服裝産業怎麼說英語-tft每日頭條

服裝産業怎麼說英語

品牌更新时间:2024-06-25 13:28:04

服飾行業曆史悠久，在人類社會中占據重要地位。所有人都有購置服飾的需求，而互聯網的便利更進一步刺激了這種需求。

根據畢馬威研究顯示，2016年，服飾産品以21%交易貢獻成為互聯網零售的第一大品類，網購滲透率高達37%，遠超整體零售行業平均值。服飾類商品的市場如此廣闊，自然吸引了很多企業入局。

目前市場上存在着大量服飾品牌，在激烈的市場競争下，服飾商品應該注意品牌名稱的翻譯及其産生的心理效應，隻有服飾翻譯觸動消費者心理需要，才能刺激他們購買産品。

服裝産業怎麼說英語（服裝品牌該怎麼翻譯才能吸引消費者）1

何謂消費者心理？消費者心理指的是人們基于總的社會經濟和消費環境的各種心理需求的反應。

比如在過去一段時期，很流行外國文化，因此很多品牌喜歡使用歐式的名字，來迎合消費者的需求。而在現在，社會上流行的則是中國風、中國特色，因此外國服飾品牌在進入中國時，服飾翻譯的譯名應該符合中國的“民族文化心理”。

如“百事”(Pepsi)、“吉百利”(Cadbury)、“玉蘭油”(Oil of Ulan)等，這些都是中國化的商标名稱的經典案例，其詞彙字面意義表達了消費者對産品的某種心理期望或展示了産品的特性。

“中國化策略”是符合當下的中國消費者的心理需求的，容易獲得消費者的認可。

服裝産業怎麼說英語（服裝品牌該怎麼翻譯才能吸引消費者）2

當然，現實中也存在着一些服飾翻譯的反面案例，如中國服飾品牌三色堇在進入國外時取譯名為“Pansy”，“Pansy”的其中一個含義就是三色堇，因此這樣翻譯也不算錯。

不過壞就壞在，“Pansy”還有娘娘腔的男人、脂粉男子、男妖等一系列引申義，因此外國消費者看到這個服飾翻譯名，難免會對這個品牌心生抵觸。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

