比電視機還大的提詞器

擊碎了觀衆的濾鏡

圖/肖振铎

尋找提詞器

文/明前茶

發于2021.8.9總第1007期《中國新聞周刊》

熱播劇《北轍南轅》中，有一場久别重逢的戲令人啞然失笑。黃渤扮演的大腕兒因為串戲非常多，下了飛機直接上場拍戲，鏡頭外有個小夥子高舉着一張張紙當提詞器，第一張，男主角說三字；第二張說七字，第三張說28個字。劇本都不指望大腕看了，反正有後期配音。隻是毫無準備，男主角如何說這28個字呢？這可難不倒一個串戲老油條，隻見他給出意外、慚愧、忐忑、忏悔的表情，一面說“一二三四五六七，七六五四三二一，四六八五三七二，二六三五四一七。”而與之對戲的鮑雪，憋着一肚子狂風暴雨的笑，勉力将自己癡心等待好幾年的複雜情緒演下去。

有趣的是，戲中現場導演這場戲的，正是本劇的導演馮小剛。加入這橋段，顯見老炮兒對某些演員對提詞器的依賴惱火到什麼程度。

《吐槽大會第五季》原本收視率一騎絕塵，然而有一天，現場照片上比電視機還大的提詞器，擊碎了觀衆的濾鏡。包括那些火花四濺的Battle環節，那些針鋒相對的金句就在提詞器上滾動播放，連“好吧”這樣的語氣詞都有！觀衆就有一種魔術被拆穿的失望。

其實，有些地方真還少不了提詞器。格萊美、奧斯卡和金球獎等頒獎禮現場，主持人的串詞，與獲獎嘉賓熱淚盈眶的緻辭都是事先寫好的，都有提詞器。更不要說每分鐘抛3個梗才能讓觀衆熱氣騰騰的脫口秀了。一位脫口秀編劇兼演員實話實說，他隻有早年玩開放麥那會兒，才花十倍的時間去背稿。BBC《完美星球》中，有一種北跳岩企鵝，為了躲避天敵把繁殖地選在海岸懸崖上，母企鵝覓食歸來，光靠自己揮動着一對滑稽短鳍，是沒法蹦回陡崖上去哺育小寶寶的，需要等待那一波波有節奏的拍岸驚濤把自己送回制高點上。脫口秀提詞器的作用，與之相仿。

從來不給提詞器的導演，王家衛算一位。《一代宗師》開拍時，都是沒有現成劇本的，台詞很少，現寫現拍。角色台詞那麼少，可聽着一句是一句，觀衆完全被武學宗師們那股子成竹在胸的“溫潤”給吸引了。淩厲的追問，稠密的鬥恨，密集的恩怨，像粥一樣沸騰的情緒化台詞，在這裡都是沒有的，所有的台詞都化在了演員的眼睛裡，意味深長的臨别動作中。演員肯定不需要提詞器，因為觀衆都能脫口而出：“人活在世上，有的活成了面子，有的人活成了裡子，都是時事使然。”“做羹要講究火候。火候不到，衆口難調，火候過了，事情就焦。做人也是這樣。”“在最好的時間遇到你，是我的運氣，可惜我沒有時間了。”

與脫口秀不同，電影是一條一條拍的，若演員還要歪着頭，瞅一眼提詞器再開口，隻能表明兩個原因：第一，台詞寫得太稠了，像兩個初戀男女一樣嘴碎無聊；第二，台詞的濃度不夠，就像廚師的湯沒有熬到位。

來源： 中國新聞周刊

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!