唯有讀史，才得見古事所以知今，明人心人性，得借鑒。

而讀曆史，《史記》是繞不開的。

無論我們看到何種書單，名人推薦，必有《史記》。

魯迅給它最高評價“史家之絕唱，無韻之離騷”。它是中國正史第一部，二十四史之首，與《資治通鑒》并稱為“史學雙璧”。

很多人以為它嚴肅枯燥，但其實它如小說般生動、有趣，情節豐富。在《史記》中，司馬遷引經據典，結合人物，創造了許多成語，今天，我們就通過這些成語，來重讀《史記》吧。

1、沐猴而冠

【來源】《史記·卷七·項羽本紀》：

人言楚人沐猴而冠耳，果然。

【釋義】比喻虛有其表，得意忘形；或是譏嘲為人愚魯無知空有表面。

2、明修棧道，暗度陳倉

【來源】《史記·高祖本紀》：

“……項王使卒三萬人從，楚與諸侯之慕從者數萬人，從杜南入蝕中。去辄燒絕棧道，以備諸侯盜兵襲之，亦示項羽無東意……八月，漢王用韓信之計，從故道還，襲雍王章邯。邯迎擊漢陳倉，雍兵敗……。”

【釋義】劉邦将從漢中出兵攻項羽時，大将軍韓信故意明修棧道，迷惑對方，暗中繞道奔襲陳倉，取得勝利。比喻用假象迷惑對方以達到某種目的。

3、韋編三絕

【來源】《史記·孔子世家》：

孔子晚而喜《易》......讀《易》，韋編三絕。

【釋義】韋編：用熟牛皮繩把竹簡編聯起來；三：概數，表示多次；絕：斷。孔子為讀《周易》而多次翻斷了編聯竹簡的牛皮帶子。比喻讀書勤奮。

4、酒池肉林

【來源】《史記·殷本紀》：

大冣樂戲于沙丘 ，（纣）以酒為池，縣（懸）肉為林，使男女裸相逐其間，為長夜之飲。

【釋義】商朝末代君王纣王生活糜爛，他下令在沙丘平台用酒裝滿池子，把各種動物的肉割成一大塊一大塊挂在樹林裡，這就是所謂的“酒池肉林”，以便一邊遊玩，一邊随意吃喝。後人常用"酒池肉林"形容生活奢侈，縱欲無度。

5、網開一面

【來源】《史記·殷本紀》：

湯出，見野張網四面，祝曰：“自天下四方，皆入吾網。”湯曰：“嘻，盡之矣！”乃去其三面。祝曰：“欲左，左；欲右，右。不用命，乃入吾網。”

【釋義】把捕禽的網撤去三面，隻留一面。比喻采取寬大态度，給人一條出路。

6、一字千金

【來源】《史記·呂不韋列傳》：

布鹹陽市門，懸千金其上，延諸侯遊士賓客有能增損一字者予千金。

【釋義】秦相呂不韋叫門客著《呂氏春秋》，書寫成後出布告，稱有能增減一字的，就賞千金。後來用“一字千金”稱贊詩文精妙。

7、一飯千金

【來源】《史記·淮陰侯列傳》：

“信釣于城下，諸漂母漂，有一母見信饑，飯信，竟漂數十日。”又：“信至國，如所從食漂母，賜千金。”

【釋義】韓信未得志時，曾受到漂母贈飯數十日。後來，韓信顯貴後，贈漂母千金為謝。比喻厚厚地報答對自己有恩的人。

8、卧薪嘗膽

【來源】《史記˙越王勾踐世家》：

吳既赦越，越王勾踐反國，乃苦身焦思，置膽於坐，坐卧即仰膽，飲食亦嘗膽也。

【釋義】春秋時，越國為吳國把滅，越王勾踐立志複仇，他将膽置于卧榻之上，每日嘗一嘗，表示不忘仇恨。形容一個人忍辱負重，發憤圖強，最終苦盡甘來。

9、孺子可教

【來源】《史記·留侯世家》：

父以足受，笑而去。良殊大驚，随目之。父去裡所，複返，曰：“孺子可教矣。”

【釋義】張良曾遇到一個老人，面對老人一次次的無理要求，張良都一一滿足，老人見張良是個敦厚可教之人，于是傳他一部兵法。成語孺子可教意為小孩子是可以教誨的，後形容年輕人有出息，可以造就。

10、四面楚歌

【來源】《史記·項羽本紀》：

項王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之數重。夜聞漢軍四面皆楚歌，項王乃大驚，曰：“漢皆已得楚乎？是何楚人之多也。”

