山重水複疑無路，柳暗花明又一村。這聯脍炙人口的名句出自南宋詩人陸遊的《遊山西村》，寫景中寓含哲理，千百年來廣泛被人引用。然而，這個“山重水複”卻常被人用錯。

★《汕頭日報》2017年2月16日《徽州呈坎： 三街九十九巷宛如迷宮》文中：呈坎村冬無嚴寒，夏無酷暑，無論從何方向步入古村，都給人以“山窮水複疑無路，柳暗花明又一村”的感覺。

■“山窮水複”為“山窮水盡”和“山重水複”的雜糅，例句中應為“山重水複”。

★《新民晚報》2017年1月28日《野草藥寶》文中：真正體驗到“山窮水盡疑無路，柳暗花明又一春”是我在旅店對面的花園草地上瞥見仿佛像我招手的蒲公英！

■“山窮水盡”應改為“山重水複”。如果直接引用，必須尊重原文。另外，“又一春”也是醉了。

下面，我們再梳理一下其他的成語雜糅。

★《湖南日報》2017年3月1日《治水興水：需要“河長”，也需要普羅大衆》文中：官員明責确權隻能起到主導作用，真正要達到效果，實現河流治理的長久清流，就不能讓廣大群衆作為旁觀者置身度外。

★《萍鄉日報》2017年3月11日《如何避免為網絡謠言推波助瀾》文中：每一個有良知的公民都不能置之事外。

■“置身度外”“置之事外”為“置之度外”與“置身事外”的雜糅。

★《科技日報》2017年3月21日《整形監管有真空 求美多推幾扇門》文中：在整個整形美容市場魚目混雜的狀況下，消費者提升自身維權意識尤為重要。

★《新疆日報》2017年1月20日《隻為絢麗綻放那一刻》文中：尤其是烏魯木齊的煙花爆竹供應、銷售市場還是魚龍混珠，消費者難以識别真貨。

■“魚目混雜”“魚龍混珠”為“魚目混珠”與“魚龍混雜”的雜糅。

★《中國青年報》2017年2月13日《寒假不回家的N種體驗》文中：對于很多大學生來說，寒假就是回家吃吃吃、搶紅包，跟老媽“唇槍舌戰”。

■“唇槍舌戰”為“唇槍舌劍”與“舌戰”的雜糅。

需要注意的是：

★《嶽陽日報》2017年3月15日《嶽陽“王海”挺身維權 怒揭“招商加盟”黑幕》文中：雙方唇槍舌箭。

■“唇槍舌箭”應為“唇槍舌劍”。

★《新民晚報》2017年1月14日《相親弄成被相親》文中：在歌唱類選秀中，不正是“素昧謀面”構成了演唱者、導師和觀衆的三方懸念嗎？

■“素昧謀面”是“素昧平生”和“素未謀面”的雜糅。

★《安徽日報》2017年2月14日《假親戚盜竊孤寡老人救命錢》文中：盡管對這位素未蒙面的遠方侄子毫無印象，不過，老人卻認為是自己年事已高記不起過去的事情所緻。

■“素未蒙面”就有點說不過去了，應改為“素未謀面”。

★《文山日報》2017年2月17日《發揮優勢凝心聚力》文中：發揮優勢、凝心聚力，團結奮鬥、和舟共濟。

■“和舟共濟”系“和衷共濟”與“同舟共濟”的雜糅。

★《新華日報》2016年1月3日《“纖塵不染”可當座右銘》文中：以緻有人疾呼：莫非“院士”也要成為一個被毀掉的詞？這當然有些言過其辭。

■“言過其辭”系“言過其實”與“誇大其辭”的雜糅，例句中“言過其辭”應改為“言過其實”。

郵箱〖zhang68911786〗

合作〖字媒體〗〖數字館〗〖燈下漫筆〗

刊期〖2017054期〗（總第254期）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!