設、背景後，他先苦練了4年畫技。

在籌備期就廢掉了2000多張稿子。

其中不乏畫了1個月的精心之作。

這才最終定下了畫風。

一切準備就緒後，就進入了最痛苦的創作環節。

作為一本網絡漫畫，行業競争激烈，他必須保證持續更新。

否則點擊量過低，作品就會被砍掉。

為此，他成了每天工作到淩晨的肝帝。

可以一動不動地畫上十幾個小時。

畫到最後，大腦幾乎一片混沌，完全是靠意志力支撐。

人物應該如何出場？故事應該如何講述？

在外人看來，這是一件苦差事。

于他而言，自有一份樂趣在。

因為當他第一次望着一個個空白格，陷入了沉思時。

主角刀馬突然就躍入了他的腦海。

四目相對間，對話就這樣自然而然地發生了。

許先哲已經意識到，紙片人自誕生之起就擁有了獨一無二的靈魂。

作者要做的就是記錄他們的選擇，而不是決定他們的命運。

不論是看别人寫的書，還是寫自己的書給别人看。

開卷總是有益的。

這3人就是最好的例子之一。

他們都在追求高于現實，高于生活的精神世界。

因此并不覺得空虛、孤獨。

去年，一位名叫陳直的農民工被嘲上了熱搜。

因為年過30，二本學曆的他，居然在翻譯海德格爾。

大部分人都認為他是不自量力的瘋子。

但是在采訪中，陳直表示哲學幫他解答了人生的一些困惑，甚至撫平了一些原生家庭帶來的傷害，所以他還會熱愛哲學。

無獨有偶，去年還有一條出圈新聞。

48歲的唐國明，為複原《紅樓夢》在8平米出租屋内蝸居了足足21年。

每月生活費不超過400元，其中有350是房租，足以想見他的夥食有多差。

但他自己不覺得辛苦，雖然從沒談過戀愛，也沒結婚生子。

但他的所著的《紅樓夢八十回後曹文考古複原》終于出版。

還獲得了一筆224美元的稿費。

他在接受采訪時說，精神财富讓他快樂。

圖源網絡

其實無論何種社會身份，人類都能從書中找到慰藉。

它不存在任何歧視，隻屬于翻開它的人。

李安曾說：

「沒有一個真心誠意的交流，生活是很空虛的。人生是荒謬的，而深層交流不能明講，隻有靠藝術、靠電影，靠這些虛幻的東西，假設的東西，在裡面交流，你才會感覺沒有那麼孤單，沒有那麼無助。」

現實并不總是那麼美好。

但是還有書籍。

文學本身就是一種情緒的載體，可以化虛為實。

隻要精神充盈了，我們就能認清自己的本質，在浩渺的宇宙裡尋找到同類。

以此抵禦生活的孤獨、人生的空虛。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!