《漢語成語大詞典》:“美輪美奂”“美奂美輪”這一成語是“形容房屋高大華麗。”現在人們也用它來形容美好的事物。可人們并不知道是不能用它來形容美好的事物的。而它是變相地否定贊美，其意思是:形容美能“輪”着它嗎？走着瞧！說它美就有些多(奂)了。
現在，有作者說:于丹用它來形容千手觀音舞美是錯誤的，應當用來形容建築，也是有根據的。人們用它形容其它事物也是可以的。不過，不能用它來形容美好的事物。因為它是變相地否定贊美，說這一成語出自形容建築的古文倒是對的。
這個成語最早出自《禮記·檀弓》：“晉獻文子成室，晉大夫發焉。張老曰：美哉輪焉！美哉奂焉！歌于斯，哭于斯，聚國族于斯！”
為什麼說不能用這一成語來形容其美好的事物呢？正确翻譯這段古文可以作為原始依據。
這個典故說，晉國大夫趙武是一個“文”化水平不高，靠拍腦瓜“子”辦事(文子)的人。他花費巨資蓋了一間大公室，晉國的達官貴人紛紛跑去參觀慶祝。
張老指點說：(這個大公室)美嗎？美能“輪”着它嗎？走着瞧！人們輪番贊美，怎麼能行呢(可以理解為太美了，也可理解為太不美)！美嗎？說它美有些多(奂)了！人們贊美這麼多，怎麼能行呢(可以理解為太美了，也可理解為說它太美就誇大多了，即不太美)！
大家可以在這裡在祭祀先祖神靈(隻能說莊嚴，而不美)，也能在這裡舉行喪禮(隻能說肅穆，而不美)，以後國宴、宗族聚會(隻能說是大會場，而不美)就在這裡舉行好了！
自古來，形容房屋等建築物最忌用“輪”“走”“動”“出”這些動詞。就像慶祝生日忌說“人總是要死的”一樣。
所以，按漢語成語“美輪美奂”語意解釋的意思是:形容美能“輪”着它嗎？走着瞧！說它美就有些多(奂)了！
中華文化造漢字造字原則詳見拙著《大衆龍學》《破譯<論語>背後的龍學密碼》《解密紅樓夢真味道》(含《道德經》譯文)前面的“說明”。
龍學創始人劉樹成 優質文化領域創作者 粉絲5800多，獲贊4.4萬多……請大家指正。
(圖片1.來自網絡，如有侵權，告知就删)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
