這個劇名翻譯真的莫名其妙，一般的歐美劇翻譯會盡量發揮自己的想象，大多數時候完全脫離英文原文本身。

比如最近的From、Severance、Better Call Saul……

而今天這部《Outer Range》呢？

直接翻譯成《外圍》（外部範圍）

完全沒有考慮一下國情。

剛看到的時候我以為是一部掃黃打非的警匪劇。

既看不出懸疑成分，也完全體現不出來科幻元素。

在我拿到的“熟肉”版本裡，翻譯是《荒野謎案》，我覺得還算是合理吧，至少中規中矩。

因為目前亞馬遜隻上線了兩集，對于劇情的掌握有限，所以不确定後面會不會更名。

目前爛番茄新鮮認證，還算OK

那我們就一起來看看

「外圍」好不好看吧哈哈哈。

01

仔細看海報就很有意思，倒置的山峰、奇怪的洞、西部風格的裝扮。

狂野、神秘、荒蕪，外加超自然元素。

首先說一下，在很多的公衆号的介紹裡，都說這部劇是根據威廉·吉布森的同名小說改編的。

《西部世界》主創喬納森·諾蘭＆麗莎·喬伊夫婦打造。

但經過各個方面的查證，我認為這可能是一個烏龍。

此《外圍》（Outer Range）非彼《外圍》（The Peripheral ）

編号、主創、演員都完全不是一回事，萬萬沒想到這個名字還這麼搶手。

回到這部西部色彩的《外圍》，

主演邀請到了喬什·布洛林。

喬什·布洛林出生于好萊塢的一個演藝世家。

在拿到滅霸這個角色之前，他其實已經演過很多影視劇了。

老爸詹姆斯·布洛林相當有名，是早年很受歡迎的影視演員

但是，老爸還有一個更有名的身份——美國流行音樂一姐芭芭拉·史翠珊的現任老公。

二人于1998年結婚。

當然了，喬什·布洛林是詹姆斯·布洛林與前妻所生的兒子。

回到「滅霸」喬什·布洛林身上。

從小被送到農場生活，1985年，17歲的時候，主演了一部冒險兒童片叫《七寶奇謀》。

20歲的時候就和女演員愛麗絲阿代爾結婚，婚姻維持了六年，并生了兩個兒子。

他們最大的兒子今年都30歲了，早生優生幸福一生。

2004年，喬什·布洛林的第二度婚姻為他帶來巨大的知名度。

對象是好萊塢著名女星黛安·蓮恩，2013年，她在電影《超人：鋼鐵之軀》中飾演超人養母瑪莎·肯特。

這場婚姻維持了十年，這十年，他的事業也突飛猛進，40歲前後的喬什·布洛林意氣風發。

主演了優質劇集《西部風雲》，獲得第63屆金球獎電視類最佳限定劇(提名)

至今豆瓣高居9.1分

2007年，主演了奧斯卡最佳影片《老無所依》；

飾演一位遭到冷血殺手追殺的老牛仔，陷入了逃亡的險境。

同年，還參演了雷德利·斯科特的《美國黑幫》；

2008年主演《小布什傳》；

喬什·布洛林參與過的影片實在太多了，但是觀衆真正熟悉可能是2012年5月上映的《黑衣人3》。

他與威爾·史密斯、湯米·李·瓊斯合作，飾演“黑衣人”組織中最老辣幹練的K探員。

2014年，滅霸才在《銀河護衛隊》第一部中初登場。

漫威宇宙的第一反派正式亮相，壓迫感拉滿。

事業再攀高峰後，2016年，喬什·布洛林也迎來了第三次結婚。

這次是模特凱瑟琳·博伊德。

再次結婚後的喬什·布洛林火力全開，繼續生娃并拼命賺奶粉錢。

一年的電影産量高達三四部以上，《絕命海拔》在中國上映過。

他已經是科恩兄弟的禦用班底了，這是《凱撒萬歲》

2017年震撼人心的消防員題材《勇往直前》也在中國上映過；

2018年《死侍2：我愛我家》飾演電索/内森·桑莫斯；

雖然滅霸在電影中的形象基本以特效形式展現。

但為了更好地呈現這一角色，布洛林大叔48歲開始健身，練出了一身肌肉。

在這部《外圍》中，你依然可以看到喬什·布洛林魁梧的身材，健碩的肌肉。

以下開始涉及劇透

02

故事開始先是引出了一個古希臘神話中的人物——克洛諾斯。

是古希臘神話中的第二代神王，先推翻了自己父親烏拉諾斯的殘暴統治，又被自己的兒子宙斯推翻。

烏拉諾斯實行完全的獨裁統治，性情逐漸粗暴乖張、剛愎自用。

地母蓋亞用采自大地最深處的黑色岩石為原料，打造了一把非常堅硬和鋒利的小鐮刀。

一天晚間，烏拉諾斯大醉。克洛諾斯手持鐮刀走來，一刀将他父親的生殖器割下。

劇痛使天父烏拉諾斯猛地跳了起來，于是天地分開，世界誕生了，古希臘人認為世界是這麼被創造的。

他憤怒地詛咒道：“你會為你所做的付出代價。不久，你也将像我一樣被自己的兒子推翻。”