品牌 snowpeak露營桌
snowpeak露營桌?和牛仔見長的岡山縣，眼鏡制作見長的鲭江縣一樣，燕三條（燕市和三條市）的匠人們從江戶、明治時代就以打造農具、菜刀、食器等金屬器具為生，積累了高超的金屬鍛造及加工工藝，我來為大家講解一下關于snowpeak露營桌?跟着小... 2022-10-09
品牌防僞标簽造假怎麼處理
防僞标簽造假怎麼處理?給産品貼上防僞标簽，每個産品都有自己的防僞編碼，這樣可以減少市場上的假貨産品上的防僞标簽、真僞驗證、真僞查詢後，判斷産品的真僞将具有防僞功能的标志粘貼在産品的外包裝上，起到品牌防僞的作用為了提高品牌認知度，産品使用防僞... 2022-11-09
品牌 gik面膜是什麼牌子
gik面膜是什麼牌子?gik一款被稱為日本人氣NO.1的面膜，這個十四片是放在一起的面膜紙非常厚，之前用的是WIS，這個血清面膜幾乎就是WIS面膜紙厚度的兩倍，接下來我們就來聊聊關于gik面膜是什麼牌子?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您... 2022-06-20
品牌雙十一哪家店的奶粉最好
來源：奶粉産業評論文|中童傳媒記者行葦4982億！這是最終定格的2020年天貓雙11全球狂歡季的成交額數字。11月11日24時00分，2020天貓雙11全球狂歡季實時物流訂單總量定格在23.21億單。據天貓數據顯示，截止11日23時59時5... 2022-12-28
品牌健身補劑大全推薦
在健身這方面不得不承認國内的健身氛圍和國外的健身氛圍相差甚遠，在健身補劑方面國内知名的健身補劑寥寥無幾，而國外健身盛行，在補劑的技術發展方面也是遠超國内，下面就給大家介紹推薦幾個知名品牌的健身補劑。（以下産品均不分排名）1.NUTREND（... 2022-11-11
品牌無骨襪才是襪子界的天花闆
秋冬該穿長襪了！八妹最近反正是把家裡的襪子更新了一批，秋冬換一些長款小衆又有趣的襪子。沒想到這麼一個小物件，也能成為時髦穿搭裡很重要的一環吧！今天就給大家介紹幾個超有意思的小衆襪子品牌，感興趣的可以了解一下！IHateMonday以“讨厭的... 2022-11-30
品牌 spring時尚女鞋
【小衆品牌】THEYULEE服裝鑒賞, 2022-11-30
品牌法國為什麼香水做的這麼好
大家好，每天了解不同的科普知識。法國著名香水品牌，和我國的辣條，都是屍油做成的？屍體火化後的石油怎麼處理的？難道真的是去做了辣條？看看火化師是怎麼說的。2012年一則辣條是由石油做的帖子迅速爆火網絡。由于帖子描寫太過逼真，加上辣條的特殊香味... 2022-11-02
品牌京東自營化妝品好嗎
2020年5月20日,新一代情趣品牌品如正式入駐京東,并啟動運營。京東自營由京東商城給客戶提供商品,商品的銷售、售前及售後服務全都由京東商城直接負責,所有産品統一由京東商城倉儲,并統一由京東倉儲物流發貨,發貨速度快且産品質量和售後服務更有保... 2022-11-14
品牌要補充多種維生素買什麼牌子的好
要補充多種維生素買什麼牌子的好?随着年齡的增長，大家也都漸漸地開始養生，而養生人經常說要吃蔬果主要是為了補充維生素，這是為什麼呢？維生素是人體中重要的微量元素，雖然不像脂肪、糖類和蛋白質那樣可以給人體提供能量，但卻在人體中起着不可替代的重要... 2022-10-10
品牌未來5年美妝前景
記者|周芳穎編輯|樓婍沁近日，上海家化正式成立品牌孵化中心，并公告表示将集合企業内部資源并聯合企業外部合作夥伴，共同服務并投資中國新銳品牌。根據上海家化公布的招募标準，彩妝、醫美、智能個護、美容儀、發類、香氛、AI科技，這七個賽道内成立不足... 2022-11-23
品牌蘇泊爾廚房套裝
蘇泊爾廚房套裝?中金公司發布投資研究報告，評級:跑赢行業(OUTPERFORM)，今天小編就來聊一聊關于蘇泊爾廚房套裝?接下來我們就一起去研究一下吧!蘇泊爾廚房套裝中金公司發布投資研究報告，評級:跑赢行業(OUTPERFORM)。蘇泊爾(0... 2022-11-04
品牌忠義千秋玉雕
忠義千秋玉雕?半島網9月24日訊9月24日上午，前戴爾珠寶百盛店盛大開業，許多市民前來一睹玉石之美“石之美者為玉，玉之美在意蘊”，櫃台内的玉器珠寶相互映襯、熠熠光輝，打造出高貴、奢華、夢幻的璀璨空間，我來為大家科普一下關于忠義千秋玉雕?以下... 2023-01-20
品牌老式空調多長時間加氟
炎熱的夏天是空調熱銷的季節，面對市場上眼花缭亂的空調品牌，很多消費者都傻了眼，到底家用空調哪個品牌質量更好？用着比較放心呢？這是多少勤儉持家之人所要思考的一件事了。你沒有遇到過特别耐用的家居電器呢？來自重慶沙坪壩區的李女士就給我們分享了一段... 2023-02-20
品牌網紅爆款羽絨服
近期，浙江省消保委聯合甯波市消保委随機在淘寶、天貓、京東、抖音、拼多多5個網絡平台上購買了30批次的羽絨服裝，本次測試樣品中，有24批次測試結果不符合國家強制性或者推薦使用産品标準，占總購買批次的80%。不合格羽絨服包括：在拼多多購買的黑色... 2022-11-09
品牌門窗十大品牌有哪十大品牌
