《國風·周南·關雎》
關關雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
參差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,輾轉反側。
參差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
參差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,鐘鼓樂之。
“關關雎鸠” 解釋為,發出關關叫聲的水鳥。
那麼“雎鸠”這個水鳥,究竟是個什麼鳥?
要回答這個問題,必須要從叫聲出發。
圖片中的鳥,叫做 “白胸苦惡鳥”
它的叫聲就是 “關關”
白胸苦惡鳥廣泛分布在北緯30度以南
主要栖息在湖泊、河流、池塘邊
所以 “雎鸠” 很可能說的就是它
洲
“在河之洲” 很好理解
所謂的 “洲”
就是上遊流水裹挾來的泥沙
在水流平緩處淤積,形成的淺灘
最有名的洲莫過于 “橘子州”
橘子州
“窈窕淑女” 一直是争論不休的重點。
通常解釋為 “美麗又有品行的女子”
不過,安大簡的發現,為我們提供了另一種思路。
安大簡中,“窈窕” 寫作 “要翟”
“要” 與 “腰” 是通假字
“翟” 與 “嬥” 是通假字
合起來就是 “腰嬥”
用一句話來形容,就是身材勁爆
再說 “淑女”
“淑” 是 “叔” 字的左邊加上三點水
《說文》裡解釋:“叔,拾也。”
《詩經·豳風·七月》裡有 “九月叔苴”
就是九月采收苴麻
所以 “淑女” ,應當解釋為在水邊采摘的女孩。
“窈窕淑女” 也就是說一個身材勁爆的女孩在水邊采摘。
采的是什麼呢?
下面說了 “參差荇菜,左右采之。”
采摘的是荇菜。
這樣就很好解釋君子為什麼“好逑”了?
因為眼前的姑娘身材好呗
子曰:“食色性也”
誠不我欺
這裡有一個問題:“君子好逑” 中的君子究竟是什麼人?
受篇幅限制,咱們下集再說
謝謝收看
喜歡請點贊
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!