鹿門月照開煙樹忽到龐公栖隐處的意思?“鹿門月照開煙樹,忽到龐公栖隐處”的詩意:鹿門山的月亮照清楚了朦胧的樹影不覺中忽然來到龐公隐居的地方,下面我們就來聊聊關于鹿門月照開煙樹忽到龐公栖隐處的意思?接下來我們就一起去了解一下吧!
“鹿門月照開煙樹,忽到龐公栖隐處”的詩意:鹿門山的月亮照清楚了朦胧的樹影。不覺中忽然來到龐公隐居的地方。
出自孟浩然《夜歸鹿門歌》:
山寺鐘鳴晝已昏,漁梁渡頭争渡喧。
人随沙岸向江村,餘亦乘舟歸鹿門。
鹿門月照開煙樹,忽到龐公栖隐處。
岩扉松徑長寂寥,唯有幽人自來去。
全文譯文:
山寺裡的鐘聲響起,天色已經昏暗,漁梁渡口人們争着過河喧鬧不已。行人沿着沙岸向江村走去,我乘着小舟返回鹿門。鹿門山的月亮照清楚了朦胧的樹影。不覺中忽然來到龐公隐居的地方。岩穴的山門及松間的小路靜悄悄的,隻有我這個隐者獨自來來去去。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!