惟達 《雙子座視角》

好歌賞析 ---- 聽、唱英語歌的過程中，練習聽、講英文口語能力。

《雙子座視角 》的後台老師們，一直推動着，以聽唱，英語歌曲，作為一個提升英語水平的學習方法。因為學習一種語言，必須要有一個語言環境，能讓你長時間浸淫其中；而本欄目就是一個完全不受時空限制的平台，讓你在任何時間、場地都可以進行練習：走在路上、在交通車上、在淋浴時、弄飯時等，都可以聽歌和跟着唱 --- 這就是一個學習、練習語言最好的環境！！經過長時間的浸淫後，在聽和講的能力上都會有提升。然後在聽到一首新英文歌時，很自然也就能聽明白歌詞的内容。

而且《雙子座視角》所推薦的懷舊英文歌曲，大部分節奏都比較慢，容易掌握；而且大都有故事内容，用詞簡而美，文法又正确。是很值得用來作為英語學習參考。在每一首歌的後面，還整合了學習點，把一些值得留意的地方，給小夥伴們提個醒。

“Yesterday 昨天” 是英國搖滾樂隊 —— 披頭士（The Beatles），在1965年的作品，歌曲是由成員中的 Paul McCartney 和 John Lennon 所創作。當年在英美兩國發行時，都同時進入了流行歌曲榜前十位。

這首歌是描述着一段破碎的感情，歌者在緬懷過去與他的摯愛伴侶的美好時光；就因為他說了一些不該說的話，而導緻這段關系的結束！

這樣的情況，在我們現實的生活中非常普遍，我們常有一種通病，就是以為我們與伴侶已非常了解對方，所以說話時毫無顧忌、暢所欲言，認為這是率直 / 是優點；往往就是因為沒有過一下腦子的話，就傷了我們與愛侶的感情而不自知！

所以古人對夫妻相處的智慧就是要 “相敬如賓”，才能 “白頭偕老”！互勉之！

Yesterday 昨天 --- by The Beatles

歌詞：Yesterday 昨天

Yesterday, all my troubles seemed so far away.

昨天，我所有的煩惱似乎都那麼遙遠。

Now it looks as though they're here to stay.

現在看來它們好像在這裡停留。

Oh, I believe in yesterday.

噢，我相信昨天。

Suddenly, I'm not half the man I used to be.

忽然間，我不及我以前的半個人了。（因為女朋友忽然離開了他，了無生趣。）There's (1) a shadow hanging over me

那兒有一個陰影籠罩着我。

Oh, yesterday came suddenly.

噢，昨天忽然來了。（表示今天忽然過去了，變成昨天）

Why she had to go, I don't know, she wouldn't say.

她為什麼要走，我不知道，她不會說。

I said something wrong, now I long (2) for yesterday.

我說，有些事不對勁，現在我渴望昨天。

Yesterday, love was such an easy game to play.

昨天，愛情是這麼容易玩的遊戲。（暗示：現在的愛情遊戲已不是那麼容易、那麼單純了）

Now I need a place to hide away.

現在我需要一個地方躲起來。（因為失戀了）

Oh, I believe in yesterday.

噢，我相信昨天。

Why she had to go, I don't know, she wouldn't say.

她為什麼要走，我不知道，她不會說。

I said something wrong, now I long for yesterday.

我說，有些事不對勁，現在我渴望昨天。

Yesterday, love was such an easy game to play.

昨天，愛情是這麼容易玩的遊戲。

Now I need a place to hide away.

現在我需要一個地方躲起來。

Oh, I believe in yesterday.

噢，我相信昨天。

學習點 Learning Points：

1. There’s --- 是 “There is” 的口語版簡寫。
2. Long --- 這個詞有不同的詞态，(adj.) 長的、冗長的、拖長的。(adv.) 長久、久已。 (v.) 渴想、極想、渴望。在這裡以動詞解。

《原創》不易，我們團隊一直在努力中！您的關注和批評，是我們的動力！如果您認同和喜歡我們的文章，請轉發給好友或點個贊！有建議或批評的，歡迎留言！感謝！感恩有您！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!