tft每日頭條

 > 圖文

 > 漢字簡化對表音的影響

漢字簡化對表音的影響

圖文 更新时间:2024-07-22 09:15:19

一段一椴皆是斷 有趣的漢字“讀音相同,含義相通(之四十)

2017-12-04閱讀 3189

本文首先試加解析的是“斷”音内的同音字。

斷:截開;分開;斷句,斷腸,斷弦,砍斷,割斷,一刀兩斷。隔絕;不繼續:斷水,斷電,斷炊,斷交,中斷,間斷,望斷。斷除;戒除:斷酒,斷煙。

漢字簡化對表音的影響(淺說漢字的音同義通現象)1

漢字簡化對表音的影響(淺說漢字的音同義通現象)2

簖:插在水裡攔捕魚、蝦、螃蟹等的

栅欄:魚簖,蟹簖。簖:用荊條、柳條、竹子等編成的籬笆,插在水裡斷絕住魚、蝦、蟹等的通行,以便捕捉。

段:時間,事物的一部分:段落,片段,地段,階段,兩段木頭。一條鐵路分成幾個路段。段:把一個整體截斷成多少個段。

煅:同鍛。中藥的一種制法:煅石膏。煅,用火燒斷去不需要的成分,促使其理化反應成為需要的質地。

漢字簡化對表音的影響(淺說漢字的音同義通現象)3

鍛:把金屬加熱後硾打:鍛爐,鍛錘,鍛壓,鍛件。鍛,用火把金屬燒紅用錘(鍛機)錘打斷絕出雜質去以獲得需要的質地和形狀。

漢字簡化對表音的影響(淺說漢字的音同義通現象)4

漢字簡化對表音的影響(淺說漢字的音同義通現象)5

椴:木名,類似白楊,木質細潤精緻,皮多纖維,但木質柔脆而易折斷,故名椴木。

毈:卵不成鳥曰毈。毈,鳥斷斷續續地孵卵,則卵不成鳥。

漢字簡化對表音的影響(淺說漢字的音同義通現象)6

漢字簡化對表音的影響(淺說漢字的音同義通現象)7

碫:砺石也。磨刀石。碫:磨刀石是石工把大石斷開成一條一塊的。

腶:腶脩:捶脯加姜桂(肉的作料)也。腶,加上姜、桂等作料的幹肉,則斷絕去腪腥之味。

漢字簡化對表音的影響(淺說漢字的音同義通現象)8

漢字簡化對表音的影響(淺說漢字的音同義通現象)9

緞:緞是又厚又亮高檔的絲織品,價格昂貴,但不如布堅固耐污,不宜洗染。因過去幾千年來溫飽始終是未能解決的第一大問題,所以曆來提倡勤儉之風。如用它做酬酢禮儀的省穿衣服尚可,素常時候應斷絕穿緞制衣服。

塅:方言。面積較大的平坦地區。也用于地名。如:中塅在福建;湖南有田心塅;韶山有竹雞塅。清溫睿臨《南疆逸史-溫其梧傳》:“乙酉。賊攻城,奉母及妹走高塅。”塅,一大段與低窪田斷絕開的平坦地區。

斷音内的同音字到此為止了。

漢字是記錄語言和聲音的文字符号。所以絕大多數是記錄漢語語音的。由于漢字是語素類文字,所以它的最小單位就是單個的漢字。每個漢字都自成體系,都能代表和傳達出自己所代表的語音和含義來。由于漢字(漢語)隻有一千三百多個音節,音節有限,而客觀事物的發展是無限的,所以漢語和漢字隻能在有限的音節内向自身的橫向(多同音字)發展。

