山風谷風什麼意思?山虛風落石是什麼意思西閣夜唐 杜甫恍惚寒山暮，逶迤白霧昏山虛風落石，樓靜月侵門擊柝可憐子，無衣何處村時危關百慮，盜賊爾猶存，我來為大家講解一下關于山風谷風什麼意思?跟着小編一起來看一看吧!
山虛風落石是什麼意思
西閣夜唐 杜甫恍惚寒山暮，逶迤白霧昏。山虛風落石，樓靜月侵門。擊柝可憐子，無衣何處村。時危關百慮，盜賊爾猶存。
曾經讀杜詩《西閣夜》，對山虛風落石一句頗費解，腦海中想着風呼呼地刮着，吹得石頭不斷滾落，但怎麼個山就虛了，實在不解。是空虛？非人也。是山風噓噓作響，似乎也不對。查閱網絡，也沒找到一個滿意的解釋，于是就稀裡糊塗過去了。
最近研讀杜奇墓志，又遭遇“山虛”二字，實在有點折磨人的感覺。志中“隴晦？多，山虛風？。”本來對山虛二字就不解，還帶兩個難辨之字，實在有點頭大。但這兩字以猶如幽靈，多日在腦海中揮之不去。
今日偶讀一句“松踈風急，隴晦煙深。”腦中靈光一現，感覺找到了答案。踈字在康熙字典《正字通》：疎字之訛。本從疋。《玉篇》誤從足。原來踈古同“疎、疏”。 在此與“密”相對：踈松，取稀疏之意。松樹稀疏，山風就急，完美無誤。再回到杜奇墓志，便是“隴晦煙多，山虛風急”了。此處“山虛”應理解為山空虛草木凋敝之意了，無草木阻擋，風當然就急，虛與實相對，也含松散之意。山石松動且無草木之蔽，于是便有“山虛風落石”之景。以此譯文如下：
西閣夜
夜暮降監寒山模糊不明，
黃昏之下白霧蜿蜒曲折。
急風吹得虛松山石滾落，
夜闌人靜冷月灑滿樓門。
更聲響起可憐兒女難眠，
天寒無衣不知身居何村。
戰亂不斷讓我憂心忡忡，
天下還不太平盜賊猶存。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