克洛諾斯順理成章地做了第二任神王，史稱“鐮刀奪位”。

不過，為了避免烏拉諾斯的詛咒，克洛諾斯做出了一個殘忍的決定：把生下來的孩子全吃掉。

不知道這部劇與古希臘神話之間有什麼關系，但是作為劇情鋪墊，我們大概了解一下就好了。

畢竟古希臘神話就是很亂來。

故事發生在懷俄明州，男主羅亞爾·阿博特是一個農場主。

看上去嚴肅又古闆，甚至連手機都拒絕使用。

他有一大家子人在農場生活，這片土地由家族三代人傳承至今，已延續100年了。

早上去教堂，晚上還有表演還有酒吧，看起來熱鬧而溫馨。

羅亞爾的一個兒子叫瑞特，是牛仔競技秀的表演者。

這遊戲我們還挺熟的，就是坐在憤怒的公牛背上，時間最久的獲得勝利。

另一個兒子叫佩裡，有一個聰明可愛的小女兒艾米。

這天，農場上接二連三地發生了幾件怪事。

首先，來了一位不速之客——慕名而來的女人奧特姆。

她是一個遠道而來的詩人，想要在這裡露營幾天。

收留了陌生人後，羅亞爾面臨又一個非常嚴峻的問題。

整片農牧場除了阿博特家，還有一個更富有而霸道的蒂勒森家族。

不過，人家住着大别墅，老頭子韋恩·蒂勒森看上去身體還不太好。

州政府認為阿博特的牧場越界了，

顯然是蒂勒森家族向州政府行賄了，

要求阿博特讓出兩公裡給蒂勒森家族。

來收地的，是他們家三個蠻橫的少爺——比利、盧克和特雷弗。

而羅亞爾可以放牧的土地已經很有限了，甚至還剛剛丢了兩頭牛。

最後，在找牛的路上，

羅亞爾意外發現了一個「黑洞」

這個坑深不見底，扔石頭進去完全聽不到回音。

與其說是洞，更像是一扇門一個天坑，

有一些很夢幻物質在黑洞裡漂浮着。

羅亞爾把手臂伸進去，還會在腦海中産生一些幻境。

而這些幻想，在他回家之後馬上就發生了。

換句話說，伸進手去的一瞬間，他瞅見了一眼不久後的未來。

羅亞爾瞅見的這個未來事件是，聯邦調查局來家裡跟他說：“将會放棄尋找他的兒媳婦麗貝卡。”

麗貝卡是艾米的媽媽，已經消失了九個月了，實在是毫無頭緒。

這一天信息量實在太大。

晚上，酒後的佩裡在失去妻子和牧場受到威脅的雙重打擊下，失手打死了韋蒂勒森的兒子特雷弗。

處于對孩子的保護，羅亞爾騎馬扛起屍體。

嗯，沒錯，我也第一時間想到了那個黑洞。

這一幕恰好被露營的詩人奧特姆撞見，于是……

03

第二集一直圍繞着，韋恩老頭如何向羅亞爾争奪西牧場那塊地。

而西牧場就是黑洞的位置所在，羅亞爾是肯定不會交出去的。

被推進洞裡以後，他又莫名其妙在空地上醒了過來。

伴随詭異事件的發生，還總是會出現一頭身上插着兩隻箭的牛，不知道在預示什麼。

總之，又有《夢魇絕鎮》那個味兒了。

救命啊～我真的怕了。

而最大的懸疑，在第二集的最後五分鐘。

羅亞爾與露營女孩兒再次見面，他們交換彼此之間的秘密。

女孩兒說她不記得九歲之前的事情了，隻是重複畫一個符号。

直到來到這裡，發現了他們牧場的标志。

羅亞爾也回憶起掉進黑洞以後，他到底看見了什麼。

是一個軍事部隊駐紮的地方，布滿巨大的探照燈和持槍的軍人。

另外，這裡還有很多農場裡的人，包括他老婆、警長……

所有人都像盯着怪物一樣看着他。

而他老婆此時走過來說，他兩年前就已經死了。

還對他說：快跑。

于是他重新跳進洞裡，又從農場裡醒了過來。

這裡給人感覺非常《楚門的世界》，這些人像是在不同時空的另一個形象。

羅亞爾仿佛站在舞台中心一樣。

隻有兩集實在令人絕望，最後的最後，我去看了一下這部劇的編劇——多米尼克·奧蘭多。

真的也全部都是這種穿越、多維度、失憶魔幻之類的風格。

從2019年開始，我不知道追了多少有頭沒尾的劇。

一邊等着遙遙無期的下一季，一邊又開啟其他坑人的新劇。

糊弄玄虛然後緩慢推進，但是還是忍不住會對這樣的劇情上頭。

如果是一部好劇，在大結局的時候我們還是會再寫一篇把解析完善一下。

如果有已經看過前兩集的朋友，也希望大家開一開腦洞，我們在評論區一起猜一猜後面的劇情。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!