海星媽媽說：這部風靡全球的國産動畫片我居然還不知道？它不僅僅是宣傳中國元素，還有一個廣闊的視野和包容的胸懷，會介紹各種世界文化、地理和民族，在這個過程中向孩子們傳遞友愛和互助的精神。

憨爸在美國

Part.1 邂逅

孩子們每天都看一集動畫片Dora Explorer（愛探險的朵拉），也都是孩子們的最愛。

可最近一部是國内的《超級飛俠》，隻不過改了一個英文名《Super Wings》，被發行到了海外，而且全程找老外做了英語的配音，風靡了全球

我查一下美國兒童作品評測網站Common Sense Media對超級飛俠的評價，評分高達5顆星。

要知道全球大火的《愛探險的朵拉》才4顆星。

可見美國媒體對這部中國動畫的推崇程度了！

Part.3 中國文化

自從小丫頭看了一集《Super Wings》後，就徹底迷上了裡面的小飛機，連Dora都不看了，整天都是要Super Wings、Super Wings的……

我第一眼看這部動畫就很有親切感，因為平時看的都是歐美動畫，從人物到劇情，都是濃濃的西方元素，要麼是金頭發，要麼是王子公主，而《Super Wings》裡的人物卻大多是東方面容。

當我在美國電視上，看到一個中國小女孩，梳着發髻，搖着孫悟空，突然眼睛一亮。

不僅有中國人，還有中國的飲食，比如包子：

更有中國的文化，比如皮影戲：

真的很少能在美國電視上看到對中國文化的宣傳，特别是兒童節目，絕對是清一色的西方天下，但是突然看到這麼一部充滿着東方特色的動畫片，還做的如此精緻有趣，真有一種莫名的激動。

Part.2包容萬象

《Super Wings》能在美國火的原因，不僅僅是宣傳中國元素，而是因為它有一個廣闊的視野和包容的胸懷，會介紹各種世界文化、地理和民族，在這個過程中向孩子們傳遞友愛和互助的精神。

這是Amazon上一個用戶對這部動畫片的5星評價：

她說她特别滿意劇情的設計，每集都是去世界上的一個地方，解決孩子的一個問題。

比如去撒哈拉大沙漠，幫朋友逃離沙塵暴。

去埃及探險，在金字塔内和朋友一起尋找寶藏。

在這個過程中，一方面給孩子講述世界各個國家、地區的風土人情，一方面給孩子灌輸勇氣和友情的力量。

Part.3英文啟蒙

其實《超級飛俠》不僅僅是一部動畫片，它更是一部很好的學習資料，對于幼兒的中英文啟蒙極好。

非常建議你們給孩子看《超級飛俠》的英文版《Super Wings》，如果擔心孩子不懂的話，可以先看一遍中文的《超級飛俠》，然後看一遍英文的《Super Wings》，對照着會更加容易理解。但其實就我個人感覺而言，3歲女兒看英文版的《Super Wings》也毫無問題。

因為《Super Wings》裡面很多都是簡單的對話，配合劇情理解起來的難度并不高，而且孩子通過看動畫片，耳濡目染地就慢慢知道很多日常和人溝通的技巧。

比如Jett和Sky第一次見面對話的一段。

Hey! You’re not Jimbo...

Nope!

I’m his niece, Sky!

Jimbo’s on Vacation.

Vacation? Where?

Everywhere, Jett!

這就是一段簡單的動畫，每句話就沒幾個字，都是非常口語化的表達，聽多了後，對孩子的聽力和口語表達都有很大的幫助！

而且這部國産的英文動畫片還配上了中英文雙語字幕，孩子聽不懂的地方看看字幕也能理解了！

Part.4 觀看方式

超級飛俠的英文版在國外各大主流視頻網站都有，比如Amazon、Youtube上都有全集，适合3歲以上的孩子。

很少看到一部中國動畫片在美國如此受歡迎的，從畫面到劇情再到語言都設計的很棒，值得推薦！

憨爸，一位矽谷工程師爸爸，分享美式教育理念和資源，專注于英語、數學、科學啟蒙，一定讓你腦洞大開喲！原創公号“憨爸在美國”

/培養孩子審美能力 關注這個賬号就夠了/

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!