在生活中，有很多簡單的英文其實不止一個意思，如果在不知道的情況下理解錯了，那就有點尴尬了，今天我們就來重新學習一下“egg”這個詞，看看還這還是你之前所了解的“雞蛋”嗎？
E g g
egg white
[ɛɡ hwaɪt]
蛋白
egg yolk
[ɛɡ jok]
蛋黃
egg shell
[ɛɡ ʃɛl]
蛋殼
關于egg的俚語
01
bad egg & good egg
壞人 & 好人
在中文裡，我們有“壞蛋”這一詞，翻譯成英問為“bad egg”，而英文中還有“good egg”這一種說法，即為“好人”的意思。當你要說“我是一個好人”時，就可以這樣表達，“I'm a good egg.”
02
Don't put all your eggs into one basket .
别吊死在一棵樹上（孤注一擲）
中文裡，我們常用“别在一棵樹上吊死”來形容一個人目光狹隘,因某事而放棄其他機會，而這句話的地道的表達為“Don't put all your eggs into one basket”（别把雞蛋放在同一個籃子裡。）。
03
egg head
聰明的人，知識分子
"egg head"按字面不就是“雞腦袋”的意思嗎？其實這個詞更多的是用來指抽象的指
那些聰明的人因用腦過度，頭發基本上都掉光了，而秃頂的腦袋仿佛是一個蛋殼，
引申為知識分子的意思。
04
to egg somebody on
慫恿；鼓動
“Egg”作名詞的時候是指各種鳥類的蛋以及各種昆蟲的卵，而作動詞時則表達為“煽動，鼓動”。如"to egg somebody on " 。
“He egged her on to eat raw eggs。”
（他慫恿她去吃生雞蛋。）
05
walk on egg shells
小心翼翼
"walk on egg shells""在蛋殼上走"，我們都知道蛋殼是非常脆弱的，如果要在上面“行走”，那肯定是有一定的危險，“walk on egg shells”就是指這種小心翼翼，心驚膽戰的心理。
"you are walking on egg shells."
最後，問題來了！是先有的雞，還是先有的蛋呢？
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