【釋義】項羽被劉邦圍于垓下，劉邦兵衆高唱楚地歌曲，項羽驚呼：楚地都被漢軍占領了嗎？四面楚歌比喻陷入四面受敵、孤立無援的境地。

11、紙上談兵

【來源】《史記·廉頗蔺相如列傳》：

趙括自少時學兵法，言兵事，以天下莫能當。嘗與其父奢言兵事，奢不能難，然不謂善。括母問奢其故，奢曰：“兵，死地也，而括易言之。使趙不将括即已；若必将之，破趙軍者必括也！

【釋義】戰國時趙國名将趙奢之子趙括，年輕時學兵法，談起兵事來父親也難不倒他。後來他接替廉頗為趙将，在長平之戰中。隻知道根據兵書辦，不知道變通，結果被秦軍大敗。指在紙面上談論打仗。比喻空談理論，不能解決實際問題。也比喻空談不能成為現實。

12、負荊請罪

【來源】《史記·廉頗蔺相如列傳》：

廉頗聞之，肉袒負荊，因賓客至蔺相如門謝罪。

【釋義】背着荊杖，表示服罪，向當事人請罪，形容主動向人認錯、道歉，給予自己嚴厲責罰，也表示向人認錯賠罪。

13、破釜沉舟

【來源】《史記·項羽本紀》：

項羽已殺卿子冠軍（楚軍統帥宋義），威震楚國，名聞諸侯。乃遣當陽春、蒲将軍将卒二萬渡河（漳河），救钜鹿。戰少利，陳馀複請兵。項羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心。

【釋義】把飯鍋打破，把渡船鑿沉，比喻不留退路，非打勝仗不可，下決心不顧一切地幹到底。

14、完璧歸趙

【來源】《史記·廉頗蔺相如列傳》：

相如度秦王雖齋，決負約不償城，乃使其從者衣褐，懷其璧，從徑道亡，歸璧于趙。

【釋義】本指蔺相如将完美無瑕的和氏璧，完好地從秦國帶回趙國首都，比喻把物品完好地歸還物品主人。

15、指鹿為馬

【來源】《世說新語·德行》：

趙高欲為亂，恐群臣不聽，乃先設驗，持鹿獻于二世，曰：“馬也。”二世笑曰：“丞相誤邪？謂鹿為馬。”問左右，左右或默，或言馬以阿順趙高，或言鹿者。高因陰中諸言鹿者以法。後群臣皆畏高。

【釋義】指着鹿，說是馬。比喻故意颠倒黑白，混淆是非。

16、秋毫無犯

【來源】《史記·項羽本紀》：

吾入關，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府庫，而待将軍。

【釋義】形容軍隊紀律嚴明，絲毫不侵犯百姓利益。

17、約法三章

【來源】《史記·高祖本紀》：

與父老約，法三章耳；殺人者死，傷人及盜抵罪。

【釋義】指事先約好或明确規定的事。泛指訂立簡單的條款，以資遵守。

18、毛遂自薦

【來源】《史記·平原君虞卿列傳》：

門下有毛遂者，前，自贊于平原君曰：“遂聞君将合從于楚，約與食客門下二十人偕，不外索。合少一人，願君即以遂備員而行矣。”

【釋義】比喻自告奮勇，自己推薦自己擔任某項工作。

19、一諾千金

【來源】《史記·季布栾布列傳》：

楚人諺曰“得黃金百，不如得季布一諾”，足下何以得此聲于梁楚間哉？且仆楚人，足下亦楚人也。仆遊揚足下之名于天下，顧不重邪？何足下距仆之深也！

【釋義】指許下的一個諾言有千金的價值。比喻說話算數，極有信用。也叫千金一諾。

20、鴻鹄之志

【來源】《史記·陳涉世家》：

嗟乎！燕雀安知鴻鹄之志哉！

【釋義】那燕子、麻雀怎麼能知道大雁和天鵝的志向呢？鴻鹄：大雁和天鵝，鴻鹄之志，意大雁和天鵝之志向，因大雁和天鵝飛得高而遠，故喻意志向高而遠大！

21、奇貨可居

【來源】《史記·呂不韋列傳》：

呂不韋賈邯鄲，見（子楚）而憐之，曰：“此奇貨可居。”

【釋義】奇貨，稀少的貨物；居，儲存。指把稀有的貨物儲存起來，等待高價賣出去。常比喻憑借某種獨特的技能或事物謀利。

22、名不虛傳

【來源】《史記·遊俠列傳》：

然其私意廉潔退讓，有足稱者，名不虛言，士不虛附。

【釋義】虛：不真實。名：名聲。傳出的名聲與實際相符合，不是虛假的。确實很好，不是空有虛名，真實。

23、雞鳴狗盜

【來源】《史記·孟嘗君列傳》：

最下坐有能為狗盜者，曰：“臣能得狐白裘。”乃夜為狗，以入秦宮臧中，取所獻狐白裘至，以獻秦王幸姬。……孟嘗君至關，關法雞鳴而出客，孟嘗君恐追至，客之居下坐者有能為雞鳴，而雞齊鳴，遂發傳出。

