太古裡、K11、來福士、SKP……如果你熱愛逛街，一定對這幾個商場十分熟悉。不過，在你開心shopping的時候，是否有想過，這些購物中心為什麼叫這些名字？今天，小商就來給你們講講它們名字的由來。

太古裡

先來說說我們的“網紅”太古裡。成都的遠洋太古裡因其街拍而火遍全國，如今上海的前灘太古裡也即将開業。那“太古裡”這個看起來很特别的名字是怎麼來的呢？

太古裡的名稱來自其開發商太古集團（Swire Group）。“Swire”這個英文名聽起來和“太古”似乎沒什麼關系，那為啥當時選中了這個詞？

據傳，當年太古集團的創始人John Swire的兒子John Samuel Swire一直想給集團找個中文名。一次他在農曆新年期間經過一個村莊，發現每家每戶門口都貼着寫了“大吉”的春聯。他因此認定“大吉”肯定是個好名字，于是大手一揮，就把它作為了集團名。

不過有趣的是，由于John Samuel Swire并不懂中文，所以他将“大吉”筆誤寫成了“太古”。可以說是誤打誤撞，想象一下如果叫“大吉裡”，好像就沒那麼好聽了……

來福士

來福士購物中心的開發商是新加坡的凱德集團。它的英文名“Raffles City”和新加坡這個城市有着不解之緣。

19世紀初期，當時的英國東印度群島行政官員托馬斯·斯坦福·萊佛士爵士(Sir Thomas Stamford Bingley Raffle) 被派往蘇門答臘的明古魯擔任總督。當時荷蘭重新掌控了東印度群島并實行商業壟斷，所以為了尋找新的據點，萊佛士爵士說服了印度總督黑斯廷斯侯爵，于1819年在馬來西亞半島南端的一個小島上建立了一個自由貿易港，也就是如今的新加坡。

新加坡從當年的一個小漁村發展到如今的“亞洲四小龍”，萊佛士爵士功不可沒。他對新加坡的發展付出了很多努力。也許是為了紀念他的貢獻，因此選用了他的名字來進行命名。

至于為啥翻譯成了“來福士”而不是“萊佛士”，很明顯，“來福”這個詞本身就很具有中國特色了。

K11

說完了這些以中文名為主的商場，再來看幾個英文名的購物中心名字含義。

先來說一下由香港新世界集團開發的K11。關于K11名字由來，坊間有各種聽起來很“玄乎”的說法。

有人說，K11名字來源于東方哲學的“虛實共生”，本質上意義中立（因為字母K排名第11，在26個字母表中處于中間位置）。K11獨特且中立的意義因個人的敏感及感悟相異，因此所有的K11項目均能為顧客提供不同的感官體驗。

有人說，K代表的是Kingdom，也就是“疆土”，而11是字母K的排位。

也有人說，K11隻是香港尖沙咀第一個項目的地塊編号。

還有人說，K是大老闆的幸運字母，因為排第11個，所以起名K11。

……

到底哪一種最準确，這就見仁見智了。

SKP

說到SKP，就不得不提到它的前身“新光天地”。

2006年，台灣的新光三越與北京本土品牌華聯以各自持股50%的模式合資成立了北京新光天地項目。由于當時主要由新光三越負責運營，所以商場的名字也定為了新光天地。

不過，由于在後續的經營中雙方矛盾升級（畢竟各自持有50%的股份，并不存在所謂的控股方），因此在2014年初，新光三越的團隊選擇撤出，商場的運營權歸華聯所有。為商場改名也被提上了日程。

對于新名字的要求，華聯表示要“去新光”化，也就是新名字不能和新光三越沾邊。但有趣的是，新名字SKP其實是新光天地Shin Kong Place的縮寫。

這就是，兜兜轉轉還是你？

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!