tft每日頭條

 > 圖文

 > 外地人讀不懂的四川話

外地人讀不懂的四川話

圖文 更新时间:2025-01-07 00:52:22

小編最近學英語看語法很頭疼,一刷微博看見了這貨終于發現了自己擅長的語言。四川話的語法絲毫不是問題好麼!四川話十級學者從聽說讀寫練五位一體的方法詳解四川話!

一、給跨省小夥伴普及四川話

外地人讀不懂的四川話(外地小夥伴的内心是崩潰的)1

比起一個字來,四川話明顯更加生動形象具體有内涵好麼!

外地人讀不懂的四川話(外地小夥伴的内心是崩潰的)2

我也是第一次聽說“球”在四川話語法中的作用是語氣助詞!!!

外地人讀不懂的四川話(外地小夥伴的内心是崩潰的)3

錘子在四川話中很百搭~不管什麼語境、什麼内容、什麼狀态,你總能在四川的各種角落聽見一句意味悠長的:錘子哦~四川話雖然聽起來好聽,讀起來朗朗上口,但是沒有經過正統訓練的外地小夥伴很容易說成“外國普通話” 難道四川話天生就如此洋氣!

二、給國際小夥伴普及四川話

外地人讀不懂的四川話(外地小夥伴的内心是崩潰的)4

外地人讀不懂的四川話(外地小夥伴的内心是崩潰的)5

據說這是世界上唯一一本正式出版的四川話(英語)教材,《chinese lessons for first year students in west china》(華西第一年學生用中文教材),展現了百年前洋人操一口四川話跟當地人交流的場景!腦補一下這個場景也是醉醉的~~~想當年外國友人來四川還要學方言,應該心中有千萬隻草泥馬呼嘯而過。隻想問問他們現在還好麼?

二、給四川人總結的四川話

外地人讀不懂的四川話(外地小夥伴的内心是崩潰的)6

我愛四川話!

有一種垃圾,叫渣渣。

有一種憨厚,叫哈兒。

有一種遺憾,叫哦豁。

有一種酒釀,叫醪糟。

有一種放棄,叫算求。

有一種逛街,叫趕場。

有一種嫌棄,叫爬開。

有一種舒服,叫巴适。

有一種容器,叫背篼。

有一種完蛋,叫洗白。

有一種男人,叫耙耳朵。

有一種聊天,叫龍門陣。

有一種回答,叫啥子嘛。

有一種指路,叫抵攏倒拐。

有一種鄙夷,叫鬼迷日眼。

有一種出頭鳥,叫冒皮皮。

有一種小人,叫龜兒子。

有一種不在乎,叫不存在……

我們不僅有讓人摸不着頭腦的各種怪異的名詞,我們還有一堆高大上的漢字為四川話服務!學會寫這些字,沒有人不信你不是四川人啊!

外地人讀不懂的四川話(外地小夥伴的内心是崩潰的)7

外地人讀不懂的四川話(外地小夥伴的内心是崩潰的)8

外地人讀不懂的四川話(外地小夥伴的内心是崩潰的)9

學習生僻字的同時還是科普一下我們大愛的四川話。

四川話約有1億6千萬的使用者,數量次于日語,多于德語。(我們人多!!真是大語種啊!) 現今四川話形成于清朝康熙年間的“湖廣填四川”的大移民運動時期,是由明之前流行于四川地區的蜀語和來自湖廣、廣東、江西等地的各地移民方言逐漸演變融合而形成的。成都話是川劇和各類曲藝的标準音,同時由于四川話内部互通度較高,各方言區交流并無障礙,因而四川話本身并沒有标準音。

外地人讀不懂的四川話(外地小夥伴的内心是崩潰的)10

最後附上四川話雅思考試試題,看看你能答對幾道!!

1.女:啥子事?

男:關你求事!

問:男的意思是什麼?

A.求我我才告訴你。 B.不關你的事。 C.和你的球有關。 D.以上答案均不對

2.張三:哈哈,這道題我張三做出來了。李四,你做出來沒有?

李四:早十八年就做出來了!

問:由此我們可以推斷什麼?

A.李四今年18歲 B.李四比張三大18歲 C.李四比張三先做出來 D.李四在18年前做過此題

3.女:快點!你還在幹啥子?

男:我在穿鞋{hai}子。

問:男的現在可能在做什麼?

A.系鞋帶 B.穿衣服 C.照鏡子 D.給孩子穿衣服

4.甲:A,你爪子?

乙: 肚子突然疼了。

問:“爪子“是什麼意思?

A.乙有爪子 B.做什麼的意思 C.甲詢問乙的爪子放在哪裡 D.說不清楚

5.男:問你講件事。龅牙書下台了。

女:鬼扯! 男:鬼扯我不扯。

問:從這段對話,我們可以知道什麼?

A.有個鬼叫龅牙書 B.女的不相信世界上有鬼 C.男的說他說的是實話 D.男的在和女的扯皮

6.教室裡共有N個渣渣。一天大掃除,先掃出10堆渣渣,派了10個渣渣去渣渣場丢渣渣。教室裡還剩幾個渣渣在掃渣渣?

問:上面這段話中,與人渣意思相同的詞共出現幾次?

A.2個 B.3個 C.N個 D.N—10個

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved