呼和浩特的方言也被稱為此地話，很多人會覺得很土，覺得說此地話說一種很low的行為，其實呼和浩特方言中的很多詞彙，是來自古漢語和文言文，這些詞語呼市經常挂在嘴邊，卻不知道該怎麼寫。本期《玉泉故事彙》我們就和大家一起來說一說這些有意思的呼和浩特方言。

錄完上午的節目，張景植回到家已經快下午2點了，到家就趕緊忙着做飯。這道泡菜炒飯就是張景植在天津上大學的時候，和韓國留學生一起住的時候學會的。

巨虎君覺得張景植老師手藝還是很不錯的！

呼和浩特的方言很多人把它稱之為此地話，其實就是西口方言，屬于晉語系的張呼片。這也是為什麼呼市人去山西或是山西人來呼和浩特，都會覺得對方的方言非常熟悉，非常相近。這是因為呼和浩特的方言和走西口有關，就拿玉泉區來說，當年走西口來了很多山西人，也形成了很多和山西地名有關的街道名。

比如位于大召西牆往北位置的甯武巷，甯武是山西忻州市的一個縣，因為當年這裡居住的山西甯武人特别多，甯武巷便由此得名，現在已經更名為甯武街了。

除了甯武巷之外，還有曾經席力圖召東南方向的定襄巷、通順南街的壽陽巷。再比如呼和浩特周邊的代州墳和崞縣營子，都是以山西的地名所命名的。

△ 甯武巷

現在甯武巷已經改為了甯武街，定襄巷和壽陽巷已經不存在了。但是在人們的話語中，這些方言一直傳承沿用至今。在呼和浩特的此地話當中，一些詞我們經常會說，會用，可是卻不認識這個字，或者根本就不會寫這字兒。其實很多字來源于古漢語、文言文。

△ 定襄巷

（與如今興隆巷交彙的東西向巷子，就是曾經的定襄巷。）

厾[dū]

指用指頭、棍棒等輕擊、輕點。在《水浒傳》中就有記載：拆開紙包,看那銀子,果是雪厾；《綴白裘》——你厾兩個老人家。

用法：當年在舊城有一個賣面果果和點點紅的人，他當年他這麼吆喝的，“大紅、水紅、厾馍馍的點點紅”。我們在過年的時候，要在饅頭上厾紅點。還有人們常說的厾他一下。

谝[pián/piǎn]

呼市人經常愛說谝這個詞，但是很多人見了這個字卻不認識，也不會寫。谝本意是花言巧語，炫耀、誇耀或驕傲地顯示，誇耀，誇口。《說文·言部》：“谝，便巧言也……《論語》曰‘友谝佞’。” 段玉裁 注：“《季氏篇》文，今作便。”

用法：快不要谝了！嗨，過來谝會！谝其實就是聊。

嬲[niǎo]

兩個男字，中間夾一個女字，這個字發音為niǎo。在普通話中意為戲弄、攪擾，或糾纏之意。在内蒙古以及晉北方言中，意為神氣、得意，或志得意滿之意。粵語中意為生氣。《嵆康·與山濤書》足下若嬲，之不置。《王安石詩》嬲汝以一句，西歸瘦如臘。《又》細浪嬲雪于娉婷。

用法：哈呀，看哪嬲的！意思是特别漂亮、特别精神，特别喜色。同時，嬲也是2010年最火的網絡名詞之一。起源于百度貼吧等各大論壇，從而推廣到各大階層。

拃[zhǎ]

現在我們要量一個東西會用尺子，而以前的人經常用手指去丈量物體，大拇指到中指張開的長度就是一拃。《集韻》讀與盞近。摸拃也。

敹[liáo]

用拃量完了，就要用針去縫針。呼和浩特當地經常會把縫說成，拃上幾針。《集韻》敹字原從攴作。敹字從士，不從上作。

嚡[hai]

以前呼和浩特的老人們會把自己的鞋叫做嚡。

趿拉[tā la]

有人穿上嚡之後走路，還不把腳後跟提起來，這種行為呼和浩特人稱為趿拉，很多人也管拖鞋叫做趿拉闆。在老舍著名的話劇《茶館》中就提到趿拉：“唐鐵嘴趿拉着鞋，身穿一件極長極髒的大布衫。”還有《兒女英雄傳》第三九回：“他聽得門外有人說話，穿着件破兩截布衫兒，趿拉着雙皂靴頭兒出來。”

提溜[dī liū]

呼和浩特的此地話當中管提着東西叫做提溜，其實這也是一個文言文的詞。在《醒世姻緣傳》第六七回當中就出現了這個詞。

仰塵[yǎng chén]

呼和浩特0年代之前曾經住過平房的人，應該還記得，每逢過年的時候家裡一定要糊仰塵。仰塵就是平房的天花闆，糊仰塵可以防止老鼠、昆蟲和蛇進入屋内，還能防止塵土。

以前在舊城，有的人家的房屋不是特别高，仰塵也很低。不少淘氣的男孩子拿個雞毛撣子在家裡亂害，不小心就會把房頂的仰塵捅破了。

他催着晁夫人把那裡間重糊了仰塵。——《醒世姻緣傳》

待要[dài yào]

待要也是呼和浩特人平時使用率特别高的一個詞，待要的含義是打算，想要。不待要就是不想要，不打算。

在一些典籍當中也有待要的出處，比如周立波 《暴風驟雨》第一部五：“他現在光想找貧雇農唠嗑，待要不進屋，又已經來了。”在清代李漁的《風筝誤·請兵》，以及元代鄭光祖的《倩女離魂》當中都有對待要這個詞的應用。

勤謹[qín jǐn]

呼和浩特形容一個人特别勤快會說一個詞，真勤謹，其實這也是一個古漢語，在《漢書·食貨志上》就可以看到對勤謹對解釋：“治田勤謹則畮益三升，不勤則損亦如之。”

鷜[lóu]

在呼和浩特的舊城有很多人愛養鳥，比如鴿子，呼市人叫做鷜鷜。

攲[jī]

一家人圍坐在一塊吃飯，大人會跟孩子說，多吃點，多攲一筷子。攲其實就是夾，用筷子攲菜、攲鹹菜、攲莜面，或者是給老人攲塊肉。

瓯[ōu]

以前人們喝酒經常會勸酒，喝一盅不行，一杯不行，要喝一瓯子，兩瓯子。瓯其實這也是古漢語，在古代辭書《說文》當中對于瓯的解釋就是杯子，也可以解釋為一個小盆，可見它的容量不小。

其實在我們的生活當中這樣的方言比比皆是，本期内容我們隻是說了其中的一小部分，還有一些大家聽了可能會覺得非常親切的詞，我們下次接着說。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!