tft每日頭條

 > 圖文

 > 為什麼要學習一門外語

為什麼要學習一門外語

圖文 更新时间:2024-08-06 22:22:40

看出來了吧?老外!我其實是個外國人。你們在大街上看到的百分之七八十的外國人,不能說是真正的老外。因為他們對國内好多事兒那可以說是門兒清。不過,我呢見過一些所謂的真正老外。來中國十年啊,他們的中文水平啊,可以用一首陳奕迅的歌來形容:對不起,謝謝。我也見過很多的中國人在學校裡學了N年外語,但是到現在還在艱難的蹦單詞。

你們覺得語言學不好的最大的問題是什麼?懶啊?很多人的确是懶惰。我覺得可能很多人會說,“我沒有天賦!”

愛因斯坦大家聽說過吧?著名的物理學家,相對論的發明人。人家的智商142,而且人家德語、英語都非常非常得流利,可是人家4歲還不會說話。你想想你們學會說話是多大?可能是兩歲,可能是三歲。你們都以迅雷不及掩耳的速度學會了自己的母語。

我還聽過一個借口叫:“我沒有精力!” 有沒有聽過這麼一句話?抖音一天,人間十年!你刷刷刷,哎呦,一天都過去了。你們有精力看抖音,刷微信,卻沒有精力學習英語,無非是你已經把英語學習或者說外語學習定義成一種十分無趣的事情。

能不能犧牲掉一些廉價的社交時間,來學習呢?其實,不是你朋友的每個動态都必須評頭論足,也不是每個人發了他的午餐照你都必須點贊。你還可以把這個時間用在自己的身上,如果你對學習語言是認真的,那你必須利用一切碎片時間,蹲坑,地鐵,被窩裡,都是你提升自我破繭成蝶的最佳地方。

這種借口我聽了很多很多。之所以你沒有學好一門外語是因為你不了解自己,沒有找到最适合自己的方法。如果你想讀懂一門外語,你必須先讀懂自己。

為什麼要學習一門外語(想讀懂一門外語)1

我現在要跟你分享幹貨了。跟你們說說我是怎麼樣通過學習中文發現自己的。小時候,我在逛一個哲學書店的時候看到了一個《道德經》,這個譯本我覺得非常有意思,然後開始對東方的哲學感興趣。我就覺得太神奇了,因為中國的漢字跟我們國外的ABCD完全不一樣。我們就二十幾個字母,三千四千個漢字我就看,太神奇了。一個字就可以代表龍,另一個字就可以代表馬,我找出了12生肖的每個字和發音,經常夜裡一兩點還在抄,我覺得太有意思了。我就覺得,每一個生肖它都有不同的性格。我屬猴,特别機靈;我媽屬馬,特别地溫順。每一個字的背後,對我這個英國騷年來講,都是濃濃的異域風情。而且,那時候的我情,窦剛剛初開,還得力于破冰。美女怎麼打招呼?可以說說生肖啊。美女,你屬啥?哦,難道你中國的屬相窦不懂嗎?不懂。哦,那你告訴我幾幾年的生日,我可以告訴你你屬什麼。我七四年的。哦,子鼠醜牛寅虎卯兔,七四年你屬虎啊!我屬猴,咱倆不合适。

後來不得了了,我聽到了中國國際廣播電台的成語故事欄目,這絕對可以說是改變我人生軌迹的一個音頻欄目。每一期,有一位李樹田老師,他會用有點兒像單田芳的聲音來給我們講講中國的故事和他們的成語。比如說,瓜田李下,杯弓蛇影,完璧歸趙。我就開始想辦法把這些成語運用到自己的現實生活中。

我鼓勵自己:隻要功夫深,鐵杵磨成針。我感歎自己的青春痘又犯了:死灰複燃。還有我批評我弟弟,他總是玩兒我的電子遊戲:多行不義必自斃!就那樣,我覺得自己成為了飽讀詩書的一個文人雅士。我呢,算是一個特别幸運的人。很多人都死在沒興趣這三個字上。我從高中畢業了以後走向社會,學了很多新的技能,其中一個就是快闆。看似簡單,但是就這個也要學一兩個月。覺得非常枯燥,怎麼辦呢?我就會大聲地在客廳裡放自己喜歡聽的音樂,跟着節拍一起打,本來無聊的事情變得愉悅了,也是把死闆的内容弄活了。而且當你學會這樣一個技能的時候,你會有一種難以言表的成就感。當我學會了《将進酒》的時候,我就有了李白那種天生我材必有用的勇氣;當我學會了二十四個節氣歌的時候,我就擁有了整個春夏秋冬;當我學會打麻将的時候,我離破産不遠了!

但是我玩兒的這樣的花樣,你們不一定喜歡,你們要找到自己喜歡的遊戲來玩兒。可以借鑒你身邊其他的語言達人,有的人特别喜歡通過學歌來學語言,所以通過帕瓦羅蒂找到了意大利的太陽,通過宋祖英老師找到了中國的好日子。還有一個老美,他從小看着《老友記》(德語版)學了德語。

為什麼要學習一門外語(想讀懂一門外語)2

還有一種方法,我覺得比較奇葩,也不是每個人都會喜歡。我管它叫做微信三部曲。第一步、找到兩個說外語的人,有可能是兩個英國人或者兩個法國人。然後當第一個老外給你打招呼的時候,你把他打招呼的話複制到另一個老外的聊天窗裡,然後那個老外回複的時候,把他的話再複制到第一個外國人的聊天窗裡,從而實現讓他們對話,有意思的是他們兩個人根本不知道你在中間傳話。看似特别簡單的複制粘貼,但是你通過這樣一個操作,你也潛意識進行了外語的學習,而且你還偷聽了别人的話。是不是很有意思呢?

你要想達到爐火純青的地步,你必須像孫悟空那樣經曆九九八十一難。有一次我在哈爾濱,我們在錄制快樂中國學漢語,外拍,外面的氣溫大概是零下四十多度,嘴都凍僵了。我算是明白了東北人為什麼不會說幹什麼,而是說幹哈呀?因為嘴就不用動那麼多。我想努力說好這個台詞啊,但是覺得的确很費勁,但是我又不忍心不說好,因為我不說好其他的同事都得一起凍着。畢竟攝像也是人。

今天呢,我們探讨了不少,我也跟你們分享了我的經驗。我再次聲明,我不是語言專家,我也不是教育大咖,我說的也不一定對。但是我全是用漢語說的。通過學習漢語,我找到了我自己。通過學習外語,我希望你們也能更好地了解自己。謝謝。

來源:新京報

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved