邱澤在劇中飾演一個在西雙版納重新出發的富家子弟。

由邱澤主演的電視劇《讓我聽懂你的語言》于本月20日登陸央視八套黃金檔。兩年多前開機時，邱澤的父親剛剛離世，在接受新京報專訪時，邱澤表示，他把30年來對父親的那份情感融入到角色中，“這裡會有我對父子感情的感悟。”

《讓我聽懂你的語言》緣起于一首同名歌曲，這首歌在西雙版納被傳唱多年。23年前，一名外來的年輕電視導演來到版納，愛上了這片土地，也喜歡上了一位美麗的傣女，可遺憾的是兩人語言不通，愛隻能停留在想象中，一位傣族好友就依此情緣故事寫了一首歌《讓我聽懂你的語言》，并傳唱成為西雙版納流行的民族歌曲，其中最為經典的歌詞就是：“讓我聽懂你的語言，讓我融進你的世界”。

《讓我聽懂你的語言》以兩代上海男人和兩代西雙版納傣女的愛情故事為主線，傣族姑娘玉波用一盆水和美麗的笑靥吸引了富家公子徐浩甯（邱澤飾），經曆一連串的考驗之後，徐浩甯愛上了傣族的文化、愛上傣家人與大自然和諧相處的生存哲學，他也把開發項目融入到熱帶雨林和動物的保護當中。

西雙版納淳樸的民風給邱澤留下了深刻印象，一次劇組正在拍戲，沒有戲份的邱澤在一旁休息，一個傣族婦女抱着孩子過來問他：“你待會兒要拍戲嗎？”邱澤回答“不要”，于是這位傣族婦女順手就把孩子遞給邱澤，讓他幫着看孩子，自己去吃飯了。“因為我們之前有跟小孩一起玩，她對我一點戒心都沒有。我當時就想她對陌生人也太放心了吧，還是個小嬰兒啊！”至今邱澤回憶起這段小插曲依然覺得不可思議，“但我很喜歡小孩，我就抱着小孩在現場走來走去，像是小朋友的家長。”

劇中邱澤扮演的男主角徐浩甯是一個來自大都市的富二代，一開始的性格很倔強、任性，來到西雙版納之後慢慢有了轉變。在邱澤看來，徐浩甯的轉變不是遇到大事件瞬間轉變的價值觀，而是被日常生活中的一些小細節所影響，“他傣族兄弟說的一句話，以及他看到村裡的阿姨等了他父親一輩子，這些都讓徐浩甯的心态、價值觀逐漸産生變化。”

■ 對話

少數民族地區的偶像劇

新京報：你覺得《讓我聽懂你的語言》算一部發生在少數民族地區的偶像劇嗎？

邱澤：可以這麼說，這部劇中的愛情很浪漫唯美。不同的地方是，以前我演的大部分是生活在都市中的霸道總裁，徐浩甯雖然生長在都市裡，家庭條件很好，過得很逍遙自在，但他遇到一些困難，跌到谷底的時候回到都市找他的夥伴卻沒人理他，看起來有很多朋友，但遇到困難時卻沒人幫他，是一個很孤單的人。反而他到西雙版納之後，一切都變得很簡單。最困難的時刻，有傣族兄弟一直在幫助他，不離不棄。

采寫/新京報記者 劉玮

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!