導語

原汁原味的威海話已成為一張城市名片，是膠東最古老的方言之一，是方言的活化石。老威海人說話，有時候非得用方言才能表達清楚!下面小編給大家獻上最全最地道的威海方言彙總，并進行了詳細分類，很多外地人初來威海，不大熟悉威海方言，要想知道威海人說的啥就查查這場兒吧!

（一）天、時、地、人

霧拉毛子——霧天。 十冬臘月——泛指冬天。

白日——白天。 黑頭——晚上。

頭晌——上午。 後日——後天。

大後日——大後天。 過晌——下午。

傍黑兒——傍晚。 夜兒——昨天。

湯——溫泉。 石鵬——露出地面的天然岩石。

地場兒——地方。 夼——低凹山溝。 岚子——山林。

四目頂子——百彙穴。 眼靈蓋——前額。 風脈——太陽穴。

後腦碩子——後腦。 争食窩——風池穴 肩麼頭子——肩膀。

破麼頭——草莓。 棒棒——玉米。 落生——花生。

毛衣栝子——狼毒。

老婆花根子——白頭翁。 天羅星——半夏。

茭瓜——西葫蘆。 驢面湯——茜草。

拉挂蔓子——葎草。

松葫籠——松果。家雀兒——麻雀。

布鴿(ga)——鴿子。咯咯檔，各了蕩——蝌蚪。

虮麽樣子，馬吉樣子——螞蟻。乖子—— 蝈蝈。

借了，尖兒—— 知了，蟬。

馬了猴，戒了猴兒—— 蟬蛻，知了的幼蟲。

疥了巴子—— 蟾蜍，癞蛤蟆。

波刺毛——一種蜇人的毛毛蟲，常生長于樹上。

鴨巴子——鴨子。

蜊子，海蛎子——牡蛎。聽上去和闆栗的‘栗子’一個音。

駱駝毛——海藻的一種，生于海中的岩石上，深褐色，須狀。

扒皮狼——馬面鲀吧，反正是鲀魚的一種。

偏口——比目魚，或者是什麼的。

牙片——牙鲆，比目魚的一種。

巴蛸(shao)—— 章魚。

雀雀，揣揣——小海螺的一種，好吃。

樂樂蛛——蜘蛛。

（四）動作

營生——活計。 攬水——遊泳。 拉饑荒——借錢、糧。

在拐——做到點子上了。 溢奈——黏糊，給人不好感覺。

不貼普遲——不靠譜。 不希思——不屑一顧。

展樣——自覺不錯。 走次了——搞差了、不對。

哈飯、逮飯——吃飯。 哈酒——喝酒。

歇此——幹活間歇休息一下。

粘糊——讨好。 隔異人——令人讨厭。

草雞——認輸。 沒料瞧——沒防備，沒想到。

熊人——騙人。 敗折——糟蹋。

抓羊、抓熊——欺負人。 兼——用筷子夾。

踢蹬——破壞、糟糕。眼使人——擺現、誇福。

踏地——耕田。

撚種——用手播種，手握種子，大拇指撚着種子，種子從食指和中指縫隙落入壟中。多用于花生、玉米大豆的播種。

捋種——滿把握着中指順壟撒下。

賤菜——下賤、故意小氣。

喜思——喜歡。 出門兒——走親戚。

賤菜——下賤、故意小氣。 喜思——喜歡。

站——①玩兒，如站站兒。②懶，如，站起來沒有個夠。③休息，站會兒。

打腰——威風、走運、吃得開。

三七噶樓——種種原因。

各一路——不一樣，一般用于貶義。 緊趁——動作麻利，或者衣服和身。

冒肚子、呲鞭杆——拉肚子，呲鞭杆嚴重一些。

得瑟——勞動工序，把東西散開，如得瑟花生。貶義，輕佻，如那人太能得瑟了;褒義，活波，小孩在不得瑟就不好了。

盲盲——看看、望望。

聽聽——用耳朵眼睛觀察，如，用鼻子聽聽。

擺一擺——洗衣服。

搿夥計——在一起工作。二虎——糊塗。

少頁肝、半拉髟(biao)——短心眼。

髟(biao)子——傻子。

二虎、二不愣子——憨蠢。

馬流——頑皮(多指兒童)。

老鼻子了——很多，不定量數詞。

沒兩個——很少，不定量數詞。

煞實——紮實、結實、地道。

脍(kuai)脍——撓撓。哈水——喝水。

搛(jian)，捯(dao)——用筷子夾菜。

聽味兒——用鼻子聞聞什麼味道。

呷(ga)——交朋友。例如：他倆呷的最好了(他們兩個關系很好)。

哈飯(hǎ fán)，逮飯(daǐ fán)—— 吃飯。

烀(hǜ)——煮 例如——烀棒棒—煮玉米。

熥(teng)——把涼了的飯菜回鍋蒸一下。

投(toǔ)——衣服用肥皂或洗衣粉洗過之後，再用清水洗幹淨的程序。

絞——剪東西。

卡——摔倒，磕。例如——卡倒了;卡一卡煙袋鍋子。

絞頭——不是上絞刑架的意思，是指理發。

（五）飲食炊事

熬飯——做飯。 熥飯——把飯重新加熱。

烀——蒸、煮。 插——煮，如，插蘿蔔條子。

哈飯、逮飯——吃飯。 粑粑——玉米面餅子。

夜飯——晚飯。 遮飯——早飯。

吃晌——吃午飯。 哈酒——喝酒 。

哈飯、逮飯——吃飯。 湯——面條。

箍紮——餃子。 豆沫球——菜團子。