但問題來了。漢字有的音同音字多,有的少,還有二百多個音沒有同音字。究其根本原因,同音字的多少和有無是根據同音事物的多少和有無決定的。稍加留意和統計,我們不難發現,如“易”、“析”、“是”、“善”、“符”、“複”等一大批發音順暢洪亮常用常聽常見的音内有着為數衆多的同音字;而“餒”、“孬”、“哪”(ne,陽平聲)、“苶”、“鞥”等發音拗口不順暢不常用的語音裡,就同音字少,有的甚至沒有同音字。還有的語音裡沒有代表這個音的文字。篇幅所限,在此不一一詳加列舉了。我們随意翻閱《新華字典》等漢字簡單工具書,就能一目了然地了解每個音節内同音字的多少和有無以及哪些音節内沒有常用漢字的現象了。

漢字簡化對表音的影響(淺說漢字的音同義通現象)10

漢字簡化對表音的影響(淺說漢字的音同義通現象)11

接下來談“單”音的同音字。

單:單獨,雙之相對。不複雜,簡單,單純。僅,隻。盡:通殚。記載事物的紙片:賬單,貨單,傳單。奇數。如:一、三、五、七、九等數。

禅:衣無裡,被禅,褥禅。隻一單層。

瘅:另見dan(陽平聲)、dan(去聲)。中醫指瘧疾的一種。主要症狀是發高燒,不打寒戰,煩躁,口渴,嘔吐等。癉,單隻發燒,不發冷的一種瘧疾。

漢字簡化對表音的影響(淺說漢字的音同義通現象)12

漢字簡化對表音的影響(淺說漢字的音同義通現象)13

箪:古代盛飯的圓形竹器。隻一單節竹桶當盛飯器。

漢字簡化對表音的影響(淺說漢字的音同義通現象)14

漢字簡化對表音的影響(淺說漢字的音同義通現象)15

匰:《說文》:“宗廟盛主器也。”《禮記》:“藏木主于壇中石匰。”宗廟中一單個一單個容放木主牌的器具。

殚:竭盡。殚心,殚力,如:殚精竭慮。《漢書-杜欽傳》:“殚天下之财,以奉淫侈。”殚,單隻為一件事,竭盡精力或财力。

漢字簡化對表音的影響(淺說漢字的音同義通現象)16

漢字簡化對表音的影響(淺說漢字的音同義通現象)17

擔:用肩膀挑。物在兩頭,單獨一個人一支扁擔挑着兩頭的東西。另見dan(去聲)。

耽:過樂,迷戀:耽樂、耽酒。延擱:如耽延,耽擱,耽誤。耽,單隻迷戀行樂而延誤事情。

聃:耳漫無輪(長而大無輪)。大耳隻一單片無輪廓。老子名耳字聃。

漢字簡化對表音的影響(淺說漢字的音同義通現象)18

漢字簡化對表音的影響(淺說漢字的音同義通現象)19

眈:威嚴垂目注視。如:虎視眈眈。眈,目不轉睛地單隻注視着一個地方。

酖:嗜酒曰酖。《說文》:“酖樂酒也。”酖,單隻嗜好喝酒。

漢字簡化對表音的影響(淺說漢字的音同義通現象)20

漢字簡化對表音的影響(淺說漢字的音同義通現象)21

甔: 古代壇子一類的瓦器。小口大腹容一否。字從瓦,從擔省。或謂容一人負擔之量。

媅:嗜色為媅。嗜酒為酖。單隻愛好女色。

漢字簡化對表音的影響(淺說漢字的音同義通現象)22

丹:一種依方配成的中藥。如保赤一粒丹。丸散膏丹。丹,單獨一粒一粒或一丸一丸的成藥。

鄲:邯鄲,河北省市名又縣名,戰國屬趙,趙敬侯自晉陽徙都于此。鄲,邯鄲。邯鄲在邯山西麓,邯山至此而盡。

儋:儋縣,在廣東。

單音内的同音字就到此為止了。

漢字簡化對表音的影響(淺說漢字的音同義通現象)23

漢字簡化對表音的影響(淺說漢字的音同義通現象)24

漢字簡化對表音的影響(淺說漢字的音同義通現象)25

​​​

分享到

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved