我們日常使用的語言包括``口語''和``書面語言''，日語也是相同的。
說是日常對話中使用的語言，“用聲音傳達”。書面語言言是撰寫文章時使用的語言，并且在“使用文字傳達”事物時使用。這兩種語言都有自己的特點，因此我們需要考慮實際情況并合理使用它們。
但是日語中的“口語”和“書面語”有什麼區别？讓我們一起看看吧！
首先，我們從語言特征入手。
口語
（1）句子長度短，并且使用易于理解的詞彙。
（2）經常出現敬語詞，感歎詞，終助詞，疑問詞等。
（3）倒裝、中斷、語序之類的混淆更為常見。
（4）男性，女性用語會有差異。
（5）當使用諸如拒絕和斷言之類的表達式時，為了緩和語氣，請盡量避免過于直白。
（6）有時候會遇上光聽内容無法得以區分的情況。比如“使える”與“支える”都念作“つかえる”。不過，在說中可以根據說話語調及方式來判斷意思。比如“橋（はし）”和“箸（はし）”（音調不同）。
（7）可以通過察言觀色來加深理解。
（8）除了與特别親近的人交談外，說話時還必須使用“です，ます”風格（尊重）。
書面語言
（1）句子很長，并且經常使用難以理解的詞彙。
（2）文章的結構主要遵循語言規則，基本上沒有遺漏。句子中将使用修飾語和其他元素，并且還會有更多的平行句子。
（3）從風格分類的角度來看，有漢文體、和文體、文語體、論文體等。
（4）由于書面語言是作者在單方面傳遞信息，因此必須明确表達想要傳遞的内容。作者有必要使用共通語、或者斟酌文章以使其易懂。
（5）由于内容是書面的，因此讀者可以閱讀多次。
（6）可以巧妙地處理内容以使含義更清晰，例如區分漢字，平假名和片假名的使用，從而可以使差異可視化。
（7）不同類型的文章有不同的樣式，“デアル”樣式經常出現在論文，正式文件和其他樣式中。
上述内容說及書面語言之間的差異。它們各有不同、且各司其職。它們的關系是互補的，而并非看誰更加優秀。
那麼常用詞語的口語和書面語言的區别，同學們一起來學習一下！
日語書面語言和口語雖然隻有細微差别，但是真正讀起來給人的感覺還是很不一樣的。
同學們在日留學的過程中，會寫小論文和很多報告，如果一篇文章中一會兒是說詞彙，一會兒又是書面語言詞彙，會顯得文章整體很雜亂。
因此，在很多情況下，即使句子的含義正确，也要注意其表達方式。
更多日語學習幹貨分享，關注公衆号【和道日語】
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
