tft每日頭條

 > 生活

 > 合同有關的術語英語

合同有關的術語英語

生活 更新时间:2024-12-26 12:14:35

合同有關的術語英語(英文合同常見短語give)1

“短語give rise to在合同文本中經常使用,意思是引起、導緻,相當于cause,但是比cause正式

”NO.1 例句一

If the Buyer becomes aware of any fact, matter or event which might constitute or give rise to an Agreement Claim, the Buyer shall within a reasonable time of becoming aware of the issue giving rise to the Agreement Claim deliver to the Sellers’Representative written notice specifying in reasonable detail all material aspects of such Agreement Claim as far as is known to the Buyer.

如果買方獲悉可能構成或者引發協議索賠的任何事實、事項或事件,買方應當在獲悉引發協議索賠的事項之後的合理期間内,向賣方代表發送書面通知,詳細列明買方所知的與協議索賠各個重大方面有關的情況。

NO.2 例句二

If any Indemnitee believes that it has a claim that may give rise to an obligation of any Warrantor pursuant to this Clause 7, it shall give prompt notice thereof to the Warrantors stating specifically the basis on which such claim is being made, the material facts related thereto, and the amount of the claim asserted.

如果任何受償方按照本第7條的規定,認為其遭受到可能産生任何保證人義務的索賠,其應立即通知保證人,具體說明提出索賠的依據、與索賠相關的重大事實以及索賠的金額。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved