徐徐回望 曾屬于彼此的晚上

紅紅仍是你 贈我的心中豔陽

如流傻淚 祈望可體恤兼見諒

明晨離别你 路也許孤單得漫長

公主引退樂壇神曲。《千千阙歌》是“公主”陳慧娴演唱的一首街知巷聞粵語歌曲，由詞壇“兩林一黃”中的鬼才林振強填詞，馬飼野康二作曲，盧東尼編曲，歐丁玉、陳永明、陳慧娴共同擔任制作人，這套陣容簡直不要太完美了，火出宇宙的存在。該歌曲收錄于89年由寶麗金唱片公司發行的專輯《永遠是你的朋友》中，回過頭看，這應該是張告别專輯了。

這裡值得一提填詞和編曲的兩名高人，著名填詞人林振強，之前的文章有提及介紹，就不細說了。而盧東尼，也許很多人不認識編曲的香港籍菲律賓人，但也是個響當當的存在，代表作你細品《月亮代表我的心》、《甜蜜蜜》、《又見炊煙》、《一人有一個夢想》、《對不起，我愛你》、《隻願一生愛一人》、《有誰共鳴》、《一生中最愛》、《我和春天有個約會》、《難得有情人》、《征途》、《人在邊緣》、及今天推介的主角《千千阙歌》等等太多了。作為寶麗金的編曲大師，可謂是一位教父級的人物。

小編作為一名80年，自小從長輩和鄰居家耳濡目染香港流行金曲，而廣東甚至廣州作為改期開放沿海地區，接收着港台最潮流，最時尚的音樂。可謂是聽着港台歌曲長大的，特别是香港流行粵語音樂。其實小編最初接觸這首歌曲并非源于“公主”陳慧娴，而是從“哥哥”張國榮的告别樂壇演唱會上，在小編能聽懂流行歌曲時，CD、VCD、DVD為最流行的媒介，磁帶是更早，有接觸，但年齡小不懂。長輩聽的都是許冠傑、譚泳麟、張國榮等，最重要的都是聽男歌手的居多，哈哈。

“哥哥”磁性的噪音，是真的愛了，男性的key，選擇了去KTV都選擇這版本來K歌。畢竟“公主”版本得太高了，喊破喉嚨都不管用。後來接觸到了陳慧娴版本的，當時也驚為天人，怎麼有這麼好聽的聲音，這麼好聽的旋律，無數次循環播放，讓人深深不能自拔中。後來翻查了資料，此歌過于經典，翻唱的各種版本甚至包括陳慧娴自己也有不同年代演繹的版本。

來日縱使千千阙歌

飄于遠方我路上

來日縱使千千晚星

亮過今晚月亮

都比不起這宵美麗

都洗不清今晚我所想

因不知哪天再共你唱

張國榮版

先從譚校長翻唱的說起吧，97年出了張翻唱專輯總共10首，其中就有《千千阙歌》，但改編的風格以藍調處理了，節奏變化也較為明顯，随心所欲玩自己喜愛的音樂态度；到張國榮版本的，整體唱得還是比較符合其個人風格，使用了與近藤的原版相同的key，“哥哥”版的風格還是很值得一聽的，比較适合小編的口味。

然後96版本更顯得成熟沉重，03版偏向搖滾風多一些，至于08和14年的版本在小編角度是不大推薦的，可能是年齡聲線和出國深造回來，風格已完全不一樣了。最為好聽更貼近歌曲寫照的要數89年幾時再見版本，離别在即小姑娘的輕盈感，更為清脆清亮和極其富張力的聲線。小編之前的文章有提到，對于部分功能濃厚的歌手一定要聽現場版本。對于公主自然也是不例外，伴奏音相對更清脆，整體表現出來比原版凄涼哀婉，本人更是當場唱哭，一片梨花帶雨，疊加别具風格的服飾和豪華的伴舞團，可謂風華絕代。

譚詠麟和張國榮

總的來說，譚校長的版本偏了原版本的所有風格，也是cd版本，并沒有現場的版本，而哥哥的也是在告别演唱會上的演繹，唱出了自己的韻味。而公主的千千阙歌版本的風格多變，整體表現出的詠歎哀婉而不悲傷，可以說得上是她現實生活中的一個縮影了。這首歌唱出了太多意義：告别戀人和朋友；告别少女的情愫、逝去的青春；也告别個人的流金歲月，和香港樂壇的輝煌時代。一個人一首歌能唱出這麼多版本的變化，更顯現了超群的綜合實力，也難怪會成為經典中的經典了。

陳慧娴和梅豔芳

所謂的千夕之急。就不得不提開另一樂壇天後梅豔芳的《夕陽之歌》，兩首歌均翻唱自日本渣男歌手近藤真彥的《夕焼けの歌》。由享有詞壇美譽“二林一黃”之一的林振強填詞的《千千阙歌》，“公主”演繹得凄美可憐的相見時難别亦難，給人深刻印象并且朗朗上口；而《夕陽之歌》則由陳少琪作詞，歌詞深沉大氣并承載情感，梅姑獨特的嗓音低沉、曲高和寡更是給此歌增添了落幕的悲傷。這兩首同調不同詞的歌狹路相逢，由此拉開了一場香港流行樂壇最為激烈的傳奇對戰。

陳慧娴和梅豔芳

論銷售，傳唱度《千千阙歌》的專輯銷量遠遠超過同期的《夕陽之歌》，其中《千千阙歌》一曲令“公主”達到事業巅峰，當年《千千阙歌》賣出了35萬張的好成績，同年樂壇大姐大梅豔芳主打的《夕陽之歌》也就僅賣出20萬張。在同年十大勁歌金曲獎頒獎晚會上，兩首歌曲都入選了金曲獎，但最終獲得金曲金獎的是《夕陽之歌》，千千阙歌獲得最受歡迎歌曲獎，種種原故導緻出現争執的一幕。

1989年，注定是香港樂壇不平凡的一年。張國榮舉辦多場告别樂壇演唱會，而在88年譚校長也宣布不再參加任何形式的歌唱比賽，這一一的決定宣布多年的“譚張争霸”落幕。而兩位樂壇天後陳慧娴和梅豔芳因同時翻唱一首歌曲而出現史無前例的激戰。同年陳慧娴也舉辦多場“幾時再見”演唱會宣告退出歌壇，前往國外進修。90年梅豔芳也宣布退出競争性的音樂獎項比賽。其實這幾位巨星私底下關系都是非常好的。

回到1989年“公主”陳慧娴在香港紅館舉辦六場“幾時再見”演唱會。當時在香港不管男女老少都來參加了這個盛事，場場爆滿。面對台上台下多年來支持自己的人，想到自己感情上的變化，想到自己就要離開心愛的歌唱事業，在唱《千千阙歌》時，她禁不住淚如泉湧……在伴舞者離開在娴公主臉上親吻的場景出現，觀衆才意識到她真的要離開了，歌聲一遍遍地重複着，她一遍遍揮手着，多謝一聲卻已是淚眼娑婆。

當年公主才24歲，在最青春的年華，最事業高峰的時期，選擇了離開自己最喜歡的樂壇。有那麼一位歌手，那麼一首歌曲，有一個場景，讓歌迷深深記憶在腦海中...如已足爾。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!