《漢語字典》給“飲”字解釋有yǐn、yìn兩個拼音以及解釋,本文隻介紹“飲”字拼音為yìn、給牲畜水喝的意思在魯西南方言裡的應用。
譬如,”你提筲(‘桶’的方言表述)水幹啥去?”“到樹地下飲飲牛去。”“你飲完牛,剩下的水别倒了,我待會(‘等一會’的方言表述)把我的馬牽過來一塊飲飲。”“中,你快去牽吧。我飲完牛還得幹活嘞。”這幾句魯西南方言對話中的“飲”就是“給牲畜水喝”的意思。再如“你慢點喝中不中,和飲牛似的,喝能快會肚子疼的”,這也是魯西南方言口語中好說的形容喝東西快的一種比喻。
“飲”該字意思,古文中也有應用,如《詩·大雅·公劉》中“飲之食之,教之誨之。”一句的“飲”字;還有《南史·檀道濟傳》中“道濟見收,憤怒氣盛,目光如炬,俄爾間引飲一斛。乃脫帻投地,曰:'乃壞汝萬裡長城。'魏人聞之,……自是頻歲南伐,有飲馬長江之志。”的“飲馬長江”成語,“飲馬長江”的意思就是在長江邊給戰馬喝水;指渡江南下進行征伐。唐代文學大家·岑參所作《白雪歌送武判官歸京》一文,該文已列入學生《語文》課本,其中的“中軍置酒飲歸客”一句,句中“飲”讀音為yìn,不是yǐn,是“用酒食款待”特指、引申意思的應用。
“飲”字的其他意思,本文不再介紹。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!