江湖黑話，又稱切口，是幫派成員之間出于交際需要而創造的隐語。

時至今日，黑話已經不再是江湖幫派們的專屬，沒有點黑話都不好意思說自己是個“混圈”的。

前有語文老師看了想打人的縮寫：xswl、nsdd、yysy…後有更加抽象的飯圈術語：走花路、蒸煮、勿cue、求錘得錘…

那留學圈黑話你知道嗎？小昕整理了一份熱騰騰的留學圈黑話，請查收~

01

- 趕due -

原本含義

"趕due"原指趕時間，趕在期限之前完成某事。

實際含義

指留學生半夜三更不睡覺，在打開的電腦、攤開的筆記本前，緊張地刷手機、吃零食、看電視劇的行為。

02

- Orientation -

原本含義

“Orientation”原指新生入學時的一系列活動，比如開學典禮，校園參觀。

實際含義

長得好看小姐妹/小哥哥的相親會；交際達人的人脈擴充交友會；會有講師在大課室講你的學校有多好，本校學生導遊帶你參觀圖書館。

03

- DDL -

原本含義

“DDL”原指Deadline的縮寫，譯為最後期限，截止日期。

實際含義

一種能讓留學生瞬間才思泉湧，創造力飙升的神奇法寶。當然也有啟動失敗的風險，這時一般狀态為淩晨3點伴随着電腦旁的咖啡芳香，小心翼翼地發出“能給我看一下嗎”的卑微。

04

- 全聚德-

原本含義

全聚德，創建于1864年（清朝同治三年）， 菜品經過不斷創新發展，形成了以獨具特色的全聚德烤鴨為龍頭，集“全鴨席”和400多道特色菜品于一體的全聚德菜系。

實際含義

指申請過程中特别有自信的自己會收到offer的同學。其實是指一封offer沒收到，學校拒收信滿天飛的尴尬局面。

05

- 灰狗-

原本含義

“灰狗”原指美式的大型三軸客車，灰狗也是一家美國的客運公司的名字，而在客車市場上也并沒有灰狗牌客車，這些車的真正名字叫MCI。

實際含義

沒駕照無車留學生進城工具。

06

- Cong-

原本含義

“Cong”原為蔥的拼音，可作蔬菜食用，其鱗莖和種子亦入藥。

實際含義

蔥，為留學圈中的上等食品，隻有拿到offer的學生才可吃到翠綠大蔥，其實就是恭喜的意思...

07

- Tuition-

原本含義

“Tuition”原指對個人或小組的教學，講授，指導。尤指大學院校的學費。

實際含義

指留學生從财務自由到貧苦人口的過渡時期。一般情況下，财務自由期在父母打錢到賬後的一周，貧困人口期為學費支出後的10至15周。

08

- Skype-

原本含義

Skype是全球免費的語音溝通軟件，其具備IM所需的功能，比如視頻聊天、多人語音會議、多人聊天、傳送文件、文字聊天等功能。

實際含義

讓所有人陷入失聰狀态的神奇裝置。當代留學生5%在Skype的開場白大部分都是“Hello”，剩下的95%都在問“Can you hear me?”

09

- 統艙-

原本含義

統艙是一個漢語詞彙，指輪船上設有較多鋪位，可以容納許多乘客的大艙。

實際含義

留學生宿舍的一種，大開間，具備廚房獨立衛生間，多見于城市。

“黑話”，不僅是留學生們确認過眼神後的會心一笑，更是在沉迷學習的生活之餘，通過自嘲獲得的一點小小快樂。

黑話存在于我們生活的方方面面，每一個環境下都能催生出完全不同的語言。如同每個地區的方言一般，聽得懂的人萬分親切，聽不懂的人一臉懵逼。

如果不同圈層的人交流，都得手拿辭典對照翻譯才能看懂這些黑話，就給交流增加了很多成本，還會出現離了黑話就詞不達意的車禍現場，你不懂我，我不懂你。

好了就這樣吧，以上内容是我個人的zqsg（真情實感），基操勿6，886

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!