tft每日頭條

 > 圖文

 > 米哈遊原神什麼梗

米哈遊原神什麼梗

圖文 更新时间:2024-09-27 13:15:12

許多遊戲都會存在一些引發争論的細節,這些細節通常包括技能機制,角色對線強度,兩個角色孰強孰弱……等等。作為當下最為火熱的二次元遊戲,《原神》也存在這樣的問題。早在《原神》的1.0版本,玩家們就曾為了“溫迪到底強不強”進行了友好的交流,當時得出了這樣3個判斷:

  • 溫迪元素戰技是探索寶箱、尋找神瞳的神技,如果不打深淵還是比較好用的
  • 溫迪大招難以吸引精英怪物,對大BOSS更是毫無作用
  • 溫迪最好保留在70級,因為級别高了以後,會導緻近戰角色無法攻擊到被牽引到半空中的怪物

當時的結論言簡意赅:溫迪很可能是最廢的5星角色。

米哈遊原神什麼梗(原神中原雜碎)1

《原神》溫迪

最後的結果大家都知道了,溫迪顯然是個非常強悍的角色。可見衆多玩家的判斷也并非總是準确。這就和玩家們對《原神》遊戲的一個食物——【中原雜碎】曾經的判斷一樣。

《原神》稻妻地圖開啟,“中原雜碎”再起風波

《原神》最引發争議的問題,可能當屬遊戲之中的一個菜名。

米哈遊原神什麼梗(原神中原雜碎)2

《原神》中原雜碎圖鑒

它的名字叫做“中原雜碎”。

早在《原神》剛剛開服,這一食物就引發了衆多玩家的争論。雖然部分玩家認為“中原雜碎”包含髒話,取名不當……但當時的多數玩家認為“中原雜碎”并無不妥。

而這一争論可能要随着近期的發現畫上句号了。

米哈遊原神什麼梗(原神中原雜碎)3

《原神》稻妻劇情

起因是米哈遊開啟了《原神》的稻妻地圖,玩家們發現,遊戲劇情的前半段再次出現了“中原雜碎”的字眼。

米哈遊原神什麼梗(原神中原雜碎)4

《原神》玩家吐槽

部分《原神》玩家将其當成了一個梗,但依舊引發了許多玩家的吐槽。那麼問題來了:“中原雜碎”到底是不是髒話呢?

《原神》官方蓋棺定論:“雜碎”是一句髒話

對于這個有歧義的問題,我想普通玩家是無法确定的,必須以米哈遊《原神》官方為準。

米哈遊原神什麼梗(原神中原雜碎)5

《原神》遊戲設置界面

讓我們先打開《原神》遊戲設置界面,進入遊戲語言設置界面:

米哈遊原神什麼梗(原神中原雜碎)6

《原神》遊戲語言設置界面

将《原神》遊戲的語言更改為英文或法語。讓我們先來看看米哈遊對“中原雜碎”的英文釋義(主要是紅線部分):

-肉的惡臭被調料掩蓋。很多人一生都在吃這個,但他們不知道雜碎在當地是一句罵人的話

注意“swear word”和“stench”兩個詞:前者的意思是“罵人的話,髒話”;後者的意思是“惡臭”,在當地口語上偶爾也會形容食物腐爛。用stench來形容食物和食材……簡直聞所未聞。

米哈遊原神什麼梗(原神中原雜碎)7

《原神》“中原雜碎”英文注釋

接下來讓我們再來看看《原神》對“中原雜碎”的法語注釋:

-許多人覺得“雜碎”一種侮辱

除了英文和法語之外,應該還有與此相似的,這裡不再一一列舉,玩家們可以各自尋找。

米哈遊原神什麼梗(原神中原雜碎)8

《原神》食物“中原雜碎”法語注釋

根據米哈遊對《原神》食物“中原雜碎”的英文和法語注釋,可以看出,米哈遊在英文注釋裡明确地說了“雜碎”是一句罵人的髒話,法語意思也十分接近。

米哈遊原神什麼梗(原神中原雜碎)9

《原神》食物

委實說,個人一直認為“中原雜碎”并非髒話。但這一在《原神》有歧義的食物,最終米哈遊将其蓋棺定論,确定了是一句不雅的詞語。

《原神》這一食物的國服注釋之所以和外服不一樣,可能是一個纰漏。希望《原神》在未來的版本之中将國服與外服的遊戲細節同步,令《原神》變得更加完美!

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved