播出于1992年的《新白娘子傳奇》是大家公認的經典作品，該劇無論是演員，服裝造型，還是法術特效，都讓當年的我們看得如癡如醉。除了以上這些因素之外，該劇的音樂也是一大看點，無論是片頭曲《千年等一回》，還是片尾曲《渡情》，抑或是插曲《雨傘是媒紅》《前世今生》《天也不懂情》，都曾在當年傳唱一時，甚至直到今天，很多人一聽到這些熟悉的旋律，都會不由自主地跟着哼唱起來，其經典程度可見一斑。

《新白娘子傳奇》的曲子之所以經典，除了朗朗上口的旋律之外，其歌詞的藝術性、思想性、唯美性同樣加分不少。接下來，我們就通過其中的一個唱段，來看看該劇的歌詞好到何種程度？

很多觀衆應該對白素貞在第一集向觀音大士求點迷津時的場景記憶猶新，而觀音大士的一句“須往西湖高處尋”，也就此拉開了白素貞下山報恩的序幕。在這段情節中，觀音以吟唱的方式為白素貞指出了報恩方向，我們來看下這段歌詞是怎麼樣的？

“三月三日是清明，清明時節雨紛紛，有緣千裡來相會，須往西湖高處尋”。

就是這短短的四句歌詞，就已經包含了兩首經典古詩。其中的“清明時節雨紛紛”，出自唐代杜牧的《清明》；而後面的“有緣千裡來相會”，則出自宋代無名氏的《張協狀元》等十四出，其後面一句就是大家非常熟悉的“無緣對面不相逢”。

而在第二集許仙和姐姐、姐夫上墳的情節中，這個曲調也同樣響起過，其中的歌詞是這樣的：“三月裡來是清明，家家戶戶去上墳，有的墳上飄白紙，有的墳上冷清清。慎終追遠來祭祀，焚香頂禮是兒孫，一年一度行孝道，每逢佳節倍思親。”

這看似簡單的八句歌詞，其實也暗含玄機。歌曲的前四句，出自江蘇民歌《孟姜女十二月花名》，其原詞是這樣的：“三月裡來是清明，家家戶戶去上墳，别人家墳上飄白紙，孟家墳上冷清清。”大家看，是不是除了極個别的字有改動之外，歌詞與這首江蘇民歌幾乎沒什麼區别？

而後面的四句唱詞同樣大有來頭，其中的“慎終追遠”出自大名鼎鼎的《論語·學而》，原句是“慎終追遠，民德歸厚矣”；“焚香頂禮”則出自元代戲曲《望江亭》，原句是“人生在世長安樂了那，焚香頂禮則個謝皇天呵”；至于最後的一句“每逢佳節倍思親”，想必大家都非常熟悉，它出自唐代詩人王維的《九月九日憶山東兄弟》，原句是“獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親”。

就是短短的這八句歌詞，卻糅合了四首古代經典詩詞，且很好地表達了人們對故人的思念之情，我們不得不說，填詞人的功底是真的厲害。

除此之外，在許仙和白素貞西湖告别時，以及許仙發配蘇州初見小師妹吳玉蓮時，這個唱段也曾出現過。

而在見到吳玉蓮時的唱段有這麼一句：“山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村。”這一句則出自南宋詩人陸遊的《遊山西村》，其原句是“山窮水複疑無路，柳暗花明又一村”，和唱段僅有一字之變。

這個唱段大都集中在劇集的前三集出現，後面就出現得很少了。在我的印象中，也就在水漫金山、斷橋重逢之後出現過一次。當時，白素貞和許仙寄居在姐姐家，白素貞自知在劫難逃，在許仙鋪床時，把心裡的想法以内心獨白的方式唱了出來。

其歌詞是這樣的：“看他孩子一模樣，不由得我心更傷。萬般都是命中定，半點不由人心想。”

歌詞的後兩句，出自明代馮夢龍的《警世通言》，其原句為“萬般皆是命，半點不由人”。

雖然這些唱段都是同一個曲調，但填上不同的詞之後，意境卻完全不同。歌詞經觀音唱出來後是暗含玄機，上墳時的唱段則體現了對故人的思念之情，見到吳玉蓮時的唱段表現的是柳暗花明，而白素貞在斷橋重逢之後的唱段，則唱出了她内心的哀傷之情。

看到這一個簡簡單單的唱段都融合了這麼多首經典古詩詞，且表現出不同的意境，大家是不是也被《新白》填詞人的文學功底給深深折服了呢？

大家對這篇文章有什麼看法？歡迎您評論留言。

本文由“紅酒中的薔薇花”原創，未經授權禁止轉載。

圖片來源：豆瓣、網絡、視頻截圖

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!