很容易把魯迅“橫眉冷對千夫指”理解偏了，一般都以為他老人家是在孤軍奮戰、以寡敵衆，橫眉冷對、傲然面向那些圍攻他的敵人、壞蛋、小人、對手，在一幫人的指責、指摘、指指點點中，魯文霸繼續橫、始終冷，視群醜于無物、看天下皆沒譜，索性不跟他們玩了，躲進小樓成一統，别理我，煩着呢！
魯迅是個老憤青，他的《自嘲》這麼理解也說得過去，但真意确實比較擰，魯迅就是中國現代文學的一個大擰巴，誰都不想跟他玩，但他又特想找茬跟别人玩，他要不擰巴，就沒人擰巴了。他的所謂“千夫指”絕對不是面對千人、衆人所指，而是面對那些被千人、衆人所指的人，就是那些一直煩他的人，包括他的家人周作人。魯迅多油啊，他甯可跟中國人掰，也不跟日本人掰。《漢書·王嘉傳》中有諺曰：千人所指，無疾而死。人一不留神，老幹壞事兒，被廣大人民群衆奮起指責、唾罵、讨伐、鞭撻，就會不得疾病也會病入膏肓，停止呼吸。魯迅在這裡把那些令他反感、厭惡甚至痛恨的人，一律稱為“千夫指”，肯定有不少國民黨反動派在裡面，但也有不少兄弟朋友在裡頭呀。所以魯迅肯定有他變革的一面，但他越變革越诋毀朋友，就越不靠譜了。倘若魯迅生在當代，你說他還會憤嗎？不憤也特不合群吧？
千夫指的“指”在語境裡肯定是名詞，不是動詞，我們很自然地就能糾正以前對“指”的誤判。“指”，不是面對敵人的指責，而是面對那些被大衆指責的人，壞人居多，當然也有部分好人。按舊體詩的修辭法而論，“指”已是“動活名”，動詞活用為名詞了。由于古詩或舊體詩的語境中，有着特殊的辭意變更，所以我們不能以今亂度古、望文瞎生義。
不過，“千夫指”指到現在，它的歧義已經約定俗成，為了一些特定語境的需要，将“千夫指”視為被敵方和對手所指，也是成立的。比如王朔就愛說，我是“橫眉冷對萬夫指”，或者我是“橫眉冷對指千夫”，偷換語境概念，效果妙不可言。
魯迅還有一句“血沃中原肥勁草”，這裡可不是血沃中原勁草肥沃的意思，而是血沃中原使得勁草肥沃繁茂，“肥”已是“形活動”，形容詞活用成動詞了，“主使動”了，主語——志士的鮮血，通過謂語——肥，使得賓語——草，動了起來，肥沃繁茂起來，這就是舊體詩歌典型的“主使賓動”的小嫩修辭手段，主語使賓語動了起來。
再打個俗不可耐的比方，人人都說我愛你，我愛你這仨字兒，就是我——主語，愛——謂語，你——賓語，我一愛你，就使得你動了起來，要麼接受，要麼拒絕，反正你得動，不單指床上的那種動，還包括内心的一切動靜。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
