在《甄嬛傳》第1集中，選秀這一日，當皇帝聽到甄嬛的名字時，便問她是哪個嬛字。“嬛嬛（huán）一袅楚宮腰，正是臣女閨名”，随着甄嬛的回答，這句詩詞也給觀衆留下了深刻的印象。但是你知道嗎？這個“嬛”字在原詞中的正确讀音是 xuān，所以這句詩詞應該讀成“ 嬛嬛（xuān xuān）一袅楚宮腰”。
“嬛”字讀 xuān時，用以形容女子柔美、柔媚、輕盈的風采。“嬛嬛 （xuān）一袅”正是描繪女子婀娜多姿的優美體态。“嬛”字讀 huán 時，在古漢語中大多指的是珍藏許多書籍的地方。作為古代女子人名用字時讀音也可以是huán。
“嬛嬛一袅楚宮腰”出自宋代詩人蔡伸的《一剪梅·堆枕烏雲堕翠翹》。原文是這樣的：
堆枕烏雲堕翠翹。午夢驚回，滿眼春嬌。嬛嬛一袅楚宮腰。那更春來，玉減香消。
柳下朱門傍小橋。幾度紅窗，誤認鳴镳。斷腸風月可憐宵。忍使恹恹，兩處無聊。
這首詞大緻的意識是：烏黑的長發像烏雲堆砌在枕頭上，發間的翠翹首飾也已經歪落。午睡間突然被驚醒，望着滿眼卻隻是春色的溫紅軟綠。輕柔優美的人兒，哪經得起又一春的歲月煎熬。隻怕，人老珠黃玉減香消。 柳樹下的紅門伴着小橋。多少次等到天黑點上蠟燭映紅了窗子，多少次誤以為是他打馬經過。斷腸呀，風花雪月可憐無盡長宵。忍着萎靡的樣子，卻又，十分無聊。
OK，今天為大家分享了“嬛嬛一袅楚宮腰”的正确讀音，希望我們在享受優秀影視作品的同時，也能學到中國古典文學的精品。
感謝你的閱讀，關注我，學習更多《甄嬛傳》中涉及的文化知識。
其他精彩文章看這裡 ：
《甄嬛傳》，一部顔值與才華并存的好劇
“一片冰心在玉壺”，《甄嬛傳》第一位吟詩誦詞之人閃亮登場
“女子無才便是德”，是不是該給這句話平反洗冤了？
“食不言，寝不語”，你知道它跟原文有什麼不同嗎？
《甄嬛傳》各宮小主拼爹大PK
胤禛允禮允禧，康熙的皇子們到底是“胤”字輩還是“允"字輩的？
更有好聽的音頻專輯等着你哦
《甄嬛傳》中的文化寶藏_全集免費在線閱讀收聽下載 - 喜馬拉雅
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