【釋義】齊孟嘗君出使秦被昭王扣留，孟一食客裝狗鑽入秦營偷出狐白裘獻給昭王妾以說情放孟。孟逃至函谷關時昭王又令追捕。另一食客裝雞叫引衆雞齊鳴騙開城門，孟得以逃回齊。雞鳴狗盜指微不足道的本領。也指偷偷摸摸的行為。

24、高屋建瓴

【來源】《史記·高祖本紀》：

地勢便利，其以下兵于諸侯，譬猶居高屋之上建瓴水也。

【釋義】指從高屋頂上傾倒瓶子裡的水。或從高屋頂上順着瓦溝倒水。比喻居高臨下，不可阻遏的形勢。現指對事物把握全面，了解透徹。

25、招搖過市

【來源】《史記·孔子世家》：

居衛月餘，靈公與夫人同車，宦者雍渠參乘，出，使孔子為次乘，招搖市過之。

【釋義】公元前494年，孔子帶着弟子子路、顔回周遊到衛國，衛靈公想與他結為兄弟，作風輕浮而執掌大權的衛靈公妻子南子故意挑逗孔子。衛靈公與南子帶孔子出遊，在大街上招搖過市，絲毫不提在衛國施行仁政之事，孔子隻好帶學生們離開衛國。成語招搖過市指在公開場合大搖大擺顯示聲勢，引人注意。

26、喪家之犬

【來源】《史記·孔子世家》：

東門有人，其颡似堯，其項類臯陶，其肩類子産，然自要以下不及禹三寸，累累若喪家之狗。

【釋義】比喻失去靠山，無處投奔，到處亂竄的人。

27、強弩之末

【來源】《史記·韓安國列傳》：

強弩之極，矢不能穿魯缟。

【釋義】強弩所發的弓箭已達射程的最遠處，比喻強大的力量已經衰竭。

28、因禍得福

【來源】《史記·管晏列傳》：

其為政也，善因禍為福，轉敗為功。

【釋義】因遭遇災禍之後反而得到福。指對禍患處理得當；壞事變成了好事。

29、随波逐流

【來源】《史記·屈原賈生列傳》：

夫聖人者，不凝滞于物而能與世推移。舉世混濁，何不随其流而揚其波？

【釋義】後因以 “随波逐流”比喻無原則、無立場地與世相浮沉。

30、功高震主

【來源】《史記·淮陰侯列傳》：

臣聞勇略震主者身危，而功蓋天下者不賞。

【釋義】功勞太大，使君主地位受到威脅而心有疑慮。

《史記》原著文古質，艱澀難懂，對于大衆來說，沒有相當的文言文功底是讀不懂的。

因此小編建議，讀《史記》，先去讀白話版，讀通了再去讀原著。

這套精品之作，譯者陣容強大，為市面罕見的白話本佳作。它是著名學者台靜農先生，彙集了台灣地區十四所院校六十位曆史學家教授，曆經2年的精心翻譯，作出的市面罕見，普及《史記》之力作，在台灣地區暢銷數十年。

忠實于原文，逐字逐句翻譯，文字流暢典雅，遵從“信、達、雅”，又貼近現代的用語習慣，頗有武俠小說的有趣筆法……

有帝王将相，天生祥瑞，天命神授；

有草根逆襲，王侯将相甯有種乎；

有諸侯争霸，秦失其鹿，天下共逐之。

有熱血江湖，刺客千金一諾，遊俠快意恩仇；

有冷血廟堂，恨不生在尋常百姓家……

原文簡短的表達，無法琢磨清的場景，譯者按照人物性格口吻豐富講述，重現當時情節……

如項羽本紀中霸王别姬，語譯：

項王有一美人，名叫虞，經常随從項王；

項王有一匹駿馬，叫骓，經常乘騎。

項王在四面楚歌的危急情下，

面對美人虞姬，駿馬骓，不禁百感交集，

乃悲歌慷慨，作詩唱道：

“力拔山兮氣蓋世，時不利兮骓不逝。

骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”

. End.

説明│文字及圖片來源于網絡，在此僅作傳遞信息之目的。版權歸原創者所有，如涉及版權問題，敬請原創者聯系我們删除，在此小編非常感謝原創者帶給我們的美好閱讀體驗。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!