饽饽、卷子——泛指饅頭。 炊執——用高粱穗杆紮的刷鍋用具。

陶子——陶制的盆，現在泛指各類小盆。

鍋旮旯——用芒草之類的高草制作的扁形草環， 蒸饅頭時把它放在大鍋上，加深了鍋的深度，起到了類似籠屜的作用。

（六）紅白事

過夠豆——泛指家中的紅白喜事。 将媳婦——娶媳婦。

出門子——姑娘出嫁。 找地場——指姑娘找婆家。

哈面湯——訂婚儀式。 哈喜酒——赴婚宴。

趕生日——赴嬰兒周歲宴 抓锔锔——嬰兒生日、抓周。

長依巴——過生日的戲稱。 白事——喪事。

老了——老人死的忌諱說法。

（七）方位詞、代詞

當個中兒——中間。 四圍遭兒——四周。

根底下——跟前。 旁人——别人。

麼兒——什麼。 麼樣兒——什麼樣。

弄麼兒——幹什麼。 這氣兒——這時候。

這場兒——近指，這兒。 那場兒——遠指，那兒。

諾麼——幹啥的意思 。

（八）形狀顔色

釘硬——很硬。 希遠、流希遠——軟。

團團——圓、球形。 方滾老熱——滾熱。

焦黃——很黃。 血藍——很藍。

調白——很白。 血綠——很綠。

透黑的——很黑。

（九）副詞

左實了、老鼻子了——很多。 帶強(jiang)——勉強。

老麼.....——很。如，老麼遠，很遠。

到老——仍舊、始終。 管多會兒——向來如此。

大頓兒——越發、一起。 特為的———特意。意。

一就溜——順便。 一遭兒——統統、全部。

差麼點——差麼點。 坐地窩——原來、想當初。

麼子蓋兒—— 一會兒。

老子幹、老麼歇——很長時間。

打不交兒——突然。 待親、當意——可愛。

甘藍子——轉折。 不噶舍——舍不得。

糙——不好。如，真不糙，真好。

（十）方言中的歇後語

1、碓(dui，四聲)溝窩(石臼)搗碓——石打石。

注釋：碓(dui)溝窩，石臼。搗米的錘頭也是石頭的，石頭打石頭，借諧音，意指實在人辦實事說實話。

2、嘴巴子(蟾蜍)上腳面子——不咬人嗝以人。

注釋：嗝以人，讨厭。指不能解決問題的讨人厭的舉動。

3、抗着律架上西天——耕(方言，讀jing,一聲)過大地了。

注釋：律架，犁地的梨。取諧音，經過大敵，指經過了風大浪見過大世面。

4、出鍋的饽饽——不入籠了。

注釋：比如分開了，就不能在合到一起了。

5、上埠頭的客——來在大後頭。

注釋：傳說上埠頭有個大地主很傲慢赴宴不守時，總在後頭，他不到就客主就不敢開席。現在是笑話，笑指晚到的客人。

6、大水泊的鴨子——烀爛身子烀不爛嘴。

注釋：典故出處不詳。意指口服心不服。

7、二呂周家得(de,四聲)兔子——你還莽莽起臉來了。

注釋：典故不詳。得，奪。莽莽起臉，嚴肅起來。意思是說着話，頓時就翻了臉。

8、貓子扛了個豬尿(sui,一聲)巴——瞎歡起一頓。

注釋：扛，嘴叼。豬尿(sui,一聲)巴，豬膀胱，過去家裡殺豬，把豬膀胱吹足氣，像氣球，給小孩子玩兒。貓子叼去了，以為是塊大肉。比如，某事白高興了一場。

9、莊稼老扛木鍁——大頭在後頭。

注釋：大頭，木鍁頭。比如，重要的事情在後面。

10、胡食葉子掉河裡——混充海帶。

注釋：胡食，高粱。深秋天的高粱葉子類似海帶。比如，濫竽充數的人。

看完後來檢測你的威海話是不是過關吧！不知道答案的可以問小編哦~回複“威海話”即可查詢正确答案呦~

1

威海話“豆沫球”指的是什麼食物？

A.豆腐 B.菜團子 C.豆漿

2

威海話怎麼稱呼“草莓”？

A.破麼頭 B.破門頭 C.地果

3

威海人形容一個人很威風、走運，怎麼說？

A.打腰 B.各一路 C.能得很

4

威海人對你說：“有工夫就上俺家來站!”你應該怎麼做？

A.找時間去他家玩。 B. 抽時間去他家站一站。 C. 不要去他家，去了隻能站着。

5

俺就是想對你雪：你真語體，俺看中你了。這是在?

A.面試 B.感謝 C.表白

6

你這個人長得真窩系因！其中的“窩四因”是什麼意思？

A.可愛 B.高大 C.惡心 D.漂亮

7

你聽聽這是麼味兒，所用的器官是？

A.鼻子 B.耳朵 C.眼睛 D.嘴巴

8

好生點，别碰着播次貓。“播次貓”指的是？

A.一種家貓 B.一種野貓 C.一種帶刺的蟲子 D.汽車

9

長的墨海的。什麼意思？

A.買海帶 B.買長的墨魚 C.趕海 D.皮膚黑

10

什麼動物年幼時被稱為咯咯蕩？

A.瓢蟲 B.青蛙 C.公雞 D.猴子

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!