明對暗,淡對濃。
上智對中庸。
鏡奁對衣笥,野杵對村舂。
花灼爍,草蒙茸。
九夏對三冬。
台高名戲馬,齋小号蟠龍。
手擘蟹螯從畢卓,身披鶴氅自王恭。
五老峰高,秀插雲霄如玉筆;
三姑石大,響傳風雨若金镛。
詳解:
明對暗,淡對濃。
光明對黑暗,淡薄對濃郁。
上智對中庸。
絕頂聰明對中遊平庸。《論語 陽貨》:“子曰:“唯上知與下愚不移”。這裡的”知“通”智“,意思是具有大智慧的人和愚笨的人是不會被環境影響的,從這句話我們大緻可以意會中庸的意思。中庸最早為《禮記》的一篇,後經二程、朱熹發揮後成為四書之一,在儒家話語體系裡為勿過勿不及的意思,但注意儒家的中庸并不是和稀泥、折中,強調的是行正道,敦禮義。對句中的中庸考慮到上智的意思,翻譯為中遊平庸,但這不是絕不是儒家中庸的意思。這也是作者的巧妙之處,對句的好玩之處。
鏡奁對衣笥[sì],野杵對村舂[chōng]。
放置梳妝用具的鏡匣對盛放衣物的竹器。野外用杵搗米對村裡舂米。杵:木棒。
花灼爍,草蒙茸。
鮮花奪人耳目,青草郁郁蔥蔥。
九夏對三冬。
夏天對冬天。九夏、三冬為夏天和冬天的别稱。
台高名戲馬,齋小号蟠龍。
高大的台子叫戲馬台,窄小的書齋叫蟠龍齋。
手擘[bāi]蟹螯從畢卓,身披鶴氅自王恭。
用手掰開蟹腳從畢卓開始,身穿道袍自王恭開始。手擘蟹螯從畢卓:《世說新語》載,名士畢卓說:一隻手拿着蟹腳,一隻手拿着酒杯,在酒池裡沉浮,這就是完美人生。身披鶴氅自王恭:鶴氅為用鳥羽制成的寬大外套,後來專指道袍。《世說新語》載,京口人王恭乘着華麗的輿車,身披鶴裘,于小雪天氣出遊,被時人贊為神仙中人。
五老峰高,秀插雲霄如玉筆;
五老峰高峻,如一支秀麗的玉筆插入雲霄;
三姑石大,響傳風雨若金镛。
巨大的三姑石,風雨中的傳來的響聲猶如青銅鑄造的大鐘。镛:大鐘。
知識點: 曆史人物: 畢卓 王恭
季節别稱:九夏 三冬
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!