六月芥菜假有心
公嬷疼大孫，父母疼尾子。
鴨仔聽雷
賺錢有數，性命要顧。
上面這些話你知道是什麼意思嗎？
你千萬别以為是小編打錯了！
其實，它們就是
閩南俚語
作為一個閩南人，你從小一定常聽大人們說起各種“閩南俚語”，這些俚語簡潔明了，讀起來押韻，朗朗上口，寓意卻豐富有趣。如今看來還有些“腦洞大開”呢！
不信？小編舉幾個例子給你看看↓↓↓
六月芥菜假有心
點下面聽語音解說
我們都知道芥菜，也都吃過芥菜，芥菜最好吃的也就是那個心。不過呢，在六月的時候，芥菜的心實際上隻是一個表象，沒辦法像冬天那樣整粒包心。因此，六月的芥菜有心隻是個表象，不是真的包心。這句話的意思是，六月的芥菜，心是假的，就好比平時有的人甜言蜜語，假意關心，實際隻是表面的現象。
公嬷疼大孫，父母疼尾子。
這句話的意思是，爺爺奶奶總是特别疼愛長孫，而父母總是特别疼愛最小的孩子。
鴨仔聽雷
字面上的意思是鴨仔聽不懂雷聲，實為比喻與不講道理的人講道理，費盡口舌亦無法說得清楚，意思與“對牛彈琴”相近。小時候，小孩不聽大人的話，大人經常用這句話教訓孩子。
賺錢有數，性命要顧。
如果你看到有人廢寝忘食、不顧身體工作賺錢，就可以用這句話勸導他——再會賺錢的人，也隻能賺有限的錢，但若以超出身體的承受能力去拼命賺錢則是不可取的，相比賺錢來說，我們的生命更顯重要。
如果上面這四句還沒難倒你的話，
不妨來挑戰下面這些難度更大的吧！
你知道這些俚語都是什麼意思嗎？
☞問路靠嘴水，行路靠腳腿。
☞兩人沒相嫌，糙米煮飯也會粘。
☞衆人一樣心，黃土變成金，三人四樣心，賺錢不夠買燈心.
☞做田要有好田邊，住厝要有好厝邊，
☞吃稱飯（隔夜飯）也着看天時。
☞有錢人驚死，無錢人驚無米。
☞好某（妻）娶會着，恰好吃補藥，
☞嫁着臭頭翁，有肉又有蔥;嫁着跋繳（賭博）翁，規厝内空空。
☞錢來趁到手，毋通（不要）大蝦配燒酒。
☞着算了吃，毋通吃了算。
☞鴨母裝金原扁嘴。
一起說說閩南俚語
√ 如果你知道上面這些俚語的意思
√ 或是能用閩南話念出來
√ 或者知道更多的“閩南俚語”
歡迎發送文字或語音到廈門日報微信公衆号跟我們互動~
我們将選出部分與廣大讀者分享，
一起傳承閩南文化的精髓吧！
廈門日報社新媒體中心出品
記者：吳燕如 編輯：王望 值班主任：蔡萍萍
|
廈門日報社微信矩陣 | ||||||
| 昵稱 | 微信号 | 昵稱 | 微信号 | |||
| 廈門日報 | xiamenribao | 廈門招考 | xiamenzhaokao | |||
| 廈門晚報 | xmwb597 | 海峽生活報 | lifeweekly0592 | |||
| 海西晨報 | haixichenbao | 台海雜志 | taihaizazhi | |||
| 廈門網 | xmnn-cn | 遇見婚戀網 | yujianw520 | |||
更多資訊請猛戳閱讀原文下載廈門日報App
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
,
2023-07-19
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
