1、be afraid to do sth和be afraid of doing sth兩個句型都有“不敢去做某事”的意思,但be afraid to do sth.真正的意思是“害怕做某事，即由于害怕而不願去做某事”,也就是主語對做某事内心感到恐懼；be afraid to do sth=fear to do sth.

be afraid of doing sth.表示主語“擔心、害怕會發生某事”,也可以說是不希望發生某事,但自己不一定能避免它。

He was afraid to go out alone at night.

他害怕晚上獨自外出。與膽量有關。

暗含的意思是“他對于晚上獨自外出缺乏安全感”。

He came late to school and was afraid of being scolded by the teacher.

他上學遲到了,害怕被老師責備。

暗含的意思是“他不情願被老師責備”。與膽量一般無關。

He is afraid of being beaten by his father.他怕被他爸打。

暗含不是他敢不敢的問題,他是不情願。

He is afraid to touch the snake.他不敢碰那條蛇。

暗含他内心裡恐懼蛇。與膽量有關。

The road to the airport was very busy and we were afraid of missing the plane.

去機場的路上非常擁擠，我們擔心會錯過飛機。

暗含是擔心、不希望，不情願錯過飛機，一般與膽量無關。

行為是否具體有時也是一個區分标準

be afraid of doing 是指害怕某種事物，可以表示經常性習慣性地。

比如：我害怕開車。

I am afraid of driving.

而be afraid to do表示的情況比較具體化。

比如：你今天晚上喝了很多酒，害怕去開車。

I am afraid to drive tonight.

2. be afraid of後接的動名詞如果表示意志所緻的行為時，它也可能表示因擔心其後果不敢去做某事：即有時也可用 be afraid of doing 結構來表示沒有勇氣做某事

I’m afraid of telling/to tell her the truth.

我不敢告訴她真相。

Don’t be afraid to ask (或of asking) for help. 不要怕請求幫助。

如果大家還不會，那我告訴你如果是選擇題，就大膽地蒙be afraid of doing sth這選項，必對無疑。因為，表示“擔心或害怕某件不稱心的事會發生”時be afraid of doing sth的地方不可以用be afraid to do sth代替，這就是真正的考點。其他地方大多能通用。

I don’t like to speak Spanish because I’m afraid of making mistakes.

我不喜歡說西班牙語，因為我害怕犯錯。(主要還是擔心、害怕不稱心的事情發生)

Let’s not be afraid of ending when the end has been completed.

當一切已經結束時，我們不要害怕面對結局。(主要還是擔心、害怕不稱心的事情發生)

最後同學們自己體會：

I’m afraid to speak English before so many people because I’m afraid of making mistakes.

我不敢在那麼多人面前說英語，因為我怕出錯。

They are afraid to swim because they are afraid of drowning.

他們不敢遊泳，因為他們擔心會被淹死。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!