tft每日頭條

 > 生活

 > 弱水三千為什麼隻取一瓢機智回複

弱水三千為什麼隻取一瓢機智回複

生活 更新时间:2024-08-15 05:53:13

很多人都說,用多了白話文的現代人,已經欣賞不了文言文、古詩詞的美了。對這一點,筆者不敢苟同。

4年前,網絡上還出現了上萬網友續寫“我有一壺酒,足以慰風塵”的趣事,當時網友留下了太多值得送上大拇指的詩句。甚至有民間高手,續寫出了四大名著版,令人歎為觀止。

弱水三千為什麼隻取一瓢機智回複(衆多高手續寫弱水三千)1

無獨有偶,本期筆者要和大家說的這個名句,也一樣曾被網友續出過多個版本。這個名句就是:弱水三千,隻取一瓢飲。

這是一個傳了很多年的名句,《紅樓夢》中曾用過此句,如今它也成為了網絡愛情金句,很多人經常挂在嘴邊。據說此句起源于佛經中,佛祖問一個世俗之人為什麼不快樂。此人回答說自己雖然有錢,也有不錯的妻子,但卻不知如何取舍。于是佛祖使用”弱水三千,隻取一瓢飲”的比喻來開解他。

弱水三千為什麼隻取一瓢機智回複(衆多高手續寫弱水三千)2

這個名句的原意并非隻形容愛情,而是說人的一生會遇到很多美好,用心把握其中一個就行。後來這句話很多通俗小說使用,慢慢的就成了一個愛情金句了。當然關于句中“弱水”二字的意思,多年來一直有争議。現代專家一般認為,就是汪洋江水河流的總稱。而之所以非得用“三千”來形容它,是因為佛法裡一直有三千大千世界的說法。

這個名句傳到今天後,受到了不少網友的追捧。大家覺得這個古風句子寫得确實太美了,比起今天我們現代人的肉麻情話,高明了很多。但這話隻有這麼一句,于是不少高手便想到了續寫它。于是近些年來,各版本的續句就層出不窮,筆者選取了5個版本,大家來看一看更喜歡哪一版:

弱水三千為什麼隻取一瓢機智回複(衆多高手續寫弱水三千)3

第一版:嬌玫萬朵,獨摘一枝憐

個人覺得這個工整度,都可以當對聯了。“萬朵”對“三千”,“獨摘”對“隻取”,“一枝憐”對“一瓢飲”。而且上下兩句的意境也十分契合,一看就是認真思慮後寫下的。

第二版:滄海萬頃,唯系一江湖

這一版就濃濃的江湖風了。就意境上來看,個人覺得這一版的格局是最大的。而且,這一版續上後,整句就自然不限于寫愛情了。

第三版:凡塵百相,獨守一人心

這一版寫的是人的心與相的關系,上句寫景,這句寫情,接得也頗有意思,這是高級的肉麻。

弱水三千為什麼隻取一瓢機智回複(衆多高手續寫弱水三千)4

第四版:滿天星鬥,隻見一顆芒

在對仗上,這一版不算是很工整。不過筆者認為這個“芒”字用得恰到好處,令人眼前一亮。

第五版:繁華三千,隻為一人飲盡悲歡

這一版是目前網上很出名的一句,有人甚至認為已經是一個俗語了。雖然工整度上不夠,但本來就是古風句子,倒也不必拘泥于此。飲盡悲歡與上句“一瓢飲”相接,十分巧妙。

弱水三千為什麼隻取一瓢機智回複(衆多高手續寫弱水三千)5

除了以上5版外,網友們還續寫出了很多妙不可言的句子,風格多樣,令人歎為觀止,夠牛。雖然要如今的我們寫出很美的古風詩句和文言文是有難度的,但至少我們懂得欣賞它們。或許網友續寫的與原句相比,還是有不少差距,但這種對文字的熱愛是值得我們點贊的。大家是否願意試一把?續寫出屬于你的版本。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved