終于知道徽柔為什麼叫苗娘子“姐姐”了！

《清平樂》展現了北宋仁宗時代的社會政治經濟生活風貌，很多稱謂也引起了網友的興趣，例如皇後自稱“吾”，其他人稱呼皇帝為“官家”，最奇怪的是仁宗的女兒徽柔竟然稱呼其生母為“姐姐”，若放在現在不是差輩了嗎？即使古代我們更習慣的稱呼是“姨娘”“小娘”，這究竟是怎麼回事呢？

古代實行一夫一妻多妾制，尤其是社會地位高、财富多的男子更是妻妾成群，這樣家裡的情況就比較複雜，作為孩子，父親隻有一個，母親卻不同，有生母、嫡母、庶母的區别。

在《清平樂》中，我們看到徽柔稱呼皇後曹丹姝為娘娘，稱呼自己的生母苗娘子姐姐，稱呼其他的嫔妃為“某娘子”。事實上，稱呼父親的妾侍為“姐姐”也并非是唯一的稱呼，在同一部劇裡，宋仁宗稱呼太後劉娥為大娘娘，稱呼一同撫養他長大的楊太妃為“小娘娘”，可見對于父親的妾侍稱呼“小娘”也并非不可以。

同樣是在反映宋代生活的《知否，知否，應是綠肥紅瘦》中，明蘭就稱呼自己的生母和林小娘為“小娘”，因為她們是妾，而稱呼大娘子為“母親”。在古典小說《紅樓夢》中，賈探春是庶出的女兒，她稱呼周姨娘、生母趙姨娘均為“姨娘”。可見古代子女對妾的稱呼不過是大同小異，”姐姐“也并非宋代所獨有和所必須的。

首先，姐姐一詞本身就有母親的含義

”姐姐“一詞的本意就有母親的含義。《北齊書·文宣李後傳》記載：“武成踐祚，逼後淫亂，雲：‘若不許，我當殺爾兒。’後懼，從之。後有娠，太原王紹德至閤，不得見，愠曰：‘兒豈不知耶，姊姊腹大，故不見兒。’”

另外，“姐姐”可以指乳母。《北齊書·南陽王綽傳》：“綽兄弟皆呼父為兄兄，嫡母為家家，乳母為姊姊，婦為妹妹。”當時的稱呼也是很有意思的，按現在意義理解，孩子們不是稱呼父親為哥哥，乳母為姐姐了嗎？

《北齊書·琅邪王俨傳》：“尊兄若欲殺臣，不敢逃罪，若放臣，願遣姊姊來迎臣，臣即入見。”此“姊姊”系俨稱其乳母陸令萱。

其次，是基于古代降輩稱呼的習慣

過去等級觀念很嚴重，作為貧寒階層的人想攀附權貴，經常會同姓連宗，一般都是自降一輩連宗的，例如《紅樓夢》中賈雨村擺在賈政門下，明明和其年齡輩分差不多，卻自稱生侄，卻和賈寶玉稱兄道弟起來。

在賈府裡，公子小姐們稱呼自己長輩的仆人為姐姐，例如賈寶玉管起其生母王夫人的陪房周瑞叫“周姐姐”，管賈母曾經的仆人賴嬷嬷叫“大娘”，如果單純以年齡而論，周瑞、賴嬷嬷都是與其主子同一年齡層的人，但因為身為奴婢，就會比照她們的主子低一輩進行稱呼。

而妾說白了也是奴才，雖然生活待遇有所改善，但相對于主母來說還是屬于奴才的身份，而作為子女無論嫡出還是庶出，都是這個家族的後代，身份地位是高于她們的庶母的，因此按照這樣的規矩來看，稱呼庶母為“姐姐”也并非沒有道理。

往期回顧：

《清平樂》精雅生活：點茶、分茶、鬥茶

《清平樂》：天子門生宰相婿，你所不知道的瘋狂的北宋！

《紅樓夢》裡“尤物”辨

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!