中國高端門窗十大品牌有哪些？1.阿爾卑斯門窗、2.旭格門窗、3.歐哲門窗、4.希洛門窗、5.羅蘭西尼門窗、6.ykk門窗、7.希洛門窗、8.良木道門窗、9.阿魯克門窗、10.米蘭之窗。中國高端門窗十大品牌簡介：一、阿爾卑斯門窗阿爾卑斯門窗在... 2022-12-12
品牌十大松木家具
十大松木家具?随着人們生活質量的提高，人們對于家具的選擇也越來越好了現在的商家為了滿足消費者們的需求，也制造出了很多種類的家具，以至于現在市場上的家具品牌越來越多了在市場上如此多的家具品牌中，你了解松木家具十大品牌嗎?下面小編提供一下松木家... 2022-10-15
品牌細木工闆10大品牌
什麼是細木工闆呢？家湘美小編表示：這類闆材家裝中用得也多，其與生态闆的區别就是是否有靓麗外表“花色”的問題，其一般用做隔斷、吊頂等地方。這類細木工闆通常被稱為木工闆，大芯闆，是經冷、熱壓機膠壓和兩片單闆中間膠壓拼接木闆而成，且中間木闆是由優... 2022-11-23
品牌泰國mistine旗下品牌
品牌曆史（品牌介紹）PHUTAWAN(普達灣)成立于1999年，是創始人因對天然植物及泰國草藥濃厚的興趣創立品牌。緻力于開發來自天然和有機成分的産品，為所有朋友們帶來高品質使用體驗。緻力于提供高品質的産品和服務，我們的産品通過天然的植物原料... 2022-11-30
品牌國際高端品牌洗發水
PhilipBRussianAmberImperialShampoo俄羅斯皇家琥珀洗發膏成分：RussanAmberImperial包含迷疊香，葡萄籽，洋甘菊，大豆蛋白，小麥，牛蒡和荨麻等。使用體驗：這款洗發露呈膏狀，起泡較困難，畢竟天然産... 2022-11-14
品牌品牌标識與slogan
昨天在點外賣的時候，發現餓了麼的slogan已經從之前的“餓不餓，都上餓了麼”改換成現在“好而不貴，有滋有味”。雖然隻是一個slogan的變化，但是确實感覺餓了麼和之前有一些不同，好像是有點大牌品牌的感覺了。去翻了翻餓了麼以前的slogan... 2022-11-21
品牌貝爾地闆宣傳語
北京商報訊（記者趙述評孔文燮）2021年4月20日下午，在由北京商報家居融媒體主辦、月星家居新零售連鎖集團聯合主辦、全國工商聯家具裝飾業商會提供機構指導、騰訊家居│優居研究院提供媒體支持的2021中國家居品牌大會•上海峰會上，貝爾地闆全球自... 2023-01-20
品牌品牌保護打假案例
大家好，這裡是紀白談知識産權。現如今電商的快速發展使得許多品牌一時間大火起來，其中隐藏的問題也逐漸暴露，比如線上平台市場管控艱難，亂價鍊接此消彼長，電商賣家惡意侵權，不正當競争，甚至是造假售假等等，這些問題都給品牌方帶來了嚴重的不良影響，許... 2023-02-20
品牌 rapido是什麼牌子
rapido是什麼牌子?rapido是靂霹道這個品牌，該品牌注冊地在韓國，是三星集團公司旗下的一個時尚快運動品牌該品牌創立已經三十多年，緻力于為消費者打造舒适安全的運動服裝，也是之前漢城奧運會的指定運動品牌，我來為大家科普一下關于rapid... 2022-06-20
品牌全麥粉要多少才算是全麥面包
不管什麼牌子的“全麥面包”，隻要全麥粉含量不對，都是假面包全麥面包一直都很受歡迎，它是由用沒有去掉麸皮和麥胚的全麥面粉制作出來的。這款面包的顔色是微褐色，還能看到面包上面的麥麸顆粒，雖然看起來是比較粗糙，但是很有營養。它含有豐富的膳食纖維，... 2022-11-10
品牌世界上最好的旅行箱品牌有哪些
世界上最好的旅行箱品牌有哪些?曾經，國人以購買使用進口品牌産品來标榜自身的價值與地位，然而随着中國進入建設科技強國的嶄新時代，一衆國貨新品牌拔地而起，信心百倍地向全世界展示中國制造、中國智慧和中國力量的無與倫比購買使用民族自主品牌已成為當代... 2022-10-15
品牌在線英語教育招商加盟
教育行業一直是資本市場的寵兒。無論是其穩定的現金流、高毛利率，還是教育行業與新技術結合可能産生的新盈利點，這些都讓教育對資本市場充滿了吸引力。就在今年8月10日晚，司法部發布了關于《中華人民共和國民辦教育促進法實施條例(修訂草案)(送審稿)... 2022-10-29
品牌地面瓷磚選什麼品牌
地面地磚裝修幾乎是占據了我們整個家庭空間，幾乎每個生活空間都會用到瓷磚的鋪設，那麼我們在選購地面瓷磚的時候怎麼選擇呢?地面瓷磚品牌哪種最好呢?接下來一起跟着珠海裝修網一起來了解地面瓷磚吧。地面瓷磚品牌哪種好?鷹牌瓷磚鷹牌陶瓷，是廣東鷹牌陶瓷... 2023-01-30
品牌十大鋁合金門窗品牌排行榜
門窗十大品牌排名（推薦）門窗作為家庭裝修非常重要的一個部分，選對門窗品牌是關鍵。目前門窗市面上品牌衆多，且産品也特别多，斷橋門窗、鋁木門窗、系統門窗等等，門窗質量和價格也是參差不齊，不知道品牌根本不知道該怎麼選。想要找到自己心儀的門窗品牌要... 2022-11-20
品牌湖南全民閱讀獲獎論文
湖南全民閱讀獲獎論文?—分享—紅網時刻4月13日訊（潇湘晨報記者顔宇東）在世界讀書日來臨之際，第二屆“書香湖南”全民閱讀10大品牌項目揭曉由十幾歲雜志社報送的項目“尋找少年寫作之星”創意作文大賽入選，下面我們就來說一說關于湖南全民閱讀獲獎論... 2022-10-13

tft每日頭條

> 品牌

> 服裝産業怎麼說英語

服裝産業怎麼說英語

相关品牌资讯推荐

热门品牌资讯推荐

网友